Когда читаешь правила, господствовавшие в середине XIX в.,[258]
где шестерная в пиках стоила 2 очка, в трефах — 4, в бубнах — 6, в червах — 8, а «в бескозырях» — все 10, то становится понятным, почему некрасовскому чиновнику снилась десятерная именно в червах, а поговорка гласила:Так что сегодня это правило[259]
считаю бессмысленным, отжившим, применяемым по незнанию, «по традиции». Слепое следование традиции похоже на то, как если бы человек ездил на автомобиле в сапогах со шпорами: дескать, у нас так заведено — и папа мой ходил со шпорами, и дедушка… А в нашем селе со шпорами сегодня ходят только петухи.За свою почти двухсотлетнюю историю игра преферанс прошла большой путь и правила её значительно изменились. Перечислить все разновидности (особенно в исторической ретроспективе), наверное, невозможно. Да и вряд ли нужно. Разве что специалистам было бы интересно.[260]
Мы ограничимся тем, что приведём здесь правила трёх самых популярных современных разновидностей:Австрийский преферанс
Описание: доктор Энтони Смит (Anthony Smith)
под редакцией Джона Мак-Лауда (John McLeod).
Перевод на русский язык Дмитрия Лесного.
В преферанс обычно играют втроём, но можно играть и вчетвером; в этом случае сдающий не принимает участия в игре. Существуют различные разновидности преферанса, который распространён в Центральной Европе и России. Здесь приводится описание австрийской разновидности — сначала базовые правила, а затем некоторые варианты.
Другие распространённые разновидности:
Используется колода в 32 листа с французскими или немецкими мастями. Старшинство карт в нисходящей последовательности указано в табл. 1.
Таблица 1. Старшинство карт
Старшинство мастей в нисходящей последовательности приведено в табл. 2.
Таблица 2. Старшинство мастей
В торговле каждая масть представлена своим номером, как показано в табл. 2. В дальнейшем описании мы будем ориентироваться на французскую колоду.
Хотя возможно вести запись на бумаге или при помощи фишек, в Австрии принято использовать деньги. Для ставок заранее приготовлены миски (блюдца, тарелки). Одна, побольше, — для общей кассы, или
Перед началом игры игроки должны условиться о ставке. В дальнейшем изложении мы будем исходить из того, что приняли условную ставку, равную единице (1). Это может быть один цент, один пенс, один австрийский шиллинг (Schilling) или 10 грошей (Groschen) — любая валюта, принятая в данном месте.
В каждой сдаче один из игроков (мы будем называть его
Каждой игре предшествует торговля, в процессе которой выясняется, кто станет разыгрывающим. Так как контракт всегда шесть взяток, различные заявки имеют отношение к тому, какая масть будет заказана козырем и будет ли использован прикуп.
В игре активно участвуют три человека. Если играют вчетвером, сдающий не играет. Игра идёт по часовой стрелке (очерёдность сдачи карт, ходов и заявок).
После тасовки и съёма карт правым соседом сдающего карты сдаются в закрытую по часовой стрелке следующим образом: по три каждому игроку, две в прикуп, по четыре каждому игроку и снова по три.[261]
Каждый игрок получает по 10 карт. Очередь сдавать переходит по часовой стрелке.