Тем не менее его войска 30 июня достигли Львова. Но первыми в столицу Галиции ворвался батальон «Нахтигаль» — соловьи в звериной шкуре. Слово nachtiqall с немецкого переводится как «соловей». Об истории появления этого украинского специального батальона абвера, укомплектованного добровольцами ОУН, после войны — в конце 1950-х годов Степан Бандера скажет:
Батальон был сформирован с марта по апрель 1941 года в польском городе Крыница, а затем проходил боевую и специальную подготовку в германском Нойгаммере. Одновременно с апреля сорок первого в Вене формировался батальон абвера «Роланд».
В батальоне «Нахтигаль» числилось 330 человек, и состоял он из четырех рот. Во главе подразделения стоял своеобразный триумвират: обер-лейтенант Альбрехт Херцнер, капитан Роман Шухевич и Теодор Оберлендер. Это был карательный инструмент в руках фашистов, который широко использовался для еврейских и польских погромов. Масштабы и характер холокоста во Львове были страшными. Погромы сопровождались жестокими издевательствами над беззащитными людьми. Женщин раздевали догола и гнали по улицам. По заявлению свидетеля той поры жителя Львова Т. Сулимы, «в городе не было ни одной улицы, на которой не валялись бы трупы замученных людей».
Свидетель, до войны бывший советский работник Макаруха, рассказывал, что он был сразу же арестован «соловьями», препровожден в здание полиции, раздет и подвергнут тяжелым истязаниям. В его допросе участвовал лично командир батальона Шухевич, требовавший от него выдачи коммунистов и красноармейских командиров и адресов богатых евреев.
Он видел, как украинские националисты в немецкой форме с трезубцем на груди и желто-голубыми полосками на погонах вместе с немцами отбирали по 10–15 человек, которых затем расстреливали. Его тоже повели на расстрел, но, будучи легко раненый, он смог выбраться из ямы с трупами и скрыться…
Во время пыток, истязаний и расстрелов в концентрационном львовском лагере «Яновский» всегда играла музыка. Оркестр состоял из заключенных — арестованных львовских музыкантов. Они играли одну и ту же мелодию под названием «Танго смерти». Автор этого произведения остался неизвестным. В числе оркестрантов были: профессор Львовской государственной консерватории, дирижер оперы Мунд и другие известные украинские музыканты.
Итак, расстрелы в Яновском лагере совершались немцами под музыку. Обычно во двор, в центр лагеря, выводили оркестрантов. Стоя сомкнутым кругом, под душераздирающие вопли и крики истязаемых жертв, они играли по несколько часов «Танго смерти». Так ее называли заключенные, которых в лагерь доставляли не только гитлеровцы, но и бандеровцы.
— Кто ее написал? — поинтересовался как-то автор в период службы в столице Галиции у одного львовянина — гарнизонного сантехника, пережившего этот ад.
— Наверное, кто-то из заключенных композиторов, — последовал ответ. — Родившись в лагере, она там и осталась вместе с расстрелянными оркестрантами.
Произошла эта трагедия накануне освобождения Львова частями Советской армии в период ликвидации фашистами Яновского лагеря. В тот день сорок человек из оркестра выстроили в круг. Их окружила плотным кольцом вооруженная охрана лагеря, состоявшая в том числе и из оуновцев.
Раздалась команда «Музик!» — и Мунт, как обычно, взмахнул рукой. И тут же прогремел выстрел. Как подкошенный упал дирижер Мунт, но звуки «танго» продолжали звучать над бараками. По приказу коменданта теперь каждый оркестрант выходил в центр круга, клал свой инструмент на землю и раздевался догола. После этого раздавался прицельный выстрел в затылок. Человек падал замертво…
Спустя много лет на эту трагическую тему легли слова, написанные Ларисой и Львом Дмитриевыми.
Вот они: