Сам себе Тарантина (сборник)

– Ну, милая, давай уже, а то я начинаю замерзать. Стреляй же.

И она выстрелила.

Я упал ослеплённый и оглушённый выстрелом. Голову пронзила боль, и ночной лес растаял, снег превратился в тополиный пух, трасса в тропинку, ведущую высоко в гору. Меня вёл к вершине горы Луис в белом парусиновом костюме.

– Мик, ну нельзя же быть таким лохом. Почему ты не проверил патронник. Твоя халатность дорого тебе обошлась.

Солнце, яркое, но холодное, слепило глаза.

– Я умер? – спросил я.

– К сожалению, нет.

– Куда мы идём?

– Никуда. Ты валяешься под машиной с дыркой в башке.

– Странно.

– Ничего странного. Всё, как всегда. Хочешь мороженого?

И тут он превратился в огромный пломбир, похожий на те пластмассовые огромные рожки, которые ставят возле входов в кафе. Но солнце было неумолимо, и Луис-мороженое растаял так быстро, что я и глазом моргнуть не успел.