Читаем Сага о Хрольве Пешеходе полностью

Конунг Харальд недолго пробыл в Дании и собрался назад в Энгланд. Он простился с

шурином Стевниром и с Хрольвом как с лучшими друзьями и отправился в свое

государство. Вместе с ним была Тора. Они стали там спокойно жить. У них родились

дети, имена которых неизвестны.

Энгландом называют самую богатую землю в Западных странах. Там плавят

всевозможные металлы, выращивают пшеницу и другие злаки, делают вина,

изготовляют гораздо больше тканей и одежд, чем в других местах. Главные города в

Энгланде — Лундунаборг и Кантараборг. Там есть также Скардаборг, Хельсингьяборг,

Винсестер и много других городов и замков, которые здесь не называются.

Стевнир стал ярлом всего Йотланда и большую часть времени проводил в Рипе. Дания

делится на много частей, и Йотланд — самая большая из них. Она лежит к югу и

граничит с морем. Йотландсидой называется область, которая расположена к западу

от Вандильскаги и дальше на юг до Рипе. В Йотланде много важнейших городов.

Самый южный — Хейдабёр. Второй — Рипе, третий — Арос, четвертый — Вебьёрг. Там

датчане выбирают своих конунгов. В Йотланде есть Лимафьорд. Он тянется с севера

на юг, а внутри фьорда на запад к морю лежит перешеек Харальда, ибо здесь конунг

Харальд Сигурдарсон велел перетащить свои корабли, когда спасался от конунга

Свейна. К западу от Лимафьорда лежит область Вандильскаги, простирающаяся в

северном направлении. Главный город там Ёрунги. Йотланд и Фьон разделяет пролив

Альвасунд. На Фьоне главный город Одинсей. Фьон и Сьяланд разделяет пролив

Бельтиссунд. На Сьяланде главный город Ройскельда. К северу от Сьяланда

находится пролив Эйрарсунд. А еще севернее находится Сканей с главным городом

Лундом. Между Йотландом и Сканей много больших островов: Самсей, Альсей, Лаланд,

Лангаланд. Боргундархольм лежит на востоке в море.

В то время этим государством правили Скьёльдунги. И хотя другие конунги и ярлы

имели не меньшие владения под своей властью в Дании, Скьёльдунги пользовались

большим почетом благодаря своему славному имени и происхождению.

38

Говорят, что ярл Стевнир прожил недолго, и все его дети умерли еще в

младенчестве. Хрольв и Стевнир расстались друзьями и свято берегли свою дружбу,

пока были живы. Не сказано, ездил ли Хрольв снова в Хрингарики, однако сообщают,

что тем же летом, когда Харальд вернулся в Энгланд, Хрольв покинул Данию и

поплыл с Ингигерд на восток в Хольмгард. У него было десять кораблей. По совету

дочери конунга и знатных людей Хрольв был избран конунгом всей Гардарики.

Треть Гардарики называется Кэнугарды и лежит у той горной цепи, которая

разделяет Ётунхейм и Хольмгардарики. Там есть также Эрмланд и много других

небольших государств. Хрольв правил своим государством, пользуясь большим

почетом. Он был мудрым и добрым правителем. Никто из конунгов не смел напасть на

него, так он был силен и отважен.

Хрольв и Ингигерд очень любили друг друга. У них было много детей. Одного сына

звали Хреггвид. Он был высоким человеком. Он отправился в поход по Восточному

пути и не вернулся. Мудрые люди говорят, что другим сыном Хрольва был Олав,

конунг Дании, на которого напал Хельги Храбрый. Но Хромунд Грейпссон, как

говорится в саге о нем, пришел на помощь Олаву и убил Хельги. Дочерей Хрольва

звали Дагню и Дагбьёрт, они исцелили Хромунда. Однако не говорится, были они

дочерьми Ингигерд или нет. Третьим сыном Хрольва был Хёрд, отец Кари, а тот был

отцом Хёрда-Кнута. Рассказывают, что Хрольв прожил до глубокой старости, но

неизвестно, умер ли он от болезни или погиб в бою.

Пусть эта сага и не во всем совпадает с другими, что рассказывают о тех же

событиях, как то — в именах, разных других подробностях: кто чего достиг умом,

колдовством и обманом или какими землями кто правил из хёвдингов, — все ж, надо

думать, те, кто писал и составлял эту историю, располагали какими-то древними

песнями или рассказами мудрых людей. Немного найдется саг про людей древних

времен, о которых можно было бы сказать наверняка, что все в них — правда,

потому что многое в этих сагах преувеличено. Да и нельзя проверить каждое слово

или событие, потому что большинство событий произошло гораздо позже, чем об этом

рассказывается. Поэтому не стоит их порицать и называть лжецами мудрых людей,

если сам не можешь рассказать эти истории лучше и правдоподобнее. Древние песни

и сказания служат больше развлечению, нежели постижению истины. Но немного есть

рассказов столь невероятных, чтобы нельзя было найти подтверждения тому, что так

могло быть на самом деле. И разве не даровал Бог язычникам разум и понимание

земных вещей, а кроме того исключительную силу, богатство и прекрасное

телосложение, так же как и христианам.

На этом мы закончим рассказ о Хрольве, сыне Стурлауга, и о его подвигах. Спасибо

тем, кто слушал эту сагу и получил удовольствие, а тот, кому она не понравилась

и не доставила радости, пусть остается в мрачном настроении.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети Вечного Жида, или Увлекательное путешествие по Средневековью. 19 рассказов странствующих еврейских ученых, купцов, послов и паломников
Дети Вечного Жида, или Увлекательное путешествие по Средневековью. 19 рассказов странствующих еврейских ученых, купцов, послов и паломников

Элкан Натан Адлер, почетный секретарь еврейского Общества по распространению религиозного знания, коллекционер еврейских рукописей, провел несколько лет в путешествиях по Азии и Африке, во время которых занимался собиранием еврейских манускриптов. В результате создал одну из самых обширных их коллекций. Настоящую книгу составили девятнадцать письменных свидетельств эпохи Средневековья, живо представляющих странствующего жида как реального персонажа великой драмы истории. Истории еврейских ученых, послов, купцов, паломников, богатые яркими историческими деталями и наблюдениями, знакомят читателя с жизнью Европы, Ближнего Востока и Северной Африки в Средние века.

Элкан Натан Адлер

Средневековая классическая проза / Европейская старинная литература / Древние книги