Русское варенье

Лиза и Елена кидаются к трубке. Первая хватает Елена, показывает Лизе язык.

Елена . Speaking! О, yes! What happened? Really? We\'ll invite the plumber! Why? We could discuss it! Well! To increase the rent! But we have the contract at last! As you wish, mister Roberts.

Елена раздраженно бросает трубку.

Наталья Ивановна . Что случилось? Леля! Что случилось?

Елена . Прорвало канализацию!

Мария Яковлевна . Так это уже давно… И почему по-английски?

Елена . Да в Москве! В нашей московской квартире прорвало канализацию, и чертов англичанин съехал! Вот что!

Наталья Ивановна . Это катастрофа…

Мария Яковлевна . О боже! Чем же мы будем жить? У меня осталось восемьдесят долларов!

Андрей Иванович . Дорогие мои! Я вынужден вас покинуть. Мне надо вернуться в город. Завтра похороны… Лизик! Не отвезешь ли меня на станцию? (Уходит в свою комнату.)

Наталья Ивановна . Леля! А может, отвезти Семена в Москву, чтобы он там срочно починил? Я совершенно не представляю себе…

Елена . А почему бы тебе не взять аванс у Евдокии Калугиной?

Наталья Ивановна . Как я ненавижу эти разговоры о деньгах!

Варвара . В самом деле, мамочка?

Наталья Ивановна . Дело в том, что этот аванс уже взят и потрачен!

Елена . Мамочка, а когда же ты успела?

Наталья Ивановна . Леля! А на какие деньги ты с Костей жила три месяца в Париже? А Лиза в Амстердам на какие деньги ездила?

Варвара . Это катастрофа… Надо позвонить Ростиславу… Пусть что-нибудь придумает! Нашел же он этого англичанина, может, найдет и другого!

Наталья Ивановна решительно идет к телефону, набирает номер.

Наталья Ивановна . Ростик! Ты еще не доехал? В дороге? У нас неприятность… В московской квартире прорвало канализацию, и англичанин съехал… (Пауза.) Ты думаешь? Ты считаешь? Ты не сможешь? Ты не знаешь? Ты попробуешь? Нет, это невозможно… А ты не сможешь? Нет, это невозможно. Да. Спасибо, сыночек. Да. Да, я думаю. Я знаю. Я понимаю. Да, я смогу.

Вешает трубку, молча сидит возле телефона.

Мария Яковлевна . А почему никто не кушает? Берите поросенка! Берите кулич! Берите пасху!

Входит Андрей Иванович в черном костюме, на локте пальто, в руке трость.

Андрей Иванович . Наток, по всей видимости, я приеду послезавтра…

Наталья Ивановна (торопливо шарит в аптечке). Дюдя! Возьми с собой сердечное! Где же валокордин? Было много валокордина. Почему-то один йод… пять… восемь пузырьков йода…

Андрей Иванович . Не беспокойся, Наток… Не беспокойся! Ты же знаешь: катастрофа, катастрофа… а в конце концов все хорошо! Все живы!

Лиза . Дюдя! А куда ты сейчас едешь?

Андрей Иванович . Как куда? На похороны!

Лиза берет ключи от машины, мобильный телефон, плитку шоколада.