Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

Храма	Pauperes commilitonum Christi templique salomonici [Бедные поборники Христа и храма Соломона ( лат.)] Povre chevalerie du Temple [Бедное рыцарство Храма ( фр.)]	У.Т.1, р. 7
Госпиталя	Ordo Hospitalis sancti Johannis Hierosolimitani [Орден Госпиталя святого Иоанна Иерусалимского ( лат.)] Sainte maison de l’H^opital de Saint-Jean de J'erusalem [Святой дом Госпиталя святого Иоанна Иерусалимского ( фр.)]	Reg. Cl'ement V, t. 7, n° 7952 Статуты 1202 г.
святого Лазаря	Ordo sancti Lazari Hierosolimitani [Орден святого Лазаря Иерусалимского ( лат.)] Domus leprosum sancti Lazari [Дом прокаженных святого Лазаря ( лат.)]	Gr'eg. IX, I, n° 1708
святого Фомы Акрского	Domus hospitalis sancta Thomae martiris Acconensis [Дом госпиталя святого мученика Фомы Акрского ( лат.)] Maison de l’H^opital de saint Thomas martyr d’Acre [то же, фр.]	Gr'eg. IX, II, n° 2944
Тевтонский	Ordo sanctae Mariae teutonicorum [Орден святой Марии тевтонцев ( лат.)] Deutsche Ritterorden [Немецкий рыцарский орден ( нем.)] Saint ordre chevaleresque de l’h^opital de Sainte-Marie de la maison des Allemands [Святой рыцарский орден госпиталя святой Марии дома немцев ( фр.)]	У. Тевт., c. 34
Меченосцев	Ordo fratrum militiae Christi (de Livonia) [Орден братьев воинства Христова (в Ливонии) ( лат.)]	Heinrici Chronicon Livoniae. Hannover, 1874. S. 23
Добринский	Milites Christi de Prussia [Воины Христовы из Пруссии ( лат.)] Fratres de Dobrin [Добринские братья ( лат.)]	D.I.P.X2. P. 749
Калатравы	Militia calatravae ordinis cisterciensis [Воинство цистерцианского ордена Калатравы ( лат.)] Orden у cavalleria de Calatrava [Орден и рыцарство Калатравы ( исп.)]	O’Callaghan // Calatrava, I. 284
Алькантары	Ordo militiae de Alc'antara [Орден воинства Алькантары ( лат.)]Orden у cavalleria de Alc'antara [Орден и рыцарство Алькантары ( исп.)]. Cavalleria de la orden de Alcantara [Рыцарство ордена Алькантары ( исп.)]	Сборник булл Статуты, 1576
Ависский	Fratres de la milic^ia de 'Evora (потом de Avis) [Братья воинства Эворы, потом: Ависа ( порт.)]	D.I.P., t. 1. P. 1009
Сантьяго	Militia sancti Jacobi [Воинство святого Иакова ( лат.)] Orden de la cavalleria de Santiago de la Spada [Орден рыцарства святого Иакова Меча ( исп.)] Sao Tiago da Espada [Святой Иаков Меча ( порт.)] (португальская ветвь)	Reg. Cl'ement V, t.6, n° 7479
Альфамы	Orden de la cavalleria de San Jordi de Alfama [Орден рыцарства святого Георгия Альфамского ( кат.)] Ordo miliciae sancti Georgi de Alfama [то же, лат.]	S'ainz: p. 320, n° 83
святой Марии	Ordo miliciae sanctae Mariae Hispanae [Орден воинства святой Марии Испанской ( лат.)]	Печать
Монжуа	Militia sanctae Mariae Montis Gaudi de Jerusalem [Святое воинство Марии Горы Монжуа в Иерусалиме ( лат.)]	D.I.P., t. 5. P. 99
Христа	Ordo militiae Jesu Christi [Орден воинства Иисуса Христа ( лат.)] Ordern de la milicia de nuestro Senhor Jesus Christo [Орден воинства Господа Нашего Иисуса Христа ( порт.)]	Jean XIII, 1317 Lettres com. n° 9053
Монтесы	Militiae de Santae Maria de Montesa ordinis calatravensis [Воинства калатравского ордена святой Марии Монтесы ( лат.)] Monasteri de Montesa, ordinis calatravensis [Монастырь Монтесы калатравского ордена ( лат.)]	Baluze, t. III. P. 256
Объединенный орден Монтесы и Сан-Жорди-де-Альфама	Casa de Santa Maria de Muntesa del ordre de Calatrava et de la cavalleria del benaventurat Sent Jordi [Дом святой Марии Монтесы ордена Калатравы и рыцарства святого блаженного Георгия ( кат.)]	S'ainz, L., p. 451