Русское варенье

Андрей Иванович …И теперь мы получили место главного хореографа! В Барселоне!

Лиза . Гауди!

Андрей Иванович . А ты откуда знаешь про Гауди?

Лиза . А я вообще много лишнего знаю.

Наталья Ивановна . Дюдя! И ты с ней поедешь?

Андрей Иванович . Ну конечно, она же без языка. Я буду при ней переводчиком.

Мария Яковлевна . Так вы умеете по-испански?

Андрей Иванович . В нашей семье все знают много лишнего. Я, к примеру, всю жизнь занимался весьма экзотическим разделом математики. Во всех отношениях лишнее. Но! Никогда ничего заранее не знаешь: как раз лишнее может вдруг оказаться необходимым! А испанский я знаю. Да.

Варвара (разглядывает яблоки). На каждом яблоке – наклейка! «Голден»! И это в России! Где наша антоновка? Где наш белый налив? Где наша грушевка? Вместо всего этого – какой-то… Голденфиш!

Наталья Ивановна . Дюдя, но ведь ей шестьдесят шесть лет!

Андрей Иванович . Да! Но ее рекомендовала Эсфирь, которой девяносто два! А Эсфирь до сих пор ведет балетные классы то в Париже, то в Токио! Она лучший репетитор в мире!

Лиза . Кто? Жизелька?

Андрей Иванович . Нет, Эсфирь, учительница Анны Павловны. Анна Павловна – ее любимая ученица.

Наталья Ивановна . Так ты уезжаешь надолго?

Андрей Иванович . Трудно сказать. Условия, которые они предлагают, исключительно выгодные…

Елена . Дюдя нашел работу! Никто не может найти работу, а он нашел! Кто бы мог подумать!

Мария Яковлевна . А как же мы? Андрей Иванович уезжает, а как же мы?

Андрей Иванович . Так никто вас не гонит. Живите, пока здесь все не развалилось… Я не против.

Мария Яковлевна . О Боже! Сироп горит! (Кидается к очагу.)

Семен . Так, Андрей Иваныч! Пошли, что ли… Нас который день ждут…

Андрей Иванович . Да-да… Семен. Идем… Сейчас идем! (Пьет чай.) Хороший чай!

Лиза . Кто заваривал? Так мне на рынок ехать или не ехать?

Мария Яковлевна . Конечно, Лизик! Конечно, ехать! И купить десять килограммов владимирки!

Варвара . Она купит вам десять килограммов Голденфиш! Все, все пропало… (Уходит.)

Лиза . Деньги-то выдайте!

Мария Яковлевна . А у тебя совсем нет, Лизик? Я думала, у тебя есть.

Лиза . Только на бензин.

Мария Яковлевна . Лелечка, выдай, пожалуйста, Лизику на вишню…

Елена . У меня нет. Я все потратила. Знаешь, сколько теперь стоит голландская акварель?

Наталья Ивановна …выше моего понимания…

Уходит в дом. Стучит пишущая машинка.

Мария Яковлевна . Может, немного одолжите… Елена . Семен! Одолжи сорок долларов, а?

Константин садится к ударной установке и тихонько гремит щетками.

Семен . О чем разговор? Пожалуйста…

Вынимает из кармана деньги, протягивает Елене, та кивает на Лизу.

Елена . Лизе дай. Лиза (берет деньги). Ну пока.

Уходит. Слышно, как отъезжает машина.