Сады Соацеры

Тогда Аэлита вынула из-под плаща маленькую уллу и, сидя, опираясь локтем о поднятое колено, тронула струны. Они нежно, как пчелы, зазвенели. Аэлита подняла голову к проступающим во тьме ночи звездам и запела негромким, низким, печальным голосом: «Собери сухие травы, помет животных и обломки ветвей, Сложи их прилежно. Ударь камнем в железо, женщина, водительница двух душ. Высеки искру, и запылает костер. Сядь у огня, протяни руки к пламени. Муж твой сидит по другую сторону пляшущих языков. Сквозь струи уходящего к звездам дыма глаза мужчины глядят в темноту твоего чрева, в дно души. Его глаза ярче звезд, горячей огня, смелее фосфорических глаз ча. Знай, – потухшим углем станет солнце, укатятся звезды с неба, погаснет злой Талцетл над миром. Но ты, женщина, сидишь у огня бессмертия, протянув к нему руки, И слушаешь голоса ждущих пробуждения к жизни, голоса во тьме твоего чрева.

Костер догорал. Опустив уллу на колени, Аэлита глядела на угли, они озаряли красноватым жаром ее лицо.

– По древнему обычаю, – сказала она почти сурово, – женщина, спевшая мужчине песню уллы, становится его женой.

* * *

– А вы не торопитесь, Алексей Иванович, – сказал Лось, поглядывая на лазоревые цветы. – Полярная ледовая шапка состоит в основном из углекислоты, которая летом испаряется, оставив небольшой участок настоящего водяного льда. Для получения точной трехмерной карты северной полярной шапки был использован лазерный альтиметр. Карта показывает, что шапка имеет размер около 1200 км в поперечнике и максимальную толщину около 3 км (ее средняя толщина – чуть более 1 км). Объем шапки – около 1,2 млн куб. км. Если бы когда-то на Марсе были океаны, то объем ледовой шапки должен был бы быть как минимум в 10 раз больше. Кроме того было обнаружено, что ледовая шапка лежит в большой низине, которая имеется в районе северного полюса. Карта показала также наличие необычных глубоких каньонов во льду глубиной до 1 км. Таких каньонов нет ни в одном ледовом массиве Земли. Ученые полагают, что они образовались под действием ветров и в результате испарения льда. Данные, полученные с космического корабля «Mars Global Surveyor», показали, что северная полярная шапка Марса оказалась меньше, чем это предполагалось ранее. Таким образом, ученые пришли к выводу, что вода в жидком виде на Марсе никогда не существовала.

– Да, заехали, – сказал Гусев.

21. ВОЗДУШНЫЙ РАЗВЕДЧИК В ЗОДАНГЕ

Странные и интересные зрелища....

Странные и интересные зрелища приковывали мое внимание во время путешествия... И он с пафосом стал излагать матерьял…

И он с пафосом стал излагать матерьял (при всеобщем тоскливом внимании), забывая, что вдруг брать людей на испуг неприлично в приличной компании. «Хворобой – провозвестник великих идей, Устремленный в грядущее смело; он душою свиреп, а одеждой нелеп, ибо мода за ним не поспела. Презирает он взятки, обожает загадки, хворобейчиков держит он в клетке. И в делах милосердия проявляет усердие, но не жертвует сам ни монетки. Он на вкус превосходней кальмаров с вином, трюфелей и гусиной печенки. (Его лучше в горшочке хранить костяном или в крепком дубовом бочонке.) Вскипятите его, остудите во льду и немножко припудрите мелом, но одно безусловно имейте в виду: не нарушить симметрию в целом!»

Странные и интересные зрелища приковывали мое внимание во время путешествия к Зодангу, и на фермах, где я останавливался, я научился массе новых и полезных вещей, касающихся обычаев и нравов Барсума.

Вода, которой снабжаются фермы на Марсе, собрана в громадные резервуары на обоих полюсах и оттуда по длинным трубам накачивается в населенные центры. По обеим сторонам этих труб вдоль всей их длины, лежат обработанные поля. Они разделены на участки примерно одинаковых размеров и каждый участок находится под наблюдением одного или нескольких правительственных чиновников.

Вместо того, чтобы вода текла по поверхности полей, откуда она испаряется в больших количествах, эта драгоценная жидкость при помощи целой системы мелких труб подводится под землей прямо к корням растений. Урожаи на Марсе всегда одинаковы, так как там нет ни засух, ни дождей, ни сильных ветров, ни насекомых, ни птиц, портящих растения.