Русский вор

Глянув в окно, Враницки увидел, что окна зашторены, дом выглядел нежилым. Полицейские уверенно прошли в особняк, крепко стукнув дверью. Начальник полиции, приостановившись на крыльце, пропустил Томаса вперед и пошел следом.

Враницки, подталкиваемый одним из полицейских, вошел в дом.

— Так где ваша фройляйн? — спросил Вольф.

— Не знаю, — искренне удивился Томас. — Обычно в это время она бывает дома.

— Это вход в подвал? — показал Гельмут на кованую дверь с правой стороны от порога.

— Да, — глухо отвечал Томас.

— Печатные станки там?

— Да.

— Ну что ж, показывайте.

Двое полицейских с канделябрами в руках, на которых полыхало по три свечи, стараясь не поскользнуться на крутых ступенях, стали спускаться вниз. За ними, бросая длинные угловатые тени на толстую кладку из красных кирпичей, последовали остальные. Томас Враницки, слегка подталкиваемый могучим полицейским, шел в середине. В нос ударил запах застоявшейся плесени и сырости.

— Так где же ваши типографские станки, я вас спрашиваю? — грозно спросил Вольф, оглядывая пустое помещение.

Враницки невольно сглотнул. Теперь, оставшись без громоздких печатных станков, подвальное помещение выглядело огромным. Вдоль стен стояли лишь пустые потемневшие от времени и старости бочки из-под вина, опустошенные, по всей видимости, еще в позапрошлом веке, — безголосые свидетели родового величия.

— Они были здесь!..

— И куда же они, по-вашему, делись? Испарились?

— Я не знаю.

Начальник полиции поморщился и осуждающе покачал головой.

— Вижу, что вы не желаете быть со мной откровенным. Может, печатный станок находится совершенно в другом месте?

— Он стоял вот здесь, — в отчаянии топнул ногой Томас. Склонившись к полу, добавил: — Посмотрите, здесь даже остались от него следы.

Начальник полиции едко усмехнулся:

— Вижу, что вы большой фантазер. Здесь могло стоять все, что угодно — например, какой-нибудь сундук или ящик. Очень жаль, что нам с вами не удалось договориться. Видно, вам придется закончить свои дни на гильотине. Обыщите дом как следует, а задержанного увезти в крепость! Там найдут способ, чтобы развязать ему язык.

— Постойте! — взмолился Томас. — Я знаю, где находится другой фальшивомонетчик. Я передавал ему деньги!

— Вот как? Это уже интереснее. Как его зовут?

— Он представился как Трезеге. Но у него сильный славянский акцент; мне кажется, что он русский или поляк.

— Вы печатали деньги вместе с ним?

— Да.

— Почему не сказали о нем раньше?

— Посчитал это неважным.

Вольф внимательно посмотрел на задержанного.

— Ладно, разберемся с этим позже. Где он живет, знаете?

— Мне приходилось как-то бывать у него, — признался Томас, — но я не знаю его адрес.

— Дорогу сумеете показать?

— Сумею.

— Показывайте! — Гельмут слегка подтолкнул арестованного к выходу. — И постарайтесь использовать свой последний шанс. Если все то, что вы мне сказали, окажется неправдой… Тогда вас останется только пожалеть.

Глава 20 Это налет!

Место на пересечении Карлштрассе и Леопольдштрассе считалось среди извозчиков бойким, но для Фабиана, в силу каких-то причин, оно всегда оставалось неудачным, и ему приходилось выжидать пару часов кряду, прежде чем удавалось заполучить клиента.

Видно, и сегодняшний день из тех, что невольно заставлял чертыхаться. Клиенты, будто бы сговорившись, обходили повозку Фабиана стороной, выбирая более удачливых коллег. Извозчик обреченно взирал на оживленную улицу и с досадой думал о том, что если день и дальше будет идти столь же скверным образом, то у него не хватит денег, чтобы купить овса лошади. Следовало сменить место стоянки на какое-то другое, где пассажиры будут не столь капризными.

Фабиан уже взялся за вожжи, чтобы съехать с места, как вдруг увидел вышедшую из-за угла девицу в темно-зеленом платье с воланами и широкополой шляпке, направлявшуюся прямо к извозчичьей стоянке. Что-то подсказывало ему, что фройляйн выберет именно его. Так оно и получилось. Девушка прошла вдоль экипажей, выстроившихся рядком у тротуара, всматриваясь в лицо каждого извозчика, а потом неожиданно обратилась к нему:

— На Фердинандштрассе. И побыстрее!

Фабиан невольно распрямился, отчего его фигура приняла горделивый вид, а девушка, видно, расценив его приготовления по-своему, продолжила, как если бы предвидела возможный отказ:

— Плачу двойную цену, если довезете быстро!

— Сделаю все как нужно, фройляйн, можете не беспокоиться, — широко улыбнувшись, заверил извозчик. — Довезу в лучшем виде. Может, вас подсадить?

— Ничего, я сама, — отвечала девушка.

Приподняв краешек платья, она обнажила узкий носок ботиночка и уверенно поднялась по ступенькам.

* * *