Мы все ближе подъезжаем к моему дому, и я вижу, как он наплывает на меня, только он совсем не тот, каким был, потому что, разумеется, тот дом пришлось снести, так ведь? Даже если я в последний раз видела там маму живой. Даже если все стены и двери хранили память о ней.
Я жду, пока мы проедем мимо, но Джек говорит:
– Притормози вот здесь.
Сначала я думаю, что это какая-то идиотская шутка. Но нет, он машет в сторону двухэтажного дома на другой стороне улицы и продолжает:
– Посмотрим, там ли мой брат. Если да, он сможет отвезти тебя домой.
Он вылезает из «Ленд Ровера» и шагает по дорожке.
Я не шевелюсь.
Затем я – как-то – открываю дверь. Ставлю ногу на землю. Вытягиваю себя из машины. Ставлю на землю другую ногу. И стою.
– Это твой дом? – спрашиваю я.
– Давай уже, – поворачивается он ко мне. А потом смотрит мимо меня на то место, где я когда-то жила, и лицо его застывает, словно он увидел призрака.
– А давно ты тут живешь? – Это все, что мне удается из себя выдавить. – Он не отвечает. У него такой вид, будто его хватил удар. – Джек? Давно ты тут живешь? В этом доме? – Молчание. – Отвечай же.
– Всю жизнь.
И
мир
замирает.
–
–
Не знаю, сколько мне требуется, чтобы снова начать говорить. Наконец я выдавливаю из себя:
– Я раньше здесь жила.
Я показываю на новый дом, аккуратный, большой и целенький, стоящий на могиле моего старого жилища. Новый дом совершенно не похож на тот, что стоял здесь раньше.
– Я знаю.
– Откуда ты знаешь?
И теперь я заранее жду ответа. Мне просто хочется услышать, что он это произнесет.
– Потому что я был там в тот день, когда тебя спасали.
Маркус сидит за рулем, а я на заднем сиденье. Мой братец злится из-за того, что ему пришлось выйти из дома, и бросает на меня убийственные взгляды в зеркальце заднего вида. Даже радио не включает, настолько он не в себе. Мы едем молча, разве что Либби иногда скажет: «Здесь поверни» и «Вон там направо». Голос у нее какой-то обмороженный. А просто сижу себе, потому что голова отяжелела от выпитого.
В машине тепло и тихо. Так тихо. Я, наверное, немного задремываю, потому что подпрыгиваю, когда у меня жужжит телефон. Я достаю его из кармана и на нем сообщение от Кама:
Ты в порядке, брат?
Я отвечаю:
Нормально.
Сет сказал что-то такое, что ты вроде ослеп?
Я таращусь на дисплей и на затылок Либби. Выключаю телефон, потом снова его включаю и пишу:
У меня так называемая лицевая слепота. Прозопагнозия. Это болезнь. Только что поставили диагноз.
Не дождавшись ответа, сую телефон в карман. Мне хочется рявкнуть что-то в тишину, но я сдерживаюсь. Через несколько минут телефон снова жужжит. Я не удосуживаюсь взглянуть на него.
В конце концов, мы доезжаем до ее района, и Маркус ползет как черепаха, выглядывая в окно. В глубине души я надеюсь, что мы так и не найдем ее дом, так что я смогу поставить все на свои места, голос внутри меня твердит, что все кончено. Кончено с ней. Кончено со всем.