Русские в Иностранном Легионе (СИ)

В то же время в Иностранном Легионе в качестве переводчика служил, без каких-либо привилегий, известный художник Александр Зиновьев (1889, Москва - 1977, Париж), отразивший в своих рисунках сложную внутреннюю жизнь солдат на поле боя, а также их суровые условия жизни. Он создал цикл фронтовых зарисовок. Станковые работы 1910-х репродуцировались в петроградской газете 'Живое слово' и журнале 'Нива'.

Рассказывая о русских легионерах, нельзя не вспомнить имя легендарного Зиновия Пешкова (1884- 1966), служившего верой и правдой Франции и дослужившийся до чина генерала Иностранного Легиона. Он - кавалер пятидесяти правительственных наград, владел семью иностранными языками, в том числе арабским, китайским и японским. Зиновий Пешков, (настоящее имя - Ешуа Соломон Мовшев-Свердлов) - приёмный сын Максима Горького и родной старший брат верного ленинца Якова Свердлова. С началом Первой мировой войны поступил в Иностранный легион. Был награждён Военным крестом с пальмовой ветвью. В 1916 году после лечения и реабилитации был восстановлен на военной службе и переведён в офицеры, в качестве переводчика был направлен в США, где находился до 1917 года. В 1921 году служил секретарём Международной комиссии помощи по сбору гуманитарных средств для РСФСР. С 1921 по 1926 год был офицером Иностранного легиона в Марокко, где участвовал в военных действиях. С 1926 по 1930 год служил в МИД Франции. С 1930 по 1937 год - при Верховном комиссаре в Леванте. С 1937 по 1940 год служил офицером в Иностранном легионе в Марокко.

Будущий французский легионер и друг Шарля де Голля, Зиновий Пешков родился 16 октября 1884 году в семье еврейского ремесленника в Нижнем Новгороде (на Волге). Старший брат Якова Свердлова, впоследствии председателя ВЦИК. В начале 1900-х годов Ешуа Соломон Мовшев-Свердлов вместе со своим младшим братом Яковом Свердловым и участие в подпольной революционной работе, за что он лично был трижды арестован (1901-1902 гг.). 30 сентября 1903 г., он наконец-то встав на праведный путь, крестился и взял фамилию крестного отца и земляка - М.А. Пешкова (Максима Горького) за что был проклят своей семьёй. Максим Горький знал семью Свердлов и особенно любил Зиновия, за его страсть к авантюрам и к приключениям. У Зиновия был большой художественный талант и он учился в студии Московского художественного театра (МХТ) имел прекрасный голос и абсолютный слух настолько, что он хотел работать в Императорской Филармонии, но судьба решает иначе и в 1904 году в возрасте двадцати лет он уезжает из России в поисках приключений и интересной работы. В эмиграции он работает грузчиком на кирпичном заводе, рабочим на звероферме и в типографии. Он пытался торговать, но быстро обанкротившись, находит себе работу в российском издательстве в США. Позже попав во Францию, он узнаёт о начале 1-й мировой войны, но вопреки своему увлечению революцией в свою бытность в России, не желая поражения ни царской монархии, ни ее союзникам, записывается добровольцем в Иностранный легион. В мае 1915 года, под Верденом, он был серьезно ранен в правую руку и санитар, считая его умирающим, решил бросить его на поле битвы. К счастью, эвакуацией раненных солдат руководил лейтенант Шарль де Голль и Зиновий Пешков был отправлен в военный госпиталь под Парижем, где врачи вынуждены были ампутировать ему руку. Маршал Йоффре наградил российского легионера Военным Крестом и спустя некоторое время он станет другом своего спасителя Шарля де Голля, с которым позже будет участвовать во 2-й Мировой Войне. В молодые годы Зиновий и его брат Яков были увлечены революционными идеями, но в последующем, они оказываются по разные стороны баррикад: Зиновий являлся французским представителем при генерале Колчаке, а его брат Яков стал инициатором 'Красного террора', репрессий против казаков и который сыграл ключевую роль в расстреле царской семьи. В начале 1919 года, Зиновий отправляет телеграмму своему брату Якову Свердлову: 'Яшка, когда мы захватим Москву, то повесим первым Ленина, а потом и тебя, за то, что вы сделали с Россией!'.

Крайний слева Зиновий Свердлов, Крайний справа Яков Свердлов.