— Послушай, я хотела бы знать, будет ли она тоже с нами заодно. Судя по тому, как страстно ты ее обнимал на улице Грасиа, планы у тебя такие, верно?
Иван поставил бокал на стол.
— Роса, я думаю, ты драматизируешь ситуацию. На Кубе даже есть поговорка: «Засунуть Гавану в Гуанабакоа». — Он замолчал, чтобы посмотреть на мою реакцию от этого тропического комментария, но, поскольку я молчала, продолжил: — Пойми, детка. Мы с тобой познакомились при конкретных обстоятельствах и в конкретном месте. Подружились, стали общаться. Я предложил тебе поучаствовать в бизнесе, потому что, мне казалось, тебе это интересно и ты могла бы тоже извлечь выгоду. Я говорил тебе о комиссионных, помнишь? Я знаю, что ты это делаешь не по этой причине, знаю, что ты помогаешь мне по дружбе, но…
Мое терпение лопнуло.
— Я не претендовала на твою дружбу, Иван! Друзья, к счастью, у меня есть. Ты мой любовник, пусть я и плачу тебе деньги. Когда ты стал говорить мне о совместных проектах, я подумала, что ты имел в виду наши личные отношения. Но теперь понимаю, что я была дурой и ты надо мной посмеялся… Ну как я тебе, Иван? Еще одна глупая старуха, которую можно обмануть… Да, может, я и старая, но не глупая… Если ты хочешь строить грандиозные планы, строй их со своей подружкой с сумкой «Мандарина Дак», которая, кроме всего прочего, еще и моя пациентка, чтобы ты знал, а меня оставь в покое. Ты мне ничего не должен, и я тебе тоже, так что, думаю, за этот вечер ты ничего с меня не возьмешь. А кроме того, знай, что сегодня наши отношения пришли к концу. Пока, Иван.
Я на некоторое время задержала на нем взгляд, дрожащей рукой наполнила бокал и вернулась на террасу. Я едва сдерживалась, чтобы не расплакаться в ожидании, что дверь захлопнется, и одновременно хотела этого. Иван не предпринял попытки приблизиться. Через мгновение, которое показалось мне вечностью, я услышала стук закрываемой двери и поняла, что он ушел.
Как в фильмах, я выбежала в коридор. Нет, я не собиралась бежать за Иваном, только хотела в последний раз пройтись по его пути. У двери, на тумбочке, я увидела, что Иван черкнул неровным почерком пару слов на оборотной стороне чека: «Я по-своему ее любил, обмана не было, и я никогда ее не забуду».
Глава 19
ИСКУШЕННОЕ БОЛЕРО
За этими днями расставаний и встреч последовали три недели неведения. Рикардо пропал со сцены. С того вечера, когда я рассказала ему, что у меня появился другой, он словно исчез с лица земли. Никто из нашей компании не знал, где он, и ни у кого не было желания встречаться, как будто мы не могли представить себе ужин без него. Я сочла это за лучшее: мне не хотелось общаться с Данни, а уж тем более с Мартой. После той неприятной сцены на ее террасе я стала держаться от нее на расстоянии. Разве могли мы оставаться подругами после того, как она узнала — он сам ей рассказал, — что я переспала с ее бывшим парнем?
Именно в это время Иван, который раньше был «еще одним», а теперь стал «первым», заявил, что жизнь — это нескончаемый праздник. Он по-прежнему ничего не говорил о своей работе и, кстати сказать, больше не упоминал о реставрации вестибюля здания на улице Каталунья. А когда я его об этом спрашивала, обещал, что скоро его положение изменится. Таким образом, все время я посвящала привыканию к карибским особенностям Ивана, которые сводились к трем составляющим: его манере разговора, его еде и невыносимому графику его жизни.
Через три недели как ни в чем не бывало мне позвонила Марта, чтобы сообщить, что бросила начинающего писателя, с которым познакомилась в самолете и который в итоге оказался инфантильным оборванцем. На смену писателю пришел Томас, телевизионный режиссер. Было это, кажется, в среду. Она пригласила меня пойти с ней на презентацию его новой программы.
— Дорогая, это мероприятие организует его продюсер, и поверь мне, эти люди умеют хорошо отдыхать!
— Марта, если я пойду на этот вечер, завтра буду никакая. Я тебя знаю: сейчас ты скажешь, что мы ненадолго, даю руку на отсечение… — Однако сопротивлялась я не сильно, скорее из чувства вины, чем из-за отсутствия желания.
— Обещаю, что действительно не надолго. Кроме того, мы уже столько не виделись… а у меня такая новость.
— А по телефону ты не можешь мне все рассказать? — спросила я, делая последнюю попытку избежать этой встречи.
— Нет, дорогая, лучше будет, если мы встретимся и поговорим. Я заеду за тобой, — завершила Марта. Когда она начинала настаивать на своем, никто не мог свернуть ее с намеченного пути.