— Нет, Алеона, ты не права. Те отставные учителя, кто берется обучать всех желающих, живут столько, сколько длится обучение грамоте. Учеников может быть несколько. Но большинство учеников осваивают только счет. И уходят. Они становятся торговцами. Основу грамоты знают и ладно, так они считают. Большинство народа постигают счет в храме. Их учат счету до ста. Показывают азбуку. Чтобы могли прочесть название города. Этого вполне хватает для жизни. Крестьяне ездят в несколько близлежащих городов на ярмарки. Счет им нужен, чтобы торговать. И все. Для чего им учиться?
— Ну, а я хотела бы все-таки обучиться грамоте, чтобы уметь читать и писать.
Отшельник призадумался. Потом его взгляд стал застекленевшим, словно он мысленно перенесся куда-то еще, оставив свое тело тут. Очнувшись, сказал:
— Богиня может вложить нужные знания сразу тебе в голову, чтобы ты не тратила время. — Увидев удивление на моем лице, пояснил. — Тебе нужно будет только освоить навыки письма. И не возражай. До турнира остается не так уж и много времени. Тебе еще добраться до города нужно будет. И желательно в компании. — Я с надеждой посмотрела на него, но Агасфер покачал головой. — Нет, девочка, я не смогу сопроводить тебя. Слишком далек путь для такого старого человека. Тебе придется искать попутчика самой. И лучше, если тебя будут считать парнем. К женщинам в этом королевстве относятся немногим лучше, чем на моей родине в те времена.
Несколько дней ушло на обучение технике письма. Писать пером это не перьевой ручкой. А чернила далеко не тушь. Сколько клякс я посадила… Да и бумага тут странная, больше на тряпицы похожа.
«Это очень старый пергамент. Много-много раз текст с него соскребали. На большее он уже и не годен. Такой используется для обучения учеников грамоте», — хихикнули у меня в голове. Опять Богиня проявилась. Интересно, а как ее зовут? Надо спросить у отшельника. Может быть, я просто не слышу ее имени, заменяя произношение на Богиня? «Нет, у меня нет имени. Я тут единственная, путать не с кем. Людям же имена нужны для отличия их друг от друга».
Мда, такой выверт женской логики я встретила впервые. Ну что, раз уж мне благоволят, попробуем пообщаться:
«Вы не будете возражать, если я все же не буду называть Вас так обезличенно — Богиня. На Земле богов и богинь в истории разных народов было множество. А некоторые мужчины, чтобы польстить своим женщинам, называют их Богинями. — Услышав возмущенное хмыканье, продолжила. — Для меня Вы незаменимы и несравнимы. Я так понимаю, что Вы одна ведаете и жизнью, и смертью, ведь это две стороны одной медали. Можно, я буду называть Вас Джанья? Так звучит слово „жизнь“ на одном из древнейших языков моего мира».
«Джанья, — произнесла Богиня, словно перекатывая на языке имя. — Что ж, мне нравится. Можешь называть меня так. Но это только для тебя я Джанья, для остальных по-прежнему Богиня», — заявила она мне, словно ожидая моих возражений.
«Хорошо, — согласилась я, — пусть это останется нашим маленьким женским секретом. Если мне очень нужна будет помощь, то я позову: „Джанья“. Никто не догадается, кого я зову, и не будет ждать подвоха».
«А я помогу тебе найти относительно безопасного попутчика, — усмехнулась она. — Не благодари заранее, потом оценишь мою милость. И, как и предупреждал тебя отшельник, помни — рассчитывай на свои силы. Позвать меня ты сможешь лишь три раза за все время нахождения в этом мире. Последний призыв — это твое возвращение обратно, в твой мир. Но раньше, чем ты выполнишь свою миссию тут, ты вернуться не сможешь. Так что трать свой шанс с умом. — Я подумала, что она сказала все, что хотела, так долго она молчала после этих слов. Хотела уже попрощаться, но услышала: — Да, чуть не забыла! Если у тебя останется не израсходованным один вызов по имени, то ты сможешь передать его любому человеку. Только предупредить не забудь, что это для выполнения самого заветного желания. Одного-единственного».
И я поняла, что Богиня ушла. По-английски, не прощаясь.
1 — Шаффрон — наголовник
2 — Вальтрап — попона под седло
3 — Пейтрайль — нагрудник
4 — Крапер — накрупник
5 — Кутас — попона с вышитой геральдикой
6 — Фланчарды — боковые пластины, крепящиеся ниже седла
Глава 10