Отчего я люблю тебя, светлая ночь, —Так люблю, что страдая любуюсь тобой!И за что я люблю тебя, тихая ночь!Ты не мне, ты другим посылаешь покой!..Что мне звезды — луна — небосклон — облака —Этот свет, что, скользя на холодный гранит,Превращает в алмазы росинки цветка,И, как путь золотой, через море бежит?Ночь! — за что мне любить твой серебряный свет!Усладит ли он горечь скрываемых слез.Даст ли жадному сердцу желанный ответ,Разрешит ли сомненья тяжелый вопрос!Что мне сумрак холмов — трепет сонных листов —Моря темного вечно-шумящий прибой —Голоса насекомых во мраке садов —Гармонический говор струи ключевой?Ночь! — за что мне любить твой таинственный шум!Освежит ли он знойную бездну души,Заглушит ли он бурю мятежную дум —Все, что жарче впотьмах и слышнее в тиши!Сам не знаю, за что я люблю тебя, ночь, —Так люблю, что страдая, любуюсь тобой!Сам не знаю, за что я люблю тебя, ночь, —Оттого, может быть, что далек мой покой!1850
298. «Мое сердце — родник, моя песня — волна…»[309]
Мое сердце — родник, моя песня — волна, Пропадая вдали, — разливается…Под грозой — моя песня, как туча, темна, На заре — в ней заря отражается.Если ж вдруг вспыхнут искры нежданной любви Или на сердце горе накопится —В лоно песни моей льются слезы мои, И волна уносить их торопится.<1856>
299. Из Бурдильена («Ночь смотрит тысячами глаз…»)
[310]Ночь смотрит тысячами глаз, А день глядит одним;Но солнца нет — и по земле Тьма стелется, как дым,Ум смотрит тысячами глаз, Любовь глядит одним;Но нет любви — и гаснет жизнь, И дни плывут, как дым.<1874>
300. Диссонанс («Пусть по воле судеб я рассталась с тобой…»)