Рыбка из «Аквариума»

— Прилетел на рождественские каникулы. Прежде жил в Веракрусе несколько лет, — с ходу придумал Мишель. — Превосходный край! Чудные люди!

— Да? — в голосе хозяина виллы прозвучало любопытство, он почти высунулся в окно машины. — А чем, собственно?

— Открытые души! Приветливые, добрые, гостеприимные, — Мишель сознательно работал на национальные чувства. — Настоящие друзья! В любой беде на них можно положиться.

— Ага! А вы, сеньор Блох, почему оказались у ворот моей виллы?

Мишель приблизился к окошку «паккарда», полагая, что его ответ должен быть интересен и сеньоре. Этот жест не ускользнул от внимания хозяина виллы, на лице которого затеплилась улыбка.

— Не выношу отелей. Все там приторно-сладко. Я — художник, люблю тишину, покой.

— Сеньор Блох ищет крышу. Хочет снять бунгало на самом берегу, — вставил слово седовласый привратник.

— Я так и понял! — произнес чуть напыщенным голосом владелец великолепной дачи. — Так вот, дорогой художник, вам повезло. Я — jarocho[7]. И помогу вам.

— Мой муж такой филантроп, — произнесла приятным контральто хозяйка виллы.

— Чучо! — хозяин обратился к привратнику. — Пусть Гомес, как приедет, устроит сеньора Блоха в бунгало для гостей. Рядом никого не будет. Сын вернется из Парижа через месяц, — говоривший указал рукой в сторону второй дороги.

— Но ты и сам можешь сказать об этом Гомесу в аэропорту, — заметила хозяйка.

— Да, конечно же! Что я! Сеньор Блох, мы летим в Нью-Йорк. Через полтора часа мой администратор будет здесь. Так что дуйте за вещами. И не беспокойтесь о цене. Гомес возьмет с вас половину. А с нашим Чучо договоритесь, и его жена вам будет готовить еду. Мы подвезем вас к отелю.

— Грасиас, сеньор, у меня машина, я оставил ее неподалеку.

— Так садитесь рядом с шофером, мы довезем вас до нее. А Гомесу обязательно оставьте свой швейцарский адрес. Я часто летаю в Берн.

Когда «паккард» остановился у «форда», хозяин виллы вышел из машины, крепко пожал руку Мишеля и — по хорошей мексиканской традиции — дружески похлопал его по спине.

Усевшись в «форд», Мишель ущипнул себя, но он не спал, просто удача ему улыбалась. А спустя два часа Род с замиранием сердца — он стоял с биноклем в руках на крыше обретенного им бунгало — сказал самому себе: «Счастье в воздухе не вьется, а руками достается. Теперь за дело!» Пляж виллы «Мария» находился не более чем в сотне метров от его пляжика, зажатого с обеих сторон голыми скальными нагромождениями.

Мишель спустился с крыши, пересмотрел сделанные им во время морской прогулки снимки и убедился, что его бунгало отстоит через дачу от виллы «Мария».

Мишель бросился на диван, но тут же встал и хотел было полезть в еще не раскрытый чемодан за бутылкой «Наполеона». Глоток коньяка не помешал. Теперь следовало еще раз все хорошенько обдумать. План действий созрел за четверть часа. Мишель снял трубку телефона, стоявшего на этажерке в гостиной, и попросил телефонистку междугородной набрать номер телефона сеньора Сальвадора Ортеги в Мехико.

Ответила служанка, но когда подошла Глория и грустно поздоровалась, Мишель выпалил:

— С первым же самолетом вылетаю в Мехико. Собери все необходимое. Мы встретим с тобой Новый год в Акапулько. Заеду за тобой часа через четыре и — на аэродром. Целую всех! Люблю тебя, Глория. До встречи!

Услышав желанное: «Скорей! Жду тебя!», Род повесил трубку.

* * *

Прилетев в столицу, Род взял такси и направился в центр, где на улице Венустиано Каррансы, в спортивном магазине Гутьерреса приобрел все необходимое для аквалангиста. Оба баллона ему тут же зарядили воздухом. Через улицу рядом, в лавке «Все для домашних животных» Мишель купил ошейник, два металлических трехметровых поводка и три защелки. В магазине Гутьерреса покупки уложили в картонный ящик, и Род поспешил в дом к тестю. Глория была готова.

Ближе к полуночи они уже входили в бунгало, где не теряя времени занялись любовью.

Купаясь с Глорией утром и перед закатом солнца, Мишель наблюдал «объект государственной важности». Все шло как надо.

Новый год Мишель и Глория встречали на знаменитой «Террасе» не менее известного отеля «Прадо». Пять оркестров, два шоу — прошлогоднее и новогоднее, вкусный ужин, дорогие напитки, элегантные наряды, богатые украшения, неотразимые женщины, конфетти, серпантин и танцы до утра. Глория была на верху блаженства и в минуту, когда один год перескакивал в другой, заявила мужу:

— Второй тоже будет дочка! Как мы ее назовем?

— Ириной!