О. встает и без подсказок сам находит уборную. Н. прощается с Ф., обещая ему, что скоро вернется, завершит реабилитацию и избавит его от внезапно навалившегося бремени. У выхода они оба оборачиваются на крик из туалета:
После многочисленных пересадок и продолжительного ожидания Н. наконец удалось добраться до периферии вселенной. В человеческом облике не было необходимости. Достаточно простой геометрической фигуры. Со стороны это выглядело как разговор треугольника с пятиконечной звездой.