Рыцарь Англии

— Подобный размер и такого уровня на Фицровия-стрит больше трех-четырех спален, — сказала Марта. — А Блумсбери еще доступнее. Или мы можем посмотреть квартиры, которые могут потребовать дополнительных вложений, что значительно снизит стоимость. Расширить зону поиска? Многие уже уезжают из Мейфер. (Лондонский округ Фицровия, давший название улице Фицрой-стрит, ведёт историю с XVIII века и известен тем, что там жили знаменитые писатели и поэты. В их числе Герберт Уэллс, Джордж Оруэлл, Чарльз Диккенс и Вирджиния Вульф. Блумсбери (Bloomsbury) — традиционный центр интеллектуальной жизни Лондона, расположенный в южной части Кэмдена. Для этого района характерны озеленённые площади («скверы») — Рассел-сквер, Бедфорд-скверruen, Блумсбери-скверruen, Гордон-скверruen и другие. Некоторые из них сохраняют первоначальную георгианскую застройку XVIII века, когда градостроительную деятельность на севере Лондона вели герцоги Бедфорды из семейства Расселов.— при. пер.)

Люди могут переезжать из Мейфера, но это не значит, что я собираюсь. Мне нравилось жить в центре. Удобство было ключевым моментом.

— Я не хочу тратить много времени на дорогу на работу, по крайней мере, больше десяти минут. Я бы предпочел безусловное право собственности или длительную аренду. В этом вопросе я не пойду на компромисс.

Марта не дрогнула.

— Я уверена, что смогу найти для вас подходящее жилье. На самом деле, у меня уже есть кое-что. Дайте мне несколько минут, чтобы я договорилась о просмотре.

Марта ушла, Вайолет глубоко вздохнула.

— Ты в порядке? еще следовало Спросил я.

— Здесь чертовски дорого. — Она выглянула в окно.

— Нью-Йорк тоже далеко не ушел по ценам на недвижимость в центре.

— Ну, я живу в Нью-Йорке, но не плачу десять миллионов центов за аренду квартиру.

— Ты оставила за собой свою квартиру, пока живешь в Лондоне? — Она так отчаянно хотела вернуться домой? Я почему-то не задумывался о ее пребывании в Лондоне как о чем-то временном… я слишком многое воспринимал как должное, наверное?

— Не получилось.

— Что ты будешь делать, когда вернешься? — Мне хотелось поинтересоваться сколько она предполагает еще побыть здесь. Ее продленный контракт в палате адвокатов был до конца января, но что будет потом? Хотя я не хотел давить на нее. Я хотел, чтобы она рассказала о своих дальнейших планах. Поделилась со мной.

Она начала дергать ноготь.

— Не знаю. Поживу у Скарлетт с Райдером недолго.

Она не смотрела мне в глаза, а мне захотелось поинтересоваться, что случилось, но прежде чем я успел задать вопрос, вернулась Марта.

— Мне только что подтвердили по поводу нескольких все еще доступных квартир… они находятся в нескольких минутах ходьбы. Вы готовы взглянуть на них?

Дождь прекратился, мы ступили на тротуар, я взял Вайолет за руку, и мы молча задумчивые пошли за Мартой. Скучала ли она по дому или просто пребывала в ужасе от цен на недвижимость в Мейфэре? Я мог понять и то, и другое, но не предпринял никаких шагов, не стал задавать вопросы. Думала ли она, чем будет заниматься, когда вернется в Нью-Йорк, или может продлит свое пребывание в Лондоне еще на шесть месяцев? Если бы с нами не было Марты, возможно, я бы спросил, но сейчас, мне оставалось только довольствоваться тем, что Вайолет шла рядом со мной.

— Мне нужно твое честное мнение, хорошо? — Сказал я Вайолет, как только мы подошли к первому дому.

Она взглянула на меня и усмехнулась.

Как только мы вошли в апартаменты, Вайолет высвободила свою руку из моей.

— Квартира недавно отремонтирована. Полы из дубового паркета, три спальни, три ванные комнаты. Итальянский мрамор на кухне, встроенная звуковая система. Двадцать четыре часа портье. — Голос Марты слышался из глубины квартиры, пока я наблюдал за Вайолет, осматривающей помещение. Она осмотрела каждый уголок в мельчайших деталях от пола до потолка, от кухни до кладовки. Ее лицо ничего не выражало, что было необычно для нее. Обычно я мог сразу сказать, одобряет она или нет мои слова или то, что я сделал. Я следовал за ней след в след, не в состоянии оценивать окружающую обстановку, все больше и больше заинтересованный мыслями Вайолет.

— Третья спальня идеально подходит для детской, — произнесла Марта, открывая дверь в маленькую спальню, которая выходила на площадь. — И конечно, большим плюсом является парк, где можно гулять с ребенком.