С открытым сердцем. Истории пациентов врача-кардиолога, перевернувшие его взгляд на главный орган человека

McCrae, Donald. Every Second Counts: The Race to Transplant the First Human Heart. New York: G. P. Putnam’s Sons, 2006.

“Norman Shumway, Heart Transplantation Pioneer, Dies at 83.” Stanford Medicine News Center, Feb. 10, 2007. med.stanford.edu/news/all-news/2006/02/norman-shumway-heart-transplantation-pioneer-dies-at-83.html.

Perciaccante, A., M. A. Riva, A. Coralli, P. Charlier, and R. Bianucci. “The Death of Balzac (1799–1850) and the Treatment of Heart Failure During the Nineteenth Century.” Journal of Cardiac Failure 22, no. 11 (2016): 930–33.

Strauss, Michael J. “The Political History of the Artificial Heart.” New England Journal of Medicine 310, no. 5 (1984): 332–36.

Woolley, F. Ross. “Ethical Issues in the Implantation of the Artificial Heart.” New England Journal of Medicine 310, no. 5 (1984): 292–96.

12. УЯЗВИМОЕ СЕРДЦЕ

Lown, Bernard. The Lost Art of Healing. Boston: Houghton Mifflin, 1996.

Sears, Samuel F., Jamie B. Conti, Anne B. Curtis, Tara L. Saia, Rebecca Foote, and Francis Wen. “Affective Distress and Implantable Cardioverter Defibrillators: Cases for Psychological and Behavioral Interventions.” Pacing and Clinical Electrophysiology 2, no. 12 (1999): 1831–34.

13. СЕРДЦЕ МАТЕРИ

De Silva, Regis A. “John MacWilliam, Evolutionary Biology, and Sudden Cardiac Death.” Journal of the American College of Cardiology 14, no. 7 (1989): 1843–49.

14. КОМПЕНСАТОРНАЯ ПАУЗА

Dimsdale, Joel E. “Psychological Stress and Cardiovascular Disease.” Journal of the American College of Cardiology 51, no. 13 (2008): 1237–46.

Благодарности

Я многим обязан за помощь и поддержку при написании этой книги, но в первую очередь я благодарен своим пациентам, о которых я имел честь заботиться в течение многих лет своей врачебной карьеры и благодаря которым я узнал столько нового.

Мой агент, Тодд Шустер, – мой друг и союзник вот уже почти два десятка лет. Он заставил меня поверить в то, что я могу писать книги.

Я премного благодарен моему гениальному редактору Алексу Стару, который понял, какой именно должна быть эта книга, с того самого дня, как мы впервые обсудили ее за обедом. Он постоянно напоминал мне: «Она должна быть о сердце, а не о кардиологе. Прочитав эту книгу, мы станем ближе к собственному сердцу». На протяжении всей книги в ней неизменно просматривается редакторская смекалка Алекса. Мне очень повезло, что я работал с ним.

Мне хочется поблагодарить еще несколько коллег из издательства Farrar, Straus and Giroux: Доминика Лира, который внимательно проработал множество деталей в процессе публикации; Джонатана Липпинкотта, занимавшегося дизайном; Ника Кареджа, создавшего мой сайт; Ингрид Стернер, моего редактора-корректора; Сьюзан Голдфарб, моего выпускающего редактора; Скотта Борчерта, Лори Фрибер и мою прекрасную команду по связям с общественностью: Джеффа Серойя, Брайана Гиттиса, Сариту Варма и Даниэля дель Валле.

Разумеется, я благодарен Джонатану Галасси и Эрику Чински, которые и дали мне возможность написать эту книгу.

На протяжении двух десятилетий я имел честь писать для New York Times. Я благодарен всем тем редакторам, которые помогали мне сформироваться как писателю, но я особенно признателен невероятно умному Джейми Райерсону, редактору моих публицистических статей, который стимулировал мои журналистские навыки как никто другой из тех, с кем я когда-либо работал.

На работе меня окружает коллектив действительно замечательных людей. Я хочу сказать отдельное спасибо Тамаре Янсз, моей доброй подруге; Ким Хаммонд, Морин Хоган, Трейси Спруилл и Микки Катц. Я также благодарен Барри Каплану, Майклу Доулингу, Дэйвиду Баттинелли и Лоренсу Смиту за их поддержку в моей писательской деятельности.

Некоторые мои друзья и помощники заслуживают самой сердечной моей благодарности – Юджин Л-Шиа, Анджела Годдард, Элиас Альтман, Сара Танчук, Абби Вульф, Лиза Дебенедеттис, Сунг Ли и Пол Эли. Они рецензировали ранние черновики моей рукописи и помогали мне с поиском информации. Двое помощников, Коди Элкечен и Изабелла Гомес, заслуживают отдельного признания их вклада в этот труд – они вложили душу в работу над рукописью и дали мне бесчисленное множество полезных советов.

Разумеется, именно на мне лежит ответственность за содержание этой книги. Если в ней есть ошибки, то это исключительно моя вина.

Я бесконечно признателен своей семье: моему отцу Прему и моей дорогой сестре Сунеете; моей матери Радж, которой мне всегда будет не хватать; моему брату Радживу, неиссякаемому источнику поддержки во время всего процесса написания книги. Я также благодарен семье моей жены Сони за их любовь и поддержку.