Сачок для ночной бабочки

Они вступили в лимонную рощу, хоть немного спасавшую от прямых солнечных лучей. Здесь было более прохладнее и кое-где наблюдалась даже тень. Все деревца были одной высоты, с ровными раскидистыми ветками. Создавалось впечатление, что за садом очень внимательно и скрупулезно ухаживают: вся лишняя трава подстрижена, деревца обсыпаны мелким речным песочком, не наблюдалось ни одной сухой веточки и ни одного пожухлого листочка. Среди сочных темно-зеленых восковых листьев висели аккуратные плоды лимонов, от еще не совсем зрелых, салатово-зеленых, до насыщенно лимонно-желтых. Яне они показались настолько великолепными, что напомнили идеальные искусственные плоды, с любовью и художественным мастерством развешенные по веткам. Белоснежный дом вблизи оказался совсем даже и не маленьким. В одном месте к стене были прислонены лопата, мотыга и коса, рядом стояла деревянная повозка на двух больших колесах со снопом свежескошенной травы. Навстречу путникам уже спешил невысокий, поджарый старичок:

– Здравствуй, друг! Рад тебя видеть! Что за чертовщина? Почему девушка вся в грязи и ты несешь ее на руках? Мама моя, что случилось?

Иван без красочных подробностей рассказал Августо, что им пришлось пережить, и попросил вызвать медиков. Хозяин фермы, что-то озабоченно шепча, кинулся в дом. Иван с Верой и Яной, не дожидаясь официального приглашения, пошли за ним. Их сразу поразил контраст по сравнению с улицей – внутри дома было прохладно и царил полумрак, и все их органы чувств и напряженные мышцы наконец-то смогли расслабиться. Иван осторожно положил Веру на небольшой, но удобный диванчик, стоящий в импровизированной сельской гостиной.

– Ну как ты? – спросила Яна.

– Ничего… Только вот рука опухла, – пожаловалась Вера.

Августо, выполнивший просьбу Ивана, вернулся в гостиную с пластиковыми стаканами и бутылкой охлажденной минеральной воды.

– Так жарко на улице. Хотите воды?

– Спасибо, Августо, – поблагодарил археолог и представил своих спутниц.

– Русские? Как чудно! Я слышал, что женщины в России очень красивые, и теперь вижу, что это правда. Медики обещали быть быстро. Как вы себя чувствуете? – спросил хозяин фермы.

– Вполне сносно, – через силу улыбнулась Вера, и Яна отметила, что держится она молодцом.

Они выпили минеральной воды, которая живительной влагой разлилась по пересохшему от жажды и жары горлу.

Гостиная была просторной, со светлым, но низким потолком. Пол был выложен обычными широкими, некрашеными досками. Все здесь было выдержано в деревенском стиле. Кроме дивана, на котором лежала Вера, вокруг круглого деревянного стола стояли нежные плетеные кресла. В углу простая вешалка для одежды, ведерко для зонтиков и галоши с налипшей сухой землей, явно принадлежавшие хозяину.

Медики не обманули и приехали достаточно быстро. Итальянские медики славятся своим бескорыстным желанием помочь больному, они просто оказывают человеку помощь в отличие, например, от немцев, которые, пока не сверят каждую цифру страхового полиса и не получат стопроцентной гарантии, что их работа будет оплачена, даже не приблизятся к пострадавшему. Приехавшие на ферму врачи не были исключением. Они сразу же кинулись к Вере, подсоединили к ней какие-то провода с приборами, осмотрели ушибленные места, руку, смерили пульс и давление, оценили рефлекс зрачка. В общем, хлопотали над девушкой, словно пчелы, быстро переговариваясь друг с другом. Сразу было видно, что работала бригада профессионалов.

Яна придвинулась поближе, чтобы понять, о чем они говорят. Но, видимо, главный в бригаде счел за старшего Ивана, отвел его в сторону и начал что-то серьезно ему говорить, косясь в сторону нервной иностранки. Иван молча выслушал его, пожал руку и подошел к Яне.

– Старший реаниматолог сказал, что Вере очень повезло. Девушка упала с такой высоты и даже осталась в сознании. На первый взгляд он не увидел ничего, серьезно угрожающего ее жизни. Понятно, что у нее есть ушибы, ссадины, перелом руки и, похоже, пары ребер. Но чтобы окончательно оценить степень повреждения внутренних органов и исключить серьезные осложнения, Вере необходимо провести ряд дополнительных медицинских исследований, включая компьютерную томографию головы, уже в стационаре. Там же ей наложат гипс, обработают ссадины и сделают какие-то уколы. Еще он сказал мне, что дня два за Верой необходимо понаблюдать. И если все будет хорошо, ее скоро отпустят домой.

– Хорошо, что хоть так, – выдохнула Яна. – Я поеду с ней в больницу, ведь надо будет поработать переводчиком и убедиться, что с Верой все-таки нормально.

– Тебе и так уже досталось, ты плохо выглядишь, лучше в больницу поеду я, – возразил Иван.

Но тут в разговор вступил Августо.