Читаем Самая темная мука полностью

Подходяще. Согласно часам на стене, до открытия бара еще много времени. Ну. Неудивительно, что здесь нет других посетителей. 

- Почему вы здесь в нерабочие часы? - спросила она. 

- Короче говоря, я проверяла безопасность клуба, смотрела, можно ли ее взломать и войти. Подсказка: да. - Кайя зашла за стойку и смешала коктейль, который назвала Позорная Спираль. - Небольшая проблемка. Я не сказала владельцам, что окажу им такую огромную услугу. Вот. Выпей. 

- Буду с тобой честна, - сказала Катрина. - Это может быть даже бордо из коробки. Я не вижу разницы между хорошо смешанным и ужасным напитком. 

- Тогда, вероятно, ты единственная в мире не способная оценить мой громадный талант. 

Ну что ж. 

- До дна. - Катарина опустошила свой бокал в один глоток и закашляла, когда ее горло и желудок опалило огнем. Комната на мгновение закружилась. - Думаю, нужно переименовать напиток в Плохое Решение. 

Кайя подняла в воздух кулак. 

- Изменение утверждено! Теперь выпей другой. - Она подтолкнула Катарине еще один бокал. - Это поможет тебе отвлечься. 

- Если меня арестуют за кражу спиртного... 

Первому бокалу можно найти оправдание. "Просто мое сердце разбито". Но второму? Не особо. 

- Чувиха. Худшее, что Тейн сделает, это посадит нас на кол на переднем дворе. Он - один из трех владельцев, и колосажание его специальность. - Кайя перебросила рыжие волосы через плечо. - Но сначала ему придется нас поймать, а этого не произойдет. 

Кили охотно кивнула. 

- Моя девочка говорит правду. Я могу перемещаться, а могу летать, словно ветер. Кроме того, ты отстанешь, и он сосредоточит все усилия на тебе, забыв о нас. 

Так утешающе. 

- Твое бессмертие не заслужено. 

Она не ревновала. Правда. Этот корабль ушел. 

Стерва с розовыми волосами постучала по подбородку тупым ногтем, покрашенный ярко-зеленым лаком. 

- Должен быть способ вступить в игру и сделать тебя бессмертной. 

- Баден сказал то же самое. 

- Он прав. То есть, у Гадеса есть способности, а я сильнее и лучше его. Я почти уверена, что сделала бы что-нибудь для Джилли... 

Подождите. 

- Ты про больную девушку, которой пришлось выйти замуж за мужчину-козла, чтобы спастись? 

Кайя провела пальцем по шее в "чувиха, закрой свою хлеборезку" жесте. 

- Мы не должны об этом говорить, Кили. 

- Кто-то болен? Почему я всегда узнаю обо всем последней? 

Кили осушила свой очередной коктейль, затем жестом указала Катарине сделать то же самое. 

Она послушалась, в этот раз было скорее тепло, чем больно, в результате чего в ее голове взорвались фейерверки, и выплеснулось пламя. 

- Я не хочу выходить замуж за чудовище. 

Или за зверя. 

Ее охватила тоска. "Нужно стереть Бадена из памяти. И никогда больше о нем не думать. И не желать. И не мечтать. И не фантазировать о нем". Нет. Никогда. Он вытащил свою я-же-мужик карточку, и она вышла из игры. 

- Ох! Теперь я помню. - Кили надула губы и сказала: - Как я могла знать, что, помогая Джилли стать бессмертной, возможно, причиню ей вред? 

Кайя подняла руки в воздух. 

- Эм, вероятно, потому что ты сказала мне: "Кайя, это может ей навредить", прежде чем тайно подлила эликсир ей в напиток. - Говоря о напитках, она налила еще по бокалу. - Ты посчитала, что риск стоит награды. Так называемое вечное счастье Уильяма против его вечной ненависти. 

Кили пожала плечами. 

- Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает. 

Катарина в ужасе посмотрела на свой новый коктейль. 

- Ты дала мне эликсир? 

- Нет! Или, скорее всего, нет. Я почти уверена, что усвоила урок. - Кили протянула руку за барную стойку и схватила черную бутылку с этикеткой "Амброзия". - Она вытащила пробку зубами и выплюнула ее. - Только время покажет. 

Кайя помахала пальцем перед лицом Катарины. 

- Что произносится в Падении, остается в Падении. Стукачи получат розгачи. 

- Поняла. Доверьтесь мне. - В противном случае Уильям может убить обеих женщин за их поступки. - На случай, если размыто дала понять, то я не хочу становиться бессмертной. Неважно сколько бонусов приносит эта трансформация. 

Кили выпила половину бутылки, затем вытерла рот тыльной стороной ладони. 

- Баден все испортил, да? 

- Он приказал мне подчиниться его приказам, не интересуясь, что я чувствую по этому поводу. 

- Ну. Я советую, быть выше этого, - сказала Кайя с кивком. - Так что тебе не стоит опускать до его уровня. Я предпочитаю свободу. 

Катарина опустошила стакан. Если ей подлили эликсир, то пусть так и будет. Она справится. Кроме того, продолжать пить было отличной идеей. Лучшей! Ее мозг теперь стал стробоскопом! 

Кили пихнула ее плечом, и Катарина чуть не грохнулась на пол. 

- Все наши имена начинаются на К. Совпадение? Или мы входим в тайный клуб, и просто не знает об этом? 

- Тайный клуб. - Кайя хлопнула в ладоши. - Девушки, которые верней всего украдут конфетку у ребенка. 

- Ни в коем случае. - Кили задумалась на секунду. - Девушки, красота которых верней всего станет причиной несчастного случая. 

Дебаты продолжились. 

Кайя: "Девушки, которые верней всего станут президентом ЛКУ. Люди, Которые Удивляют". 

Кили: "Девушки, которые верней всего посетят конвенцию Бессмертных с приходом ночи. Надежда Лотэра!" 

Перейти на страницу:

Все книги серии Повелители Преисподней (Lords of the Underworld-ru)

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже