* Бренда Ли – американская певица, одна из ведущих поп-исполнительниц 1950—1960-х годов.
* Нарния – мир в стиле фэнтези, созданный англо-ирландским автором Клайвом Стейплзом Льюисом.
* Митенки – перчатки без пальцев.
Комментарий к Глава десятая, в которой прошлое настигает.
Группа, в которой выкладывается всякое разное по моим работам:
http://vk.com/bringmetolifefanfic
========== Глава одиннадцатая, в которой нужно попрощаться. ==========
Don’t wait for the world to be ready|Не жди, пока мир будет готов
Who says you can’t explore|Тех, кто считает, что ты не сможешь
Who says you can’t explore|Тех, кто считает, что ты не найдёшь
Don’t wait for the world to be ready|Не жди, пока мир будет готов
Find what you’re looking for|Найди то, что ты ищешь
Find what you’re looking for|Найди то, что ты ищешь
Joey Graceffa - Don’t Wait
Выпускные экзамены приходят неожиданно.
Вайолет только исполняется семнадцать, когда ей уже нужно сдавать многочисленные предметы и готовить письма для колледжей. Она часами зубрит материал, забывая про еду и сон, нервничает, литрами пьёт сладкий чай и надеется, что всё будет хорошо. К счастью, их с Джо серьёзно поддерживают родители, таская в комнаты девочек бутерброды и помогая с подготовкой.
Летти повторяет с Баки все правила французского, чтобы не облажаться в эссе, и засыпает головой на плече отца, чуть улыбаясь во сне и обнимая того за руку. Джеймс только аккуратно целует дочь в лоб и накрывает пледом. Он ещё не знает, в какие колледжи она собирается подавать документы, но уже заранее боится отпускать Вайолет от себя. После зимних событий Баки особенно тщательно следит за окружением дочери. Но девочке совсем необязательно знать, что на её нового парня у Барнса целая папка, в которой указано всё, начиная от роста, заканчивая задолженностью на телефоне Криса за последний месяц. Стив только смеётся, в глубине души радуясь, что у них с Шерон сын. Вряд ли Капитану придётся составлять досье на будущих девушек Хьюго.
Последний экзамен Вайолет сдаёт быстро. Как не странно, это физика, но часы занятий с Питером не прошли даром, и девочка заслуженно получает высший балл. Летти выходит из школы, глубоко вдыхая тёплый воздух Нью-Йорка и пытаясь взглядом отыскать сестру, которая вышла на пятнадцать минут раньше, заработав свою твёрдую пятёрку. В кармане пищит смартфон, и, вытащив его, Летти обнаруживает смс от Джоанны: «Ушла домой спать. Устала – жуть». Вайолет беззлобно усмехается, пряча телефон обратно и, медленно шагает по улице в сторону дома. В голове, наконец, вертятся мысли не об учёбе, а о выпускном, платье, колледжах, будущем, которое обещает быть очень интересным…
- Эй, Барнс! – Летти оборачивается на окрик, с удивлением замечая Коровски, который в считанные секунды догоняет её. – Как экзамен?
Летти недоверчиво косится на одноклассника, с которым дралась несчётное количество раз и пытается найти подвох. Питер выглядит добродушно, даже чересчур, и девушка решает быть начеку. Мало ли…
- Отлично, - отвечает Вайолет, продолжая идти. Парень идёт рядом. – А у тебя?
- Тройка, - морщится Питер. – Наплевать, конечно. Я в колледж не собираюсь. А ты куда метишь?
- Вест-Пойнт, - коротко бросает Вайолет, внезапно понимая, что она говорит это кому-то в первый раз.
Вайолет нервничает, когда осознает, кому только что доверила свою тайну и начинает нервно кусать губы. Коровски как-то неприятно ухмыляется, быстро осматривая одноклассницу, а потом произносит:
- Армия, Барнс, серьёзно? Ты ж дохлячка. Хоть раз отжаться-то сможешь? Или тебе уже папочка всё устроил?..
Летти закипает мгновенно. Внутри она понимает, что это всё нервы и злость, но ничего поделать с собой не может. Слова сами вылетают из её рта, опережая мысли:
- Армия, Коровски, именно. Не удивлюсь, если к тому моменту, как я закончу обучение, ты отрастишь пузо, заведёшь пару детей и так и будешь работать у отца в автомастерской, зарабатывая гроши на пиво.
Вайолет не успевает среагировать, когда мощная рука откидывает её в ближайший переулок. Она успевает только сгруппироваться и смягчить удар о стену, тут же принимая боевую стойку. Коровски выглядит взбешенным, полностью оправдывая свою фамилию. Летти пытается трезво оценить свои силы, но уже сразу понимает, что целой из этой драки не выйдет.
- Хороша же ты будешь на выпускном с фингалом, - рычит Питер, а потом бьёт.
***
Летти первый раз расстраивается из-за синяка. Она тщательно осматривает своё лицо, думая, как можно загримировать такую «красоту». Гематома уже расползлась от левого глаза до уголка губы, наливаясь насыщенным сливовым цветом, и до выпускного явно не исчезнет. Максимум немного побледнеет. Джоанна вручает сестре пакет замороженных овощей, сочувствующе глядя на дочь Зимнего.
- Я надеюсь, у Коровски всё гораздо хуже? – спрашивает блондинка.