Якен искоса посмотрел на девушку, его рука скользнула на ее колено.
– Правда, после некоторых событий мне стало намного лучше.
– Sexoterapia Mexicana,говорят, хорошее средство, – произнес мужчина с непроницаемым лицом.
Арьина рука мягко скользнула по его бедру вверх.
– А ты нахальнее, чем я думал, niña gringa.
– Тебе, значит, можно меня трогать, а мне– нет?
Серые глаза заблестели.
– Мы обсудим это позже. И, тебе надо научиться послушанию – девочка своевольна и упряма. Этому я буду тебя обучать, – его губы растянулись в легкой усмешке.
– А мы точно говорим о послушании? – Арья прикусила губу.
– Увидим, какой я вкладывал контекст. А сейчас– сделай свое лицо менее развратным. Не стоит шокировать синьору Руис, – с этими словами мужчина крепко поцеловал ее в губы.
***
Пока Якен занимался тем, что отвозил няню Мерси домой, девочка рассказывала о прошедшей неделе, предвкушая завтрашнюю поездку к «дедушке Чано».
– Сегодня мы с синьорой Руис пекли печенье с корицей. Я рассказала, как ты заботилась обо мне, когда я болела. Она сказала, что ты хорошая и добрая, – Мерси доверительно погладила Арью по плечу, – Арья, ты умеешь плести косички?
– Умею. А что?
– Заплетешь меня завтра, пожалуйста? Я еще не научилась заплетаться сама, дядя Якен умеет плести только хвостики.
Девушка усмехнулась. Мерси– прирожденный дипломат.
– А ты знаешь, что мой настоящий дедушка– Октавио и дедушка Фелисиано были близнецами? У дедушки Чано даже фотография есть, где они маленькие и совершенно одинаковые.
Поздно вечером, когда Мерси уже спала, Арья поделилась услышанным с Якеном.
– Да, они были близнецами. И что такого?
– Ты не говорил мне.
Мужчина пожал плечами.
– Наверное, не придал особого значения этому нюансу.
Девушка хитро улыбнулась.
– Говорят, что близнецы рождаются у сексуально активных людей, – Арья игриво сняла бюстгальтер, прикрывая обнаженную грудь ладонями.
– М– да? Не знаю, не пробовал, – Якен заинтриговано смотрел на ее ладони, – Señorita, por favor, retire las manos. Que interfieren en la.*****
– A mí y tan bien, – она широко улыбнулась, поглаживая грудь.
Серые глаза потемнели. Упрямо сжав губы, мужчина вплотную подошел к Арье.
– La desobediencia es punible, niña gringa, – Якен развел ее руки, приникая к грудям, – Ты что– то там говорила про близнецов, – он уложил Арью на кровать, нависая над ней с хитрой усмешкой, – Для достижения близнецового результата нужно очень много и с усердием тренироваться. Чем мы сейчас с тобой и займемся.
Комментарий к Глава девятая. Sexoterapia Mexicana.
*– Фильм 1983 года, снятый Д. Бруксом.
** – Почему бы и нет?
– Отлично. Заберу тебя после работы.
*** – памятная монета номиналом в 25 центов. Выпуск монет производился между 1999 и 2008 годами и предназначается для показа одной из отличительных особенностей каждого из 50 штатов на реверсе четвертаков. В данном случае-у Арьи квортер штата Аризона: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/2008_AZ_Proof.png/800px-2008_AZ_Proof.png
****– популярная мексиканская песня, написанная в 1882 году композитором Кирино Мендоса и Кортес.
***** – Сеньорита, пожалуйста, заберите руки. Они мешают.
– А мне и так хорошо.
– Непослушание наказуемо, малышка-гринга.
По некоторым соображениям рейтинг изменен с R на NC-17.
========== Глава десятая. О принцессе и лисьем колдуне. ==========
Утро пятницы начинается с противного писка будильника. И с недовольно ворчащего Якена, отключившего будильник.
Арья не имела привычки долго залеживаться в кровати – по ее мнению, с утра все должно делаться быстро и оперативно.
У Якена просторная ванная с пушистым ковриком на полу и занавеской, украшенной рыбками.
– Привет,– с ней здоровается заспанная Мерси, механически берущая с полки виноградную зубную пасту с нарисованным на ней Коржиком.
Быстро почистив зубы, Арья идет готовить завтрак. Мерси сидит рядом, разбивая яйца в миску.
– Ты снова пожаришь блинчики?
– Думаю, это будет омлет с салатом.
– А бекон ты пожаришь?
– Да. Мерс, ты застелила кровать?
– Ой…
– Пойди оденься, застели кровать и разбуди дядю. И возьми расческу– я заплету тебя после завтрака! – крикнула она вдогонку убежавшей девочке.
После довольно торопливого завтрака Арья быстро заплетает Мерси косичку. Потом– собирается сама, кое– как наведя макияж.
Внизу ее ждет уже одетая Мерси. И Якен, невозмутимо домывавший свою чашку из– под кофе.
– Спасибо, – Арья поцеловала мужчину в щеку,– Я бы не успела собраться, если бы еще мыла посуду.
– Поэтому я за нее и взялся,– его губы ищут ее.
Арья не знает, что именно она почувствовала. Но… Если семейная жизнь– это так, как сейчас, то ей определенно хочется ее попробовать.
– Ну, пошли уже, я запарилась!
– Не надо было спешить одеваться, – резонно заметил Якен – Сначала мы завезем Арью в университет. Потом – тебя в школу.
– Круто. Покатаемся!
– Будет снег, – мужчина озадаченно смотрит на небо с тяжелыми свинцовыми облаками, – Мерси, твоя поездка может накрыться.
– Почему?!
–Если будет снегопад – дядя Фелисиано не выедет.
– А если легкий снежочек, пару снежиночек?!
– Значит, выедет. Увидим к обеду.