Сага

Сцена 47. Гостиная Френелей. Павильон. Ночь

Мария Френель с грустным видом смотрит в окно. Затем кладет руку на телефон, колеблется, наконец снимает трубку и набирает номер.

Мария. Алло?

Голос за кадром (нейтрально). Служба психологической помощи слушает. Добрый вечер.

Мария. Я хочу поговорить с человеком, у которого такой теплый и в то же время сухой голос... как у влюбленного шпиона.

Голос за кадром. У нас у всех такие голоса. Но мне кажется, что вы говорите обо мне.

Мария. Вы помните меня?

Голос за кадром. Разве можно вас забыть? Вы — та женщина, которая звонит сюда на протяжении целого года и которая предпочитает разговаривать только со мной. Могу я спросить, почему со мной?

Мария. Даже не знаю... ваш голос — самое приятное, что мне нравится слушать, если не считать тишины.

Голос за кадром. Вам, наверное, мог бы подойти и диктор радио.

Мария. Больше всего мне нужен человек, которому я могу рассказать о своих проблемах.

Голос за кадром. Возможно, вам нужен психоаналитик.

Мария (слегка задетая). Я отнимаю у вас время? Вам, наверное, звонят и другие люди, находящиеся на грани жизни и смерти, нуждающиеся в срочной помощи, и теперь вы недоумеваете, с какой стати эта женщина, мать семейства, жалуется на свою судьбу.

Голос за кадром. В прошлый раз мы говорили о том, что вы страдаете из-за того, что вас слишком сильно любят.

Мария. Спасибо за прямоту, но я полагала, что ваша работа заключается в помощи тем, кто в ней нуждается.

Голос за кадром. Это не работа. Но скажите, что у вас не ладится?

Мария. Мне нужен спутник жизни.

Голос за кадром. И вы не можете его найти?

Мария. У меня четверо претендентов.

Голос за кадром. Вот видите, у меня хорошая память.

Мария. Не смейтесь. Все не так просто. Они очень сильно влюблены в меня, но я знаю, что если выберу одного, то остальные будут несчастны.

Голос за кадром. Дайте им мой номер телефона.

Мария. Сегодня вы способны только язвить. Наверное, нам лучше прекратить разговор...

Голос за кадром. Нет! Не вешайте трубку. Расскажите мне о них.

Мария. Один живет у меня. Это брат моего пропавшего мужа, он давно обосновался в моей квартире. Я знаю, что он влюбился в меня еще в тот день, когда я пришла познакомиться с их семьей. Он совершенно чокнутый и очень похож на брата — нежный и...

Голос за кадром. Это не ваш герой. Переходите к следующему.

Мария. Но что вы о нем знаете?

Голос за кадром. Не заставляйте меня говорить очевидные вещи, вы просто сочувствуете ему, не больше. Если бы вы знали, насколько он далек от вас! Стоит ему начать возиться с приборами, и он тут же о вас забывает. Стремление изменить мир для него важнее всего. Он никогда не предавался мечтам, глядя на ваши синие глаза.

Смущенная, Мария не знает, что сказать.

Голос за кадром. Расскажите мне о втором.

Мария. Я познакомилась с ним недавно, это мой сосед по площадке, он поселился в соседней квартире несколько месяцев назад. Американец, очень забавный, мои дети его обожают. Вдовец...

Голос за кадром. Здесь вас соблазняет легкость общения. Но вы никогда его не полюбите.

Мария. Но...

Голос за кадром. Это алкоголик. Без хорошей порции виски он не решился бы даже ухаживать за вами. Утром вы чувствуете себя симпатичной соседкой, не более, а вечером превращаетесь в практичную мамочку: достаточно снести перегородку — и у вас будет одна дружная семья.

Мария растеряна и не знает, что ответить.

Голос за кадром. Теперь расскажите о третьем!

Мария. Третий — это всего лишь воспоминание, но я знаю, что он жив, и если отправлюсь на его поиски, все может начаться снова.

Голос за кадром. Ваш муж? Вы все еще думаете об этом призраке?! В то время как где-то рядом живой человек с трепещущим сердцем и горячей кровью ждет от вас только знака! Черт побери, да расскажите же мне о четвертом!

Мария. Это... тайный поклонник... Он дарит мне цветы... Но я боюсь его... Я даже не знаю...

Голос за кадром (в бешенстве обрывает ее). Неужели вы до сих пор не поняли, как глубоко этот человек любит вас! Единственный, кто просто любит вас! Я начинаю думать, что вы его недостойны! Он сходит с ума с тех пор, как впервые услышал ваш голос! Готов на любые безумства, о которых вы и понятия не имеете! Мечтает вырвать вас из жалкого мирка домохозяйки и увезти как можно дальше отсюда! К счастью, он терпелив и хорошо разбирается в ваших переживаниях. И так давно ждет, когда вы наконец осознаете, что он действительно существует!

Потрясенная Мария теряет дар речи.

Голос за кадром. А если бы он предложил вам уехать, уехать немедленно, сегодня вечером, бросить все ради него!

Мария. Не знаю...

Голос за кадром. Что бы вы ответили? Ну, скорее!

Мария. Я бы ответила: «Да».