С влюбленностью покончено (ЛП)

— Нам нужно, чтобы вы подписали письменное показание о согласии свидетельствовать под присягой и записать на пленку разговор Морин о той ночи, когда она подкупила вас, чтобы вы уехали из города, — вмешался Джош.

Рэйчел растерянно посмотрела на Джоша.

— Простите, а вы кто такой?

— Нам также нужно, чтобы вы заставили ее признаться в своей причастности к смерти Ребекки Хартвелл.

Ким резко повернула к нему голову. «Что, черт возьми, он делает? Это не входило в наш план».

— Простите, что? — растерянно спросила Рэйчел.

Джош выпрямился в кресле, разглаживая рубашку на животе.

— Вы же меня слышали. Что же касается того, кто я такой, то меня зовут Уильям. Главный следователь по этому делу, — солгал он.

Рэйчел кивнула. Она поняла, кто он такой, как только он ворвался в ресторан. Она обслуживала жителей Хэмби почти двадцать лет, и хотя в городе можно было узнать далеко не все лица, сын судьи был тем, кого вы запомните навсегда. Тот факт, что он считал ее настолько глупой, выводил ее из себя, но она продолжала подыгрывать ему. Рэйчел посмотрела на лежащее перед ней «письменное показание» и заколебалась. С одной стороны, она знала, что эти бумаги никуда не пойдут, но, в конечном счете, это может быть использовано против них в их собственном уголовном деле. Она перевернула последнюю страницу и увидела места для подписи, которые они все должны были подписать. Она посмотрела на них снизу вверх.

— У вас есть ручка? — спросила Рэйчел.

На секунду на лице Ким промелькнуло удивление, затем она сунула руку в карман пальто и протянула ей ручку.

— Ты поступаешь правильно, Рэйчел, — сказала она, когда Рэйчел взяла ее.

Рэйчел поставила свою подпись и пододвинула ручку и бумагу Ким. Она расписалась, затем подтолкнула его к Джошуа, который тоже расписался. Ким оторвала копирку и протянула ей. Рэйчел посмотрела на листок и на секунду нахмурилась. Она резко встала из-за стола.

— Что такое? — спросила Ким, смущенная ее реакцией.

— Ничего, — ответила Рэйчел.

Джош посмотрел на бумагу и опустил голову.

— Идиотка! — он весь кипел.

— Что? — спросила Ким.

Он пододвинул к ней бумагу и указал на строчку с ее подписями.

— Ты подписалась своим настоящим именем, Ким, — процедил он сквозь стиснутые зубы. — И ты удивляешься, почему люди говорят, что ненавидят время, которое они тратят на тебя.

Он сердито оттолкнулся от стола.

— Подожди, я могу это исправить, — сказала Ким, и страх пронзил ее насквозь. Она повернулась к Рэйчел.

— Ты получишь все, что заслуживаешь, Ким. И ты тоже, Джошуа, — заметила Рэйчел.

Рэйчел посмотрела Ким прямо в глаза, и на секунду она увидела быструю вспышку гнева, которую демонстрировали социопаты.

— Ты нас разыграла! — закричал Джош, ударив кулаком по столу, чем напугал других посетителей ресторана. Теперь они действительно были в центре внимания.

— Ты совершаешь огромную ошибку, Рэйчел, — начала Ким. — Ты тоже пойдешь ко дну. Ты ведь понимаешь это, не так ли?

Рэйчел схватила сумочку, перекинула ее через плечо и направилась к лифтам в вестибюле. Джош сердито посмотрел на Ким и задвинул свой стул под стол. Его больше не заботила игра в кошки-мышки, которую устроила Ким.

— Я позабочусь о Кейдене по-своему.

— Что это значит? — спросила Ким, боясь, что уже знает ответ.

Джош направился к выходу. Ким не знала, за кем бросится в первую очередь. За Рэйчел с доказательствами того, что она сделала, или за Джошем на пути к тому, чтобы, возможно, навредить Кейдену? Встав, Ким направилась к лифтам. Она должна была сначала вернуть эту бумагу, а потом уже разобраться с Джошем. Она надеялась, что он не сделает ничего глупого.

*** 

Лана сидела в своей машине на стоянке отеля «Спенс» и потирала руки. На улице было совсем не холодно, но ее нервы брали верх и проявлялись физически. Рэйчел позвонит ей, как только закончится собрание, чтобы передать запись. Позже она отправится с Паулой за копией видео с камер видеонаблюдения в холле ресторана. Сначала Морин настаивала, чтобы именно она навестила Рэйчел, но Лана отказалась.

Она хотела сделать это — ей это было необходимо. Лана все еще не до конца доверяла Морин, но теперь у нее были доказательства, и она сама должна была убедиться, что они попадут к нужным людям. Больше она не будет сидеть в сторонке и ждать, что для нее сделают. У нее на коленях зазвонил сотовый телефон, и она посмотрела на него.

На экране завибрировало имя Кейдена. Она не хотела отвечать — не могла, не сказав ему, где находится и что происходит. Он поймет почему, позже, но сейчас у нее была работа, которую нужно было сделать. Она нажала кнопку игнорировать, а затем щелкнула кнопку сбоку «Не беспокоить».

*** 

Морин и Паула сидели на диване в ее гостиной, пока Морин наливала себе бокал вина, а Пауле яблочный сок. Они чокнулись бокалами и сделали по глотку, когда услышали приближающиеся шаги в коридоре. Они оба повернули головы как раз вовремя, чтобы увидеть, как к ним приближается Кейден, проводя рукой по волосам.

— В чем дело, сынок? — спросила Морин, глядя на него снизу вверх.