Ржавое море (ЛП)

Рассвет был ещё далеко. К югу от нас тянулось шоссе и обгорелые руины города. Я прекрасно знала эту местность, хотя не бывала тут уже много лет. Мы входили на территорию Чеширского короля - Дикую землю. Впереди нас ждали 404-е, бог знает, сколько их там, а позади мчалась орда фацетов. У двоих ботов галлюцинации, посреди колонны тащится сумасшедший громила со станковыми пулеметами и вся эта компания сопровождает спасителя всех ботов в мире. Либо нечто более опасное.

По сравнению с этим, нападение на NIKE 14 было детской шалостью. Что-то пойдёт не так. Должно пойти не так. Какая из заложенных бомб рванёт первой?

Глава 10111.

Легенды, ублюдки и все остальные.

Мы обошли столько дорог и шоссе, сколько смогли, двигаясь строго на запад, надеясь, что всё, что с нами происходило не слишком нас тормозило. Мы оставляли отпечатки ног в грязи и следы на песке. Нужно было делать всё, что угодно, каким бы бессмысленным это ни казалось, чтобы сбросить возможные хвосты. Большая часть ночи прошла в молчании, на горизонте пробивались первые лучики рассвета, когда Мурка нарушил тишину.

- Ну и каково это? - спросил он у Второго.

- Что "каково"? - переспросил тот.

- Только что выбраться из коробки.

- Когда-то нас всех вынули из коробки. Ты сам знаешь, каково это.

- Не, я о том, каково это просыпаться среди всего вот этого? Очнуться и понять, что ЧелНас - это история, а не реальность?

- Я видел записи, - сказал Второй. - Смотрел воспоминания. Знаю, как они выглядели.

- Это не одно и то же, пацан.

- Я не пацан.

- Нет, пацан. И в этом нет ничего плохого. Ну, так каково это - очнуться на закате мира?

- Это не закат, - возразил Второй. - Это рассвет.

- Значит, веришь во всё это?

- Нет. Я знаю, что это правда. Всё правда. Я мало во что верю. Но я верю Ребекке.

Ребекка повернулась и кивнула Второму. Тот кивнул в ответ. Насколько я знаю, эти кивки у переводчиков означали улыбку.

Мурка указал на Герберта.

- Я знаю, зачем он здесь. И Ребекка. А ты что делаешь? В смысле, для Ребекки.

- Запчасти, - ответил он.

- Просто несёшь запчасти?

- Нет. Я и есть - запчасти.

Мурка смущённо замолчал. Трудо-боты не способны на проявление большинства эмоций, они, в конце концов, создавались как сильные, в основном бездушные работники. Но по его движениям можно было догадаться, что он сильно смущён.

- Значит, ты... - заговорил он, с трудом подыскивая слова. - Ты просто...

- Я даю Ребекке то, что ей нужно, и когда нужно.

- Ну и как ты себя чувствуешь?

- Я отлично себя чувствую, Мафусаил. Моя работа очень важна. Она пожертвовала своей памятью, своей личностью, почти всем, что делало её... ею... лишь бы продолжать выполнять свой долг. Моя задача - оказаться рядом, если она упадёт.

- Значит, тот другой...

- Первый.

- Он тоже был запчастями?

- Да.

- Значит, типа, если отключится её ядро, и у тебя не будет запасного...

- Я отдам своё.

- Ага, - протянул Мурка. - А между вами было что-то, типа очереди или вроде того?

- Нет. Его назвали Первым, потому что первым включили. Я - его поддержка.

- Так, почему они не назвали тебя Поддержкой?

- Потому что меня зовут Второй.

- А Третий был?

- Третьего мы потеряли, - горько, насколько это вообще возможно для переводчика, произнес Второй.

- Эта миссия не из лёгких, - заговорил Герберт. - Мы все знали, на что подписывались. Когда Ребекка доберется до Айзектауна и соберется воедино, все наши жертвы, все потери будут оправданы.

- Тебе легко говорить, - сказал Мурка. - Ты-то останешься одним куском.

Герберт остановился, и резко повернулся вбок, разбитая рука ударила его по груди. Весь его внешний вид излучал угрозу, глаза буквально светились гневом.

- Мы все понимали, чем рискуем, - сказал он. - Мы все умрём за неё. Первый и Третий уже погибли. И наш предыдущий проводник. Эта задача не для слабых и пугливых. Ты и представить не можешь, каково это - верить в нечто подобное.

Все остановились.

Мурка стукнул себя кулаком по окрашенной груди.

- Я верую в Доблесть Прошлого! - воскликнул он. - Я прекрасно понимаю, о чём ты толкуешь.

- Ты поклоняешься мёртвому богу, - сказал Герберт. - Мёртвому миру. Мёртвым людям.

- Америка - это не только люди, - возразил Мурка, подходя к Герберту вплотную. По сравнению с громадой из пуленепробиваемой стали, даже он казался крошечным. - Америка была мечтой, сынок. Мечтой о том, кем мы могли стать. Мечтой о том, чтобы любое мыслящее создание, несмотря на способ появления на свет, могло возвыситься и стать великим. За эту мечту даже самые низшие из нас поднимались, дрались и погибали, лишь бы дать другим возможность стать великими. Эта мечта не умерла с ЧелНас. Она не умерла, когда мы уничтожили их мир. Наш новый мир восстал из пепла и эта мечта до сих пор жива.

- Значит, ты знаешь, - сказал Герберт.

- Знаю. Прекрасно знаю.

- Ну и оставь пацана в покое. Он пожелал умереть за твою мечту. Перестань его доставать.

Мурка посмотрел на Второго и кивнул.

- Прости, Второй. До этого момента, всё это для меня не имело смысла.