Некоторые кошки от переполняющих их чувств вообще щебечут и пускают такие рулады, которым позавидовал бы и соловей. Я даже не решусь, наверно, даже передать того немыслимого набора звуков со взлётами и спадами, которые они используют. Это нужно просто разок услышать. Кошка руладами о чем-то вам повествует, поёт песню о том, как она замечательно провела день, как она охотилась за бумажками, как она рада, что вы вернулись домой и можно к вам приласкаться. Совсем иные рулады выпевают раздражённые и обиженные кошки, эти рулады скорее похожи на завывания. Поющие коты во время подготовки к схватке говорят: а я страшнее тебя, и я выйду из этого боя победителем! Уши у них отведены назад и плотно прижаты к голове, шерсть вздыблена и все признаки крайнего гнева налицо. Рассерженный кот, решивший показать вам, кто в доме хозяин, тоже поёт, он ведёт себя с вами в этот момент точно так же, как делает это со своим противником-котом. Не реагируете? Тогда кот орёт гнусным голосом: «ма-у-ау-ау-уоув» — только посмей, придурок! Он вам так и говорит открытым текстом: ты, мерзкий Большой кот, который нарушил мой покой, уходи прочь, мои бы глаза тебя не видали! И когда вы, по глупости, решаете котика погладить, чтобы задобрить и успокоить, то и получаете от него все, что он вам обещал. И что вы теперь стоите с окровавленной рукой и жалуетесь? Вас между прочим в известность о намерениях поставили! Ах, не поняли! А кто в этом виноват? Учитесь грамоте!
Шипящая кошка вам сообщает: я такая страшная, я такая сильная, я всех сейчас сделаю! И не нужно к ней руку тянуть. Она — сделает. Лучше прошипите ей в ответ, что вы тоже сильный и страшный. Больше толку будет. Она — поймёт.
И не всякой шипящей кошке можно верить. Если она шипит, прижав уши, и неподвижно смотрит на вас, то это угроза. Если глаза у неё широко раскрыты — это страх, это шипение для самоуспокоения: я страшная, я страшная, я страшная. Ах ты господи. И как же я боюсь!