— Нельзя, — покачал головой верный пёс. Ну, отлично.
— Нельзя, — повторила уже про себя. — Ничего нельзя.
— Вам можно всё. Кроме выхода за территорию. И это только временно, — улыбнувшись из-под рыжей бороды, заявил Махмуд. Весёлый парень, оказывается, хотя раньше подобного за ним не замечала. Ему, наверное, очень забавно наблюдать за женщиной из другого сословия, не привыкшую к патриархальным законам.
— Да ну? Так уж и всё? Например? Можно вокруг дома погулять, да? — я, разумеется, понимала, что он здесь ничего не решает, но было ужасно скучно, а доставать Хаджар отчего-то побаивалась. Махмуд – единственный, кого я здесь знала. Более или менее…
Он так же самодовольно кивнул, но улыбку на сей раз проглотил. Видать, боялся, что влетит за хахоньки на рабочем месте.
— А если я захочу по лицу тебе дать, тоже можно?
Веселье из глаз Махмуда как-то испарилось. Представил, как баба хозяина по мордам отвешивает.
— Можно.
— Да ну? И что, даже не пойдёшь Саиду жаловаться?
— Нет.
— Почему?
— Вы на меня можете жаловаться, я на вас – нет. Это моя работа.
Он не сказал ничего лишнего, но продолжение фразы напрашивалось само собой: «Это моя работа… Терпеть выходки хозяйской тёлки». Интересно, он и правда так подумал, или это я слишком мнительной стала?
— Ладно, не буду я тебя бить, — отмахнулась в шутку и тут же скосила на него глаза. — А почему ты не смотришь на меня?
— Я не могу на вас смотреть, — невозмутимо ответил охранник, хотя я на его месте уже рассвирепела бы и послала бы куда подальше.
— Почему?
— Вы невеста господина Саида. Нельзя вас разглядывать.
Вот оно что… Настолько всё серьёзно? И что самое удивительное, все уже в курсе, что я невеста. Как оперативно у них тут вести разлетаются. Ещё вчера я сама не ведала, что господа Хаджиевы соизволили меня в невестки брать.
— Только тебе нельзя?
— Никому нельзя.
Да, с разницей в менталитетах у нас беда целая. Пропасть, я бы сказала.
Не могу утверждать, что мне не нравилось в доме Хаджиевых. Вкусно, красиво, богато. Всё так. Только сидеть здесь сутками мне совершенно не улыбалось. Украденная невеста, блин.
Да, было бы романтично даже, будь я поветренее и помоложе. Только мне уже давно не семнадцать. А жаль. Влюбилась бы в Хаджиева без памяти, он бы мне сердце разбил, на том и разошлись бы. Зато не было бы всех тех ужасов, через которые мне пришлось пройти по вине другого мажоришки.