Ur* Петро Карден (самый знаменитый портной г. Бердичева).
На пресс-конференции: «Хм, вы спрашиваете — как я научился, так мастерски шить одежду «от кутюр»? Что ж отвечу — меня всегда вдохновляла одна народная украинская мудрость: «Семь раз отмерь, но отрежь все-равно с другой стороны!»
«Мы с тобою квиты!» — миллионы людей произносят эту фразу, не думая о ее глубинных корнях, погрязших в пучине украинского языка. Для многих эти слова венчают Цель жизни. А что, разве не приятно? — стоишь, греешь руки над пепелищем соседа и думаешь о Хорошем. А на душе спокойно, спокойнюсенко… Да-а-а, союз «Спички & Керосин» значительно суровее, чем «Серп & Молот».
«Хм, мы с тобой квиты!»
А теперь внимательно послушайте, как издревле звучала на Украiне эта фраза: «Ми з тобою квiти!»
Квiти — это цветы. А от цветов к хиппи — один шаг. Power Flower! Ха, пошли круги, чую — хипня волнуется.
Однако, все сводиться к тому, что лохматые почитатели «БИТЛЗ», таки высмыкнули передовой хипанский лозунг из украинского фольклора. Так сказать, по простоте своей, взяли бесплатно. Обкурились марихуаны, прикинулись fool's и сделали вид, что у них все «на шару». Но у нас на Украине, халява не катит. Хватит, в конце-концов, нашу интеллектуальную собственность терзать!
Или платите деньги и берите патент, или вы не «квiти»!
А то ишь, как загнули — «Power, блин, Flower».
Ur* сержант Иванов-Петров-Сидоров (образцово-показательный украинец). Его любимая поговорка: «Не хотите жить, как люди, — будете жить по Уставу!»
Несть числа, вариантов писем запорожцев к турецкому султану. Предлагаем вашему вниманию, недавно найденную ксерокопию-послание «Письма новых запорожских козаков»: