Читаем Самое слабое в мире чудовище полностью

– Поэтому бабушка должна отправиться в рай! Она должна быть счастлива!

– Как ты не понимаешь?! Она же сама сказала, что хочет быть с дочерью!

– Я же говорю, в аду им обеим будет плохо!

Спорам не видно было конца. В каждой стороне были свои серьезные аргументы.

Вдруг один из «команды за рай» обратился к старухе и сказал:

– Точно! Бабушка! А вы не хотите увидеть вашего мужа? Того, который умер давно!

– Моего мужа?

Бабушка на миг растерялась. Обратившийся к ней сотрудник открыл ее досье и волшебным образом достал из него досье ее мужа.

– Да, он в раю! Ваш муж находится в раю. Если вы отправитесь туда, то сможете встретиться с ним!

– А…

Глаза старухи снова покраснели.

– Да, да. Я очень хотела услышать от него кое-что, если встречусь с ним после смерти. Я всегда мечтала сказать моему умершему мужу, что хочу услышать от него слова благодарности и извинения за то, что несмотря на трудности я вырастила нашу дочь достойно, и в это время его рядом с нами не было. Я так хотела услышать эти слова после смерти.

– …

Сотрудники, переполненные эмоциями, не знали, что сказать. Подавив плач, старушка продолжила:

– Но ведь я не смогла защитить нашу дочь, она умерла из-за меня. Я виновата перед мужем. Это моя вина. Теперь-то что я ему скажу?

– Нет, нет! Это не ваша вина!

Старушка горько плакала, а сотрудники не знали что делать. Кто-то обвинил в этом того, кто заговорил о ее муже. Все чувствовали безвыходность положения: ее нельзя было отправить ни в ад, ни в рай.

– Ах, зачем же дочь покончила с собой! Все это из-за нее!

– Эй, тихо!

– Не лучше ли нам сначала связаться с адом и уточнить, сможет ли бабушка быть со своей дочерью в аду? Если это будет невозможно, то надо оставить ее в раю. Правильно?

– Хм…

Это предложение было разумным, поэтому сотрудники впервые за долгое время связались с администрацией ада.

– Алло!

– Это ад? Мы звоним из рая!

– Что?

Рассказав все о бабушке, сотрудники рая отправили досье клиентки в ад на ознакомление. Через некоторое время между сотрудниками ада начались такие же споры, как и в раю:

– Давайте примем ее! Мы же можем оказать ей такую услугу!

– Что ты несешь? Ты разве ее досье не читал?! Она должна попасть в рай, а не в ад!

– А что? Мы же можем проявить заботу о ней!

– Ты что? Тупой? Какая может быть забота в аду?

– Что ты сказал? Тупой?!

Ситуация в раю повторилась и в аду.

– …

Ангелы были в замешательстве. Вскоре из ада начались крики в их адрес.

– Ни в коем случае не посылайте ее сюда! Поняли? Пусть она проживет в раю!

– О чем ты говоришь? Отправьте ее сюда! Я позабочусь о том, чтобы она смогла быть с дочерью.

– Ее дочь находится у горящего адского огня! Ты с ума сошел!

– Ты ничего не понимаешь о сердце матери! Глупец!

– …

Ситуация стала еще хуже. Теперь, даже если из рая предложат принять старушку, в аду могут отказаться. Все почувствовали обреченность.

Куда же отправить старушку? В рай или в ад?

В этот момент девушка, которая до сих пор держала руки бабушки, с осторожностью спросила:

– А, может быть… Вам лучше возродиться?

– Возродиться?

– Да, вы с дочерью возродитесь еще раз как мать и дочь. Как вам это?

От неожиданности сотрудники захлопали глазами. Возродиться? Все посмотрели на старушку. Слезы радости выступили на ее глазах, и она с надеждой спросила девушку:

– Это возможно? Мы действительно сможем возродиться и еще раз стать матерью и дочерью?

Мужчины сразу же ответили:

– Конечно, возможно! Да? Я прав? У нас в раю душам первой категории разрешается же возродиться по желанию!

– Ой, минуточку! Вопрос о возрождении нужно принимать в день смерти! Она у нас уже третий день.

– Нет, я думаю, что это возможно, так как она еще не попала в рай. Мне кажется, так сказала когда-то Смерть. Давайте узнаем!

– А дочь в аду тоже сможет возродиться? В аду нет же такой услуги – «Возродиться по желанию»?

– Нельзя ли ребенку возродиться за заслугу родителей?

Сотрудники начали оперативно изучать вопрос о возрождении и еще раз позвонили в ад.

– Скажите, пожалуйста, у дочери бабушки сколько еще осталось времени наказания?

– Подождите, я уточню. Эй ты, слушай! У нее еще много времени осталось, правильно?

– Конечно, она же самоубийца, так что еще осталось много времени.

– Время наказания за самоубийство тоже отличается в зависимости от причины, так что лучше проверь еще раз!

Все сотрудники не только рая, но и ада старались помочь старухе. Видя это, она испытывала чувство вины и очень переживала.

– Ой!.. Это из-за меня!.. Извините!

– Все в порядке, бабушка! Не переживайте!

Девушка утешала старуху, улыбаясь и поглаживая ее руки.

– Ура! Можно! Бабушке можно возродиться прямо сейчас, так как у нее первая категория! Если дочь тоже сможет, то они смогут возродиться и стать опять семьей.

– Правда? А как в аду дела?

– Так, подождите! Эй, как у нас дела? Можно? Или нельзя?

– Так… Может получиться! Или не-е-т!.. Так… посмотрим…

Все сотрудники рая и ада ожидали ответа, затаив дыхание.

– Хм… Необязательно же, чтобы она была вашей первой дочерью, да?

– Что?

Перейти на страницу:

Все книги серии К-фикшен

Самое слабое в мире чудовище
Самое слабое в мире чудовище

«Однажды в мире людей появилось чудовище…» – так начинается почти каждый рассказ, вошедший в сборник: к человечеству непонятно откуда прилетают сверхъестественные существа и предлагают людям что-то, что переворачивает весь современный мир с ног на голову. Являются ли эти странные чудища и демоны небесной карой за грехи, либо, наоборот, прекрасной возможностью изменить жизнь к лучшему? Смогут ли люди выжить в предлагаемых обстоятельствах? Изменится ли мир после их ухода или все останется, как было? Уйдут ли эти существа вообще? Эти и многие другие вопросы будут волновать читателя до самой последней страницы книги.Ким Тонсик – молодой корейский писатель, неожиданно появившийся в мире корейской художественной литературы и в одночасье ставший ее яркой звездой. Он начал карьеру в онлайн-сообществе «Страшилка», где публиковал свои произведения, написанные в свободное от работы на заводе время. Читатели были настолько впечатлены рассказами Ким Тонсика, их оригинальностью сюжета и динамичностью повествования, что автор быстро стал популярен. За два года (2017–2018) молодой автор выпустил целых пять сборников рассказов и в настоящий момент является одним из самых читаемых авторов в Южной Корее.

Ким Тонсик

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Зарубежная фантастика
Лимон
Лимон

«Дело об убийстве школьной красавицы» – так назвали трагический инцидент, случившийся шестнадцать лет назад. Тело старшеклассницы было найдено в парке. Под подозрение попали двое учеников старшей школы. Что произошло тем вечером? Герои этой истории долгие годы ищут ответ, строят планы мести и пытаются избавиться от чувства вины. Их навсегда связало ужасное событие, но никто из них не в силах увидеть полной картины. Одна из героинь, желая воскресить красоту погибшей, ложится под нож хирурга. Вторая не может справиться с ревностью к призраку из далекого прошлого. Третья становится невольным свидетелем растянувшейся на годы трагедии. Бывших подозреваемых преследует неумолимый рок. Найдут ли герои ответ на вопрос «кто убийца?» Будет ли это так же важно много лет спустя? Или, быть может, жизнь поставит перед ними другие вопросы?

Квон Ёсон

Детективы / Зарубежные детективы
Истории, рассказанные Луне
Истории, рассказанные Луне

Хрупкость человеческого существования, неумолимая скоротечность отведенного каждому из нас земного времени, невозможность проникнуть во внутренний мир другого человека и его до конца понять – все это мы ощущаем в сюжетах 26 новелл, вошедших в эту книгу. Каждая история окрашена юмором, ироническим, но сочувственным отношением к человеку и его проблемам и дает надежду на то, что многое в нашей жизни можно изменить к лучшему, если повнимательнее прислушаться к себе. Син Кёнсук родилась в 1963 г. в крестьянской семье. Ее детство пришлось на период так называемого «экономического чуда» Южной Кореи, произошедшего после разрушительной Корейской войны 1950–1953 гг. С молодых лет работала на заводе, где стала свидетелем бунта трудящихся, который потряс Южную Корею. В юности будущая писательница и сама участвовала в протестах и митингах и пережила эпоху страшных политических потрясений и репрессий. В своих произведениях автор часто изображает травмированное теми событиями поколение. Син Кёнсук – яркий представитель современной южнокорейской литературы. Ее творчество, полное лиризма и тонкого психологизма, высоко оценивают южнокорейские и зарубежные критики, и это признание выразилось в том, что она стала первой в мире женщиной, которая удостоилась престижной награды – азиатского Букера (Man Asian Literary Prize).

Кун-Суук Шин , Син Кёнсук

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Уйти и не вернуться
Уйти и не вернуться

«Уйти и не вернуться» – это проникновенные рассказы о послевоенном времени в Корее 1950-х годов писателя Ли Хочхоля, лично прошедшего войну и выразившего свои переживания в коротких историях. Каждая история расскажет о жизни людей, переживающих нелегкое послевоенное время: здесь сплетаются обыденность и трагедия, быт и война, смерть и жизнь, суеверия и прагматизм. Люди, вынужденные жить в новой стране, разделенной по 38-й параллели, проживают это время каждый по-своему, находя утешение в воспоминаниях, суевериях и быту. Каждый рассказ сборника представляет историю одной или нескольких человеческих судеб. Рассказывая о них, писатель с будничной искренностью передает ощущение новой реальности целого народа, волею войны разделенного надвое. Здесь и болезненное ожидание родных с фронта, и любовь к брату, и забота о ближнем, и страх неизвестности, и одиночество, и вина. Но каждый непременно найдет свой путь в этой новой реальности, свое утешение и свою надежду на мир.

Ли Хочхоль , Чингиз Абдуллаев , Чингиз Акифович Абдуллаев

Боевик / Детективы / Проза / Прочее / Боевики

Похожие книги