Сальтеадор

Испания была захвачена в VIII в. мусульманами из Северо-Западной Африки, из области, которую с римских времен называли Мавретанией (так!) и которая была завоевана арабами в 690–709 гг. у Византии. Первоначально маврами именовали население Мавретании — племена, говорившие на берберских языках, затем — мусульманское население Пиренейского полуострова, образовавшееся из смешения берберов, арабов и местных жителей; оно исповедовало ислам, говорило на местном диалекте арабского языка и использовало в качестве языка культуры литературный арабский (последнее, впрочем, относилось и к жившим в мусульманской Испании христианам и иудеям). Первоначально исламская Испания — аль-Андалус — являлась провинцией Халифата (от араб. слова женского рода «халифа» — «заместитель», «наместник»; подразумевается заместитель пророка Мухаммеда, духовный и светский глава мусульман; в европейских языках обозначается словом мужского рода — «халиф»), огромного государства, созданного мусульманами во второй пол. VII — нач. VIII в. от Атлантики до Северо-Западной Индии и от Сахары и Йемена до Пиренеев и Кавказа. В 756 г. в результате гражданской войны в Халифате провинция аль-Андалус отпала, став отдельным эмиратом (от араб. «амир» — «повелитель», лицо, имеющее лишь светскую власть) со столицей в городе Кордова в Южной Испании. В 929 г. эмир Абд ар-Рахман III (891–961; эмир с 912 г.) провозгласил себя халифом. В нач. XI в. Кордовский халифат начал стремительно распадаться на отдельные уделы. В 1091 г. арабскую Испанию захватил повелитель территории современного Марокко, вождь секты альморавидов (европейское слово от араб. «ал-мурабитун» — «живущие в обителях») Юсуф ибн Ташуфин (правил в 1087–1106 г.), создав единое государство из аль-Андалуса и Марокко; наследники ибн Ташуфина перенесли название секты на правящий род. Это государство распалось к сер. XII в. Тем временем в Африке набирало силу новое религиозное движение — альмохады (европейское слово от араб. «ал-мувахидун» — «утверждающие единство», подразумевается — единство Аллаха). Второй глава этой секты, Абд аль-Мумин (ум. в 1163 г.), возглавивший ее в 1130 г., к моменту смерти объединил в своих руках Марокко, северный Алжир, Тунис и Ливию и провозгласил себя халифом. Его сын (с этого времени Альмохадами стали называть династию) Абу Якуб Юсуф I (ум. в 1184 г.) в 1171–1172 гг. занял аль-Андалус. Правление Апьмохадов закончилось в 1223 г., т. е. задолго до того, как мавры покинули Испанию, после чего страна снова распалась на мелкие княжества, теснимые с севера христианскими государствами.

… страна эта для сынов Пророка, завладевших ею вследствие предательства графа Хулиана, была землей обетованной. — На Иберийский (Пиренейский) полуостров, во II–I вв. до н. э. завоеванный Римом, в нач. V в. н. э. двинулись германские племена. Первыми, с 409 г., были вандалы, которые и дали Испании свое имя — Андалусия (после арабского завоевания — аль-Андалус; с сер. XI в. Андалусией стали называть Испанию к югу от реки Эбро; с кон. XIII в. и доныне — территории к югу от хребта Сьерра-Морена; с 1978 г. Андалусия — автономная область Испанского королевства). Позднее, в 10–30 гг. V в., их вытеснили вестготы, основавшие на Иберийском полуострове свое королевство.

Легенда гласит, что арабов (именно они называются здесь сынами Пророка, это слово как имя собственное употреблялось ими только для обозначения основателя ислама пророка Мухаммеда, Магомета европейцев), завоевавших к тому времени Северную Африку, призвал в Испанию правитель области на крайнем юге страны, граф Хулиан, разгневанный тем, что его дочь Каву соблазнил и бросил король Родерих (правил в 710–711 гг.), называемый в испанских хрониках и романсах Родриго. Представляется вероятным, что арабы действительно были призваны из-за моря противниками Родериха, рассчитывавшими свергнуть короля с помощью мавров, после чего те должны были уйти обратно в Африку. Этого, однако, не случилось: в 711 г. войско Родериха было разбито, сам он погиб, и к 714 г. весь Пиренейский полуостров, кроме небольшой полосы на побережье Бискайского залива в области Астурия, был занят мусульманами.

… растительность, пышную, как в Митидже, орошают прохладные воды Пиренеев… — Митиджа, или Метиджа — плоскогорье в Алжире к северу от Сахары и к югу от города Алжир.

Следует отметить, что реки, орошающие Андалусию (Гвадалквивир и другие), текут не с Пиренеев, а с горной цепи Сьерра-Морена.