Русский архив: Великая Отечественная: Т. 15 (4-5). Битва за Берлин (Красная Армия в поверженной Германии).

СКА — сторожевой катер

СМЕРШ, «Смерш» — военная контрразведка

смэ — смешанная эскадрилья

снбап — скоростной ночной бомбардировочный авиационный полк

СНИС — самолеты наблюдения и связи

СНК — Совет народных комиссаров

сп — стрелковый полк

ср — стрелковая рота

СС (нем.) — военизированная организация нацистской партии

ст. — станция

ст. — старший

стр. — стрелковый (ая)

СУ — самоходная установка

т — тонна

т., тов. — товарищ

ТА — танковая армия

танк. — танковый (ая)

тб — танковый батальон

ТВД — театр военных действий

тгабр — тяжелая гаубичная артиллерийская бригада

тд — танковая дивизия

тк — танковый корпус

т. к. — так как

ТОДТ (нем.) — военизированная строительная организация

тсап — тяжелый самоходный артиллерийский полк

теп — танко-самоходный полк

ттп — тяжелый танковый полк

ТЩ — тральщик

УА, уд. А — ударная армия

уапд — учебная авиаполевая дивизия

УБТСиР — Управление бронетанкового снабжения и ремонта

УИС — Управление интендантской службы

укреп. — укрепленный (ая)

УОС — управление оборонительного строительства

упр. — управление

УР — укрепленный район

УС — узел связи; узел сопротивления

УТ — Управление тыла

УФ — Украинский фронт уч. — учебный (ая)

Ф. — фонд

ФАБ — фугасная авиационная бомба

ФАС — фронтовой авиационный склад

фл. — флигель

ФОГ — фугасный огнемет

ФОТАБ — фотографическая авиационная бомба

фр. — фронт (фронтовой)

ХППГ — хирургический полевой подвижный госпиталь

ЦАМО РФ — Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации

ЦГА — Центральная группа армий

ЦГВ — Центральная группа войск

ЦК — центральный комитет

«Ч» — время начала атаки

чел. — человек

чл. — член

шад — штурмовая авиационная дивизия

шак — штурмовой авиационный корпус

шисбр — штурмовая инженерно-саперная

бригада шт. — штук

штакор — штаб корпуса

ШТАРМ — штаб армии

шэ — штурмовая эскадрилья

эди — эскадрилья двухмоторных истребителей

эни — эскадрилья ночных истребителей

эст. — эстонский (ая, ое)

ЮГ В — Южная группа войск

юго-вост. — юго-восточный (ая, ое)

Приложение № 5. Список соответствий географических названий

Нормативное название

Варианты

Адлерсхоф

Адлерсгоф

Аллиансеплац

Аллиансе-плац

Альт-Тухенбанд

Альт Тухенбанд

Бад-Наугейм

Бад Наугейм

Белиц

Белитц, Беелиц

Берлин-Панков

Берлин Панков

Борнсдорф

Бонсдорф

Буххольц

Бухгольц

Веймар

Ваймар

Вест-Одер

Вест Одер

Виттенберг

Витенберг

Виттшток

Витшток

Вольдек

Вольдегк

Гёрлиц

Гёрлиц

Гогенцоллерн-канал

Канал Гогенцоллерн

Гросс-Глинике

Грос-Глинике

Гроткау

Гротткау

Дирксенштрассе

Дирксен-штрассе

Засниц

Засснитц

Канал Хафель-Одер

Хафель-Одер-Канал

Квапендорф

Кваппендорф

Кёнигсвустерхаузен

Кенигс-Вустерхаузен

Кёпеник

Кёпеник

Клейн-Керпс

Клейн-керпс

Котбус

Коттбус

Ландвер-Канал

Канал Ландвер

Луккенвальде

Лукенвальде

Любен

Любенн

Майданек

Майдане

Мекленбург

Меклебург

Нейсе

Нейссе

Ной-Вербиг

Ней Вербиг

Нойдамм

Нойдам

Нойкёльн

Нойкольн

Ной-Руппин

Ней-Руппен

Нойштадт

Нейштадт

Ост-Одер

Ост Одер

Париц

Парицер

Потсдам

Потстдам

Пренцлауэрберг

Пренцлауеберг

Стендаль

Штендаль, Стендель

Тойпицерзее

Тойпицер-Зее

Фридрихсхафен

Фридрихсгафен

Хафель

Хавель

Хэльзе

Хельзе

Цвиккау

Цвикау

Шеллингштрассе

Шеллинг-штрассе

Шпре

Шпрее

Штраусберг

Штроусберг

Штутгарт

Штутгард

Ютербок

Ютерборг

* * *

Сложные географические названия, содержащие в себе слова: Ной-; — плац; — штрассе; — канал пишутся слитно, однако встречаются варианты написания в два слова и через дефис.