— Какого чёрта ты творишь, дура? В этих кейсах — куча невероятно дорогого снаряжения, которое, между прочим, даже не принадлежит мне! Более того, насколько тупым надо быть, чтобы не заметить стикеров на половину поверхности, предупреждающих об условиях содержания? А если бы патроны и взрывчатка сдетонировали? Не знаю, как ты, а я пока не тороплюсь ни в инвалиды, ни на тот свет!
— Но… — Нора застыла на одном месте, пытаясь осмыслить реакцию Жона на её, как ей казалось, безобидный жест. — Я же… Только хотела…
— …повесить на меня долг в несколько десятков тысяч долларов США, параллельно отправив в больницу?
— А ну хватит! — Пирра вклинилась между Жоном и Норой. — Просто. Хватит. — Пирра попробовала улыбнуться Норе, и уже хотела толкнуть короткую речь о товариществе и братстве охотников, но, заметив абсолютно циничное выражение на лице их нового «друга», не выдержала. — Во имя Оума, она же просто хотела подружится! Неужели у вас на Земле все такие… Такие…
— Ну, давай, договаривай! — Жон мерзко ухмыльнулся, скрестив руки на груди. — Вы же тут все из себя такие правильные и миролюбивые… — Он сплюнул через плечо. — А мы поголовно дикари и убийцы, верно?!
— Так, спокойно. — Рен отвёл Нору в сторону и, наконец, включился в беседу. — Между нашими культурами значительное культурное недопонимание, и это, кхм, знакомство, более чем наглядно демонстрирует его, — Рен мягко отстранил Пирру и встал лицом к лицу с землянином. — Моё имя Ли Рен, и, я позволю себе заметить, что в данной ситуации неправы были вы оба. — Бросив быстрый взгляд на Нору, кивком головы подтолкнувшую его продолжить, Рен наклонился, чтобы помочь Жону собрать кейсы. — Нора бывает крайне импульсивной…
— «Крайне» — довольно мягкое слово… — Жон поднял последний кейс. — Просто, чтобы внести ясности в этот цирк, я здесь для того, чтобы научится управлять этой «аурой». Никакие «друзья» и никакие «товарищи» мне не нужны. Как только я получу достаточный уровень знаний для того, чтобы эффективно применять свои способности, — командование меня отзовёт, и я продолжу обучение в качестве офицера Корпуса Морской Пехоты США.
— Но это ведь… — Пирра пыталась подобрать ответ. Вся её природа противилась против настолько циничного суждения. — Это ведь противоречит всем заповедям охотников!
— Заповеди охотников? — Жон усмехнулся. — Заповеди охотников ничего не значат для тех, кто сидит в кабинетах Пентагона.
— Но ведь охотники должны защищать людей!
— …И тем не менее это не мешает тому королевству на севере — Атлас, кажется? — использовать людей с охотничьей подготовкой в качестве элитных подразделений своих войск. Подразделений, задачи которых едва ли имеют что-то общее с защитой людей.
— Пирра… — Рен тяжело вздохнул, наблюдая за тем, как Нора гоняется за бабочкой. Эта девушка никогда не изменится. Повернувшись к лидеру, он взглядом дал ей понять, что лучше не продолжать этот спор. Во всяком случае, не здесь и не сейчас.
— Ладно, проехали, — Жон поудобнее перехватил собранные кейсы. — Кажется, вы должны были показать мне мою комнату. Ведите.
— Нашу комнату, — Пирра позволила себе усмехнуться. — Мы покажем тебе нашу комнату.
***
— Привет, Пирра! — Руби радостно замахала аловолосой охотнице с другой стороны школьного сада. В следующее мгновение она, вновь воспользовавшись своим проявлением, уже оказалась возле подруги. — Ну что, как там ваш новый друг?
— Наш новый «друг» разгружает свой багаж, — Слово «друг» Пирра произнесла с несвойственным ей ядом в голосе, сбрасывая с плеча лепестки.
— Что такое, Пирра? — Руби недоуменно склонила голову набок. — Что-то случилось?
— Случилось «культурное недопонимание», — Пирра усмехнулась одной ей понятной шутке. — По крайне мере так считает Рен. Охотники призваны быть защитниками людей и фавнов, борющимися с гримм, но этот землянин… Он здесь «лишь потому, что его командование хочет иметь в своих рядах носителя ауры, и ему нет никакого дела до того, какие там у охотников традиционные задачи».
— Эм, это звучит довольно… Плохо, — Руби заглянула через плечо Пирры, встав на цыпочки. — А это не он вон там?
— Что? — Проследив за взглядом Руби, Пирра не поверила своим глазам.
***
— Итак, директор, вы хотели со мной поговорить? — Жон хотел покончить с этим разговором как можно быстрее. Озпин выбрал для беседы школьный сад, в котором, словно нарочно, прогуливалась в этот момент как минимум половина обитателей академии. И взгляды большинства были обращены как раз на него.
— Да, мистер… — вспомнив об отсутствии фамилии, директор замялся. — Да, Жон. — Озпин отметил про себя, что его нового подопечного крайне нервируют взгляды прочих учеников. — Но, прежде всего, я бы хотел вас кое с кем познакомить… — Озпин жестом подозвал к себе наблюдающих за их разговором двух будущих охотниц. — Я полагаю, что с лидером вашей команды, Пиррой Никос, вы уже знакомы.
— Да. К сожалению, — Жон подавил желание сплюнуть, наблюдая за приближающейся охотницей.
— Ну что же… — Сделав ещё одну мысленную заметку, Озпин продолжил. — В любом случае, с мисс Роуз вы вряд ли знакомы.