Русские современники Возрождения

Сообщая об отношениях Новгорода с приглашенными туда князьями летописец неизменно напоминал о правах новгородцев «вводить» к себе князей и «показывать им путь», если они не соблюдают новгородский «наряд» (порядок, устройство) — своеобразную конституцию республики. Тема эта возникает именно в рассказе об установлении такого «наряда» — в 1136 г., когда был свергнут князь Всеволод Мстиславич. И далее систематически рассказывается о приглашениях князей: «введоша (ввели) в Новгород», и «приведоша (привели)», «посадиша (посадили) в Новегороде на столе (престоле)», и об изгнаниях их: «выгнаша» (выгнали), «показаша (показали) путь», «не приняша. но путь указаша». В ряде случаев рассказы о столкновениях новгородцев с князьями включают (как и рассказ о перевороте 1136 г.) подробные описания обстоятельств столкновения и тех проступков, которые ставились в вину неугодным князьям и их сподвижникам. Одни из них не соблюдали «наряда» с новгородцами, другие не удовлетворялись новгородским «столом» (престолом) и пытались «неправо» (несправедливо) приобретать «иные волости» (владения), третьи составляли «совет (заговор) зол» и т. д.

Впоследствии, в московском великокняжеском своде, использовавшем «свод 1448 г.», все эти известия были тщательно процензурованы. Чтобы представить себе характер этой цензуры, приведем ряд параллельных текстов:

Софийская I — Новгородская IV летописи

1154 г…..изьгиаша князи Ярослава новгородьци, а посадиша Мьстислава Ростиславича.

1170 г…..выгиаша новогородцы князя Романа.

1179 г…..посадиша в Новегороде на столе Ярополка Ростиславича. показаша новгородьци путь князю Ярополку…

1180 г…..новогородьци пояше князя. Святослава в Новъгород.

1181 г…..новогородьци… приведоша к себе князя Володимера Святославича.

Великокняжеское летописание

второй половины XV века

1154 г. Иэыде (ушел) князь Ярослав из Новгорода, а приде (пришел) Мьстислав Ростиславич.

1170 г…..выде (вышел) из Новагорода князь Роман

1179 г… Прииде в Новогород Ярополк, седе на столе… и выиде Ярополк из Новагорода.

1180 г. князь Святосла прииде в Новгород и седе на столе.

1181 г. Прииде киязь Владимир Святославич в Новгород и седо на столе (сел на престол).^{24}