– Немаловероятно… – покачал головой Бэлл, а Саммерс недоверчиво глянул на напарника.
…
– Как ты думаешь, они следят за нами? – спросил Нико Амуле перед выездом на трассу.
– Посмотри в зеркало заднего вида. Вон туда. Увидел?
Нико выдохнул и откинулся на подголовник.
– Это всё из-за Фреда? – спросил Нико, вспомнив нелепые шалости друга, с которых всё начиналось, его жалкие попытки изменить мир.
– Нет, конечно. Но мы все в этом замешаны, и многие другие. Да не переживай ты так, – приободрил его Амуле.
– В том-то и дело, я не за себя.
– Аааа, тогда понятно… – Амуле отвернулся.
Минутой позже он включил автомагнитолу, из стереосистемы завыла старая послевоенная песня16
… Нико взглядом дал понять, что момент не для музыки, тем более такой угнетающей.Эйя задремала почти сразу, как села в машину Ти-Дэй. Во сне она мирно похихикивала. Соседка же была бодрее обычного и вела достаточно резво. На съезде она повернула так круто, что Эйя немного ударилась виском о стекло и, конечно, тут же проснулась.
– Ты явно что-то подмешала в этот свой напиток… – Эйя, беззаботно улыбаясь, потирала висок одной рукой, а безымянным пальцем другой ткнула во флягу на поясе Ти.
– Аа, проснулась? Да, рецепт этого отвара я хитростью выведала у бабули. Как оказалось, даже сдать с ним на отлично экзамены – дело не хитрое, – ведьма хихикнула, и продолжила: – Он наделяет твоё сознание тем вайбом, который наилучшим образом соответствует моменту. Видишь, тебя расслабило, ведь ты так переживала, а меня, напротив, неплохо взбодрило, и позитивный настрой никому не будет лишним, а дальше по накатанной… – Ти-Дэй без особой на то причины хрюкнула от смеха.
– Ох, как заумно! – Эйя пыталась вникнуть в суть фармакологического действия зелья, и, одновременно, не закрывая глаз, соединить перед собой указательные пальцы, но у неё не очень-то выходило.
– Больше не дам, не надейся! Но ты не расстраивайся, скоро такое увидишь – закачаешься! – выпучив глаза цвета жухлой травы, втирала Ти. Она тихо подпевала какую-то милую песенку из приёмника, Эйя считала пасущихся вдали коз или коров.
Последние минут 20 пути варево явно начало отпускать, они перестали судорожно хихикать, лишь отвлечённо улыбались друг дружке.
Нико и Амуле подъехали к месту назначения вторыми и остановились на встречке, рядом с машиной девушек. Амуле покинул пассажирское, подошел к мини-заправке, приложил к считывателю карту.
– Первый раз вижу его так близко, – прошептала Эйя на ухо Ти, беспардонно тыкая пальцем в соседа.
– Что, понравился? Ну да, он у нас такой, блондинчик, сама загадочность. Но ты лучше смотри вперёд, на дорогу! – в глазах молодой ведьмы вспыхнул чуть заметный огонёк.
– Ты уже была тут? – Эйя заметила приближающуюся точку на горизонте.
– Да, пришлось как-то отсиживаться пару недель… – не вдаваясь в подробности, ответила Ти. – …И, наши каникулы тоже выпали на Рождество, представляешь? Ты не переживай, минут десять, и ты дома. Обещаю, тебе понравится. А сейчас: НА СТАРТ…
…
Детектив Саммерс остановился на пригорке в 200 метрах от бензоколонки самообслуживания, он опустил бинокль:
– Как я и говорил, приехали. Все на месте.
– Да, никуда не денутся, – Тим Белл дожевывал очередной тако, запивая сладкой газировкой из банки. Он периодически шурудил в кармане нехитрым прибором, как приближающаяся сквозь пелену снегопада машина растворилась в светящемся проёме с совершенно иной, радужной перспективой. Дорога перед двумя стоящими бок к боку черными Range Rover расширилась в 2 раза, они въехали в некий живописный, переливающийся пастельным перламутром жилой район. Занавес портала тут же захлопнулся с мятно-лиловой вспышкой. В заснеженной серости встречный хэтчбек продолжил свой путь в направлении столицы.
– Куда они делись? – Саммерс, кажется, отвлёкся на карту.
– Не знаю, сам-то куда глядел? – Тим тоже не мог вспомнить, или же не хотел признаваться, что произошло. – Ладно тебе, приедем в участок – выясним, – Белл небрежно стряхнул с брюк крошки, Саммерс развернул машину.
…
– Кажется, можно выдохнуть спокойно, – Нико отключил дворники на въезде в живописный городок. – Слушай, а интернет тут есть?
– Да, кажется, тут есть всё для жизни, кроме самой жизни, – задумчиво заключил Амуле. – Но для местных жителей, как и для вас, это пока единственный выход.
– Как, говоришь, квартал называется? – спросил он.
– Золото Леприкона, – ответил Амуле.
– Ахха! Это потому что его нет?
– Скорее, потому, что пока его никто не нашел… А ещё почему, узнаешь, если хорошенько присмотришься… – хитро добавил уже бывший сосед.
Нико оглянулся на колею проходящих мимо старушек с необыкновенно счастливыми морщинистыми лицами и ухмыльнулся.