Сага

Сидящие за столом снова переглядываются. Брюно стучит себя пальцем по лбу, Камилла с серьезным видом поворачивается к матери, остальные пребывают в растерянности. Только у Милдред расширяются глаза.

Милдред. Фред... Вы хотите сказать, что...

Фред. Да, я знаю, как пересадить жировую ткань, я проделал опыты на животных, у которых совершенно разные кровеносные системы. Отныне жир может стать универсальным сырьем!

Милдред. Это было бы слишком хорошо, Фред... Я верю в вас, но...

Фред. Я знаю, что вера тоже нуждается в доказательствах.

Он бросается в свою лабораторию и возвращается с котом, который выглядит очень стройным.

Все изумленно молчат.

Брюно. Но...он похож... на Улисса! Это Улисс!

Мария. Не может быть. Улисс пропал две недели назад, и к тому же он был толстым, как папа римский.

Камилла. Нет, это он, посмотри на белое пятно на правом боку!

Джонас. Мадам Жиру считала, что он погиб.

Фред открывает стоящую у его ног корзину. Оттуда выскакивает второй кот, круглый как мячик.

Все (хором). Султан!

Бросаются к нему, берут его на руки, ласкают.

Мария. Этот звереныш был таким рахитичным... Ничего не хотел есть, даже куриное мясо и почки. Казалось, он вот-вот умрет.

Фред (торжествующе). Излишки жира Улисса спасли Султана. Теперь понимаете?

Чувствуется, что присутствующие все еще с недоверием относятся к словам Фреда.

Фред. Да, вы не понимаете! Ладно! Раз так...

Он подходит к окну и смотрит вниз.

Фред (громко). Эвелин! Эвелин!

Мария. Фред, на этот раз ты заходишь слишком далеко!

Вальтер. Это женщина с нижнего этажа?

Брюно. Толстуха, которая уже не в состоянии передвигаться. Камилла покупает ей продукты.

Камилла. Наверное, она нашла кого-то другого, так как не обращалась ко мне уже месяца три.

Мария. Бедняга, она заболела булимией после смерти мужа. За несколько месяцев она так растолстела, что стала бояться появляться на людях. А раньше была такой кокеткой.

Звонят в дверь. Никто не двигается с места. Наконец Милдред открывает дверь. На пороге стоит красивая женщина, стройная и элегантная. Все ошеломленно взирают на нее. Она целует Фреда.

Эвелин (Фреду). Ты ведь просил меня держать все в секрете еще несколько дней...

Фред (со вздохом). Ты не представляешь, какие меня окружают невежды.

Мария (пораженная). Вы знакомы?

Фред. Мне нужно было... проверить мое изобретение на людях... Я знал, что у Эвелин есть проблемы, поэтому...

Эвелин. Я даже сама себе казалась чудовищем... И не могла не использовать этот последний шанс...

Все молчат.

Вальтер. Но... Ваш лишний вес, что с ним стало?

Эвелин не решается ответить и смотрит на Фреда.

Фред. Я ничего не ем вот уже девяносто шесть дней.