Марину передернуло. А я в отчаянии прикусил язык – ну что я мог ей сказать, как успокоить? Блин, у меня никогда не получалось утешать женщин. Тем более переживших ТАКОЕ. Лучше промолчать. Но вместо меня влез Мишка:
– Не переживай, Маринка! Мы отомстим за наших!
Девушка посмотрела на Барского влажными глазами. Еще чуточку – и заплачет… Обстановку «разрядил» молодой уголовник. Мы как раз проходили мимо их «сладкой парочки».
– Ох, шикса, в натуре, арканит! Эмальная баля, чисто барулька, – развязно сказал грабитель. – Шахна девяносто шестой пробы, вшендячиться можно! Бажбан буду, дёжка у юнчихи правильная, валторна! Ух, я б её зажучил-заелдарил, улю-аля! В варежку бы ей шварнул и в жерлочку![15]
– Хавальник свой вонючий завали, баклан! – немедленно взвился я, понявший монолог сявки с пятое на десятое. Но оскорбительный смысл мне удалось уловить четко.
– Ебистос?[16]
– нагло спросил парень, щеря в улыбки гнилые черные пеньки зубов.– Распишу под хохлому, козлина! – сказал я и, сделав несколько быстрых шагов, без замаха врезал борзому уголовнику в печень.
Тот рухнул, и я пару раз добавил ему ногой по ребрам.
– Муфлон кабельный, ты из волги приехал? По пятому номеру идешь, бетушный, на рога шпанку ставишь![17]
– начал привставать второй грабитель, но стоявший рядом красноармеец немедленно приставил к его спине штык. – Всё, всё! Я молчу! Шабаш, отвякни, янычар!Сцена, хоть и была неприятной, позволила «переключить» внимание Марины с опасной темы на прикладную.
– За что ты его так? – шепотом спросила девушка, когда мы отошли от места короткой расправы.
Ребята тоже смотрели на меня с удивлением. Похоже, что из сказанного грабителями они ничего не поняли – в данное время «феня» еще не настолько проникла в разговорную речь.
– Он оскорбил Марину, – просто ответил я.
Макс вдруг рванулся назад и неумело заехал начавшему вставать сявке по роже. Тот снова упал.
– Товарищи! Вы бы отошли, – неуверенно сказал конвойный. – Непорядок!
– Простите, погорячились! – извинился я, увлекая за собой друзей.
– Вот только самосуда нам здесь не хватало! – весело произнес незаметно подошедший Альбиков. – Я, конечно, понимаю причину вашего гнева, но…
– Мы всё поняли и осознали, товарищ сержант, – в ответ усмехнулся я. – Больше не будем!
– Сядьте у костра и посидите спокойно, – предложил Хуршед. – Рота внутренних войск уже скоро прибудет, и мы тронемся дальше.
Часть 2. 30 июня 1941 года. Девятый день войны
«– Дедушка, а ты много людей на войне убил?
– Ни одного, внучек!
– А откуда тогда у тебя столько наград?
– Фашистов убивал…»
Из сводки Советского Информбюро