Гарри хотел было спокойно возразить, что имущество не учителя, а школы. И не съедят же они этих мышей и жуков! Виноватым он себя не считал, но и не расслаблялся. А вот Дэ расслабился. Потому от воплей Гермионы дернулся, мышка добралась до его пальца и тяпнула, Дадли завопил и отбросил обеих мышек. В коробку к жукам. Которую Гарри не удержал.
Растерянно подобрав коробочку и бросив туда двух самых нерасторопных жуков, мальчик укоризненно посмотрел на кузена.
И тут в класс вбежали Драко, Винсент и Грегори.
- МакГонагалл идет! – предупредил класс Малфой.
Кребб и Гойл быстро сели за парту.
Дэ отстал ненамного.
Гарри сунул Драко пустой коробок и шмыгнул на свое место.
Профессор застала прилежно сидящих учеников. И Драко Малфоя, застывшего рядом с опустевшим пособием по трансфигурации для второго курса.
- Мистер Малфой! – Минерва еще не сталкивалась с подобным непослушанием прямо на первом уроке. Даже близнецы Уизли дождались второго.
Малфой сжал зубы и промолчал.
Не смолчала Гермиона:
- Но профессор! Драко не виноват!
- Молчание, мисс Грейнджер!
- Но!..
- Не заставляйте меня в первый же день снимать баллы с вашего факультета.
Гарри собрался с духом и встал со своего места. Следом неохотно поднялся Дэ. Мистер Дурсль всегда учил их отвечать за свои поступки и не прятаться за чужие спины.
- Профессор, Драко и правда...
- Сядьте на место мистер Поттер. И вы, мистер Малфой, не стойте посреди кабинета. Я назначу вам взыскание после урока. А пока, – женщина парой взмахов волшебной палочки собрала разбежавшихся жуков и мышек и превратила стол в свинью. – Трансфигурация — один из самых сложных и опасных разделов магии, которые вы будете изучать в Хогвартсе*, — начала она вступительную речь.
Потом профессор МакГонагалл продиктовала им несколько очень непонятных и запутанных предложений, которые предстояло выучить наизусть.* Дала каждому по спичке и сказала, что они должны превратить эти спички в иголки.*
Дадли попробовал. Не получилось. Он попробовал снова. Не получилось опять. Он поднял руку, как привык делать в своей школе, и сказал:
- Профессор МакГонагалл, у меня не получается превращение.
- Попробуйте снова, мистер Дурсль, – пожала плечами ведьма.
Дадли попробовал еще раз и задумался – почему не получается? Посмотрел, как кузен лениво помахивает волшебной палочкой.
Прислушался.
- Ты не так говоришь. Она сказала “а”, а не “е”, – прервал он Поттера.
- Да где “е”?! Натурально “а” было.
- Да нет же!
- Да да же! Потому у тебя и не получилось.
- А у тебя почему не получилось?
- А помнишь, мы ту песню записывали? “Я верю, друзья, шаровары ракет”**... весь класс над тобой рж...
- Да я виноват, что училка пения так нечетко диктовала?!
- А я про что?
- Мистер Поттер! Мистер Дурсль! Извольте объяснить, о чем вы беседуете. Быть может, вы выйдете к доске и поведаете нам это?
- Профессор МакГонагалл, не могли бы вы проверить наши с Гарри записи? И где ударение правильно делать обведите, если можно. У меня диктанты никогда на высшую отметку не удавались, мэм.
Строгая женщина подошла к мальчишкам и уставилась в их записи:
- Разве я так диктовала, мистер Дурсль? ... И мистер Поттер! Ни то, ни это не верно.
И она вновь продиктовала всю фразу.
Беда в том, что Дадли опять не различил на слух – где ошибка?
- Ну! Как вы сказали, так я и записал.
- Смотрите внимательно на доску, мистер Дурсль! – профессор выглядела очень разочарованной в своем студенте, и Дадли сперва даже испытал чувство вины, что вот такой он никудышний ученик. Но потом пришла злость. Да в самом деле! Ну нет у него музыкального слуха, что ж теперь?! Он не девчонка и в хор не ходил! А для умения играть на гитаре, по словам папы, достаточно “tri blatnich akkorda”. В смысле, что-то очень простое.
Еще больше Дадли уверился в своей правоте, когда заметил, что не только он, сверяясь с записью на доске, поправляет формулу заклинания. Воровато пригибаясь к столу, перьями скрипела большая часть класса. Даже и девчонки, кстати.
К концу урока с заданием справились почти все. Ну, не совсем, конечно, но заострились или засеребрились спички у многих.
У Дадли, к примеру, спичка была очень острой, а у Гарри – очень стальной.
Настоящая иголка получилась только у Гермионы Грейнджер. Только не стальная, а серебряная (такой особо шить не получится – слишком мягкий металл). Профессор МакГонагалл похвалила девочку и добавила баллов Слизерину.
Драко назначили оттирать кубки в Зале Наград.
Ни его оправданий, ни слов “добровольных защитников” Минерва слушать не пожелала.
Грейнджер и Малфой поспешили догнать своих, а Дэ и Гарри вспомнили про вчерашнюю идею. Высмотрев на картине с фруктами и вином знакомого человечка, мальчики, перебивая друг друга, попытались объяснить, что им “нужно к Большому залу так, чтобы успеть раньше всех”. Портрет вошел в положение и рассказал про короткий путь, который начинался за соседней гардиной. Сам он их провожать на этот раз отказался. Но там и на самом деле было просто – беги себе по прямой. Паутины только многовато.