Лев учредил совет какой-то, неизвестно,И, посадя в совет сочленами слонов,Большую часть прибавил к ним ослов.Хотя слонам сидеть с ослами и невместно,Но лев не мог того числа слонов набрать,Какому прямо надлежалоВ совете этом заседать.Ну, что ж? пускай числа всего бы недостало,Ведь это б не мешалоДела производить.Нет, как же? а устав ужли переступить?Хоть будь глупцы судьи, лишь счетом бы их стало.А сверх того, как лев совет сей учреждал,Он вот как полагалИ льстился:Ужли и впрям, что ум слоновНа ум не наведет ослов?Однако, как совет открылся,Дела совсем другим порядком потекли:Ослы слонов с ума свели.<1779>
Стрекоза
Все лето стрекоза в то только и жила,Что пела;А как зима пришла,Так хлеба ничего в запасе не имела.И просит муравья: «Помилуй, муравей,Не дай пропасть мне в крайности моей:Нет хлеба ни зерна, и как мне быть, не знаю.Не можешь ли меня хоть чем-нибудь ссудить,Чтоб уж хоть кое-как до лета мне дожить?А лето как придет, я, право, обещаюТебе все вдвое заплатить».– «Да как же целое ты летоНичем не запаслась?» – ей муравей на это.– «Так, виновата в том; да что уж, не взыщиЯ запастися все хотела,Да лето целое пропела».– «Пропела? Хорошо! поди ж теперь свищи».Но это только в поученьеЕй муравей сказал,А сам на прокормленьеИз жалости ей хлеба дал.<1782>