При этом легионерам нередко приходилось стойко переносить все военные невзгоды. Вот записи наших соотечественников о боях в испанских горах в зимних условиях на Арагонском фронте: «…Не мылся уже около 20 дней… Очень холодно. Горы в снегу… Это самое холодное место в Испании… Раньше мы представляли Испанию как жгучее солнце, пальмы, но уверяю Вас, что по холоду она не уступает северу России. Я помню, как в июне (1937 г.), при Амборасинском наступлении, мы по ночам дрожали в горах от холода! Когда же я был ранен под Теруэлем, мы наступали при 15 градусах мороза! Снег по колено! В госпитале Бию лежал с отмороженными ногами русский доброволец Николай Бибиков. Там же лежал наш бандарин (знаменщик). Ему при мне отрезали отмороженную при наступлении ступню, а когда я уезжал, должны были отрезать и другую.
Одеты мы тепло, но когда проводишь день и ночь на воздухе, то пальцы ног и рук мерзнут, как бы их ни кутали. На фронте приходится спать на сырой земле. Способ отдыха легионеров – для теплоты они размещаются как сардинки в коробке, мною избегается. Не желаю собой кормить еще и чужих «домашних животных», достаточно и своих».
Как бы там ни было, именно участие Испанского иностранного легиона в гражданской войне 1936–1939 гг., имело большое значение для победы над противостоящими ему силами левого Народного фронта. Именно эти профессионалы военного дела, закаленные в многолетней марокканской войне, во многом и добились победы, став «тараном», пробившим оборону республиканцев уже в первые месяцы войны вплоть до самого Мадрида. Благодаря своей стойкости легионеры стали примером для остальных, менее устойчивых войск националистов.
Русские, прошедшие дорогами Легиона, оставили о себе среди своих сослуживцев не самую плохую память.
Важно отметить, что изначально националисты планировали направлять всех русских добровольцев в бандеру французских волонтёров «Жанна д’Арк». Столь странное намерение объяснялось тем, что по-испански никто из них не говорил, зато большинство россиян, приехав сюда из Франции, неплохо знали французский язык. Поэтому зачисление «к французам» могло решить языковую проблему, что было разумным решением.
Однако ненависть русских добровольцев к «неверующей Франции», в том числе из-за горького урока, полученного во Французском иностранном легионе, была настолько сильной, что большая их часть вообще отказалась иметь что-либо общее с французами, даже с «верующими католиками», антикоммунистами и националистами.
Разумеется, не обошлось здесь без влияния генералов Фока и Шинкаренко, мечтавших о создании отдельного русского подразделения, которое они стремились возглавить. В этом решении их поддержало и руководство РОВС.
Следует заметить, что именно на Испанский иностранный легион приходятся основные потери русскоязычных добровольцев. О двух подобных случаях с З.К. Ко(е)мпельским и С. Чижом (Техли) можно судить по имеющимся некрологам, написанным их односумом Т.Е. Пальчевским в журнале «Часовой»:
«26 сентября 1937 г. в бою под Толедо смертью храбрых пал легионер 53-й роты 14-й бандеры Збигнев Казимирович Компельский.
Збигнев Казимирович прибыл в Испанию из Дануила одним из первых русских добровольцев, в конце 1936 г. По собственному желанию он был назначен в стяжавший себе боевую славу Испанский легион. В рядах пулеметной роты 7-й бандеры Збигнев Казимирович участвовал во всех боях под Мадридом и за тяжелые бои под Маракьезой и Васия-Мадрицом награжден был Военной медалью. Летом 1937 г. Збигнев Казимирович был переведен во вновь формирующуюся 14-ю бандеру. 25 сентября 1937 г. бандера получила приказ выступить в Толедо для принятия участия в намечавшемся параде по случаю годовщины (28 сентября) освобождения героически оборонявшегося Альказара. Збигнев Казимирович, страдая от сильного приступа гриппа, наотрез отказался от предложения доктора повременить с отъездом до выздоровления.
Хорошо его зная, я был очень удивлен столь непременному желанию принять участие в параде. И только лишь после его смерти узнал действительную причину его упорства: Збигнев Казимирович, пожалуй, единственный легионер в бандере, знал от своего командира, что вместо парада на рассвете следующего дня бандера пойдет во главе атакующей колонны на сильную позицию красных.