Самуил Ганеман

Аллопатический метод, веками главенствовавший в различных системах, применяет

против болезни множество средств, обычно однако неподходящих (alloea) случаю. Каждая из

этих систем, время от времени сменяющих друг друга и значительно отличающихся одна от

другой, присваивала себе гордое наименование Рациональной Медицины60.

Создатель каждой такой системы надменно полагал, что мог проникать во внутреннюю

природу жизни в здоровом и больном ее состоянии, ясно распознавать ее проявления и

соответственно предписывать какую болезнетворную материю61 следует устранять из тела

больного, что знал как изгнать ее для того, чтобы вернуть ему здоровье, и что мог делать

все это в соответствии с необоснованными предположениями и случайными догадками без

того, чтобы честно вопрошая природу, прислушиваться без предубеждения к голосу опыта.

Заболевания считались состояниями, практически всегда возобновляющимися в одном и том

же виде. Большинство систем давали таким образом наименования этим воображаемым

картинам болезней и классифицировали их, каждая по-своему. Лекарствам приписывались

свойства, которые, как предполагалось, могли излечивать эти ненормальные состояния.

(Отсюда бесчисленные книги по Materia Medica) б2.

§ 55

Вскоре однако широкая публика осознала, что при тщательном следовании любой из

этих систем неизбежно увеличиваются и утяжеляются страдания больного. Еще задолго

до этого аллопаты были бы оставлены пациентами, если бы не паллиативные облегчения,

производимые эмпирически найденными лекарствами, почти моментальное ослабляющее

страдание, действие которых было очевидно для больных и поддерживало доверие к

врачам.

§ 56

При помощи этого паллиативного (антипатического, антипатического) метода, введенного

семнадцать столетий назад в соответствии с учением Галена «Contraria contrariis», врачи до

сих пор могли сохранять доверие своих пациентов, которых они обманывали почти

моментальными облегчениями. Однако из нижеследующего мы увидим, насколько

бесполезным и даже вредным (в болезнях длительного течения) был этот метод в своих

основах. Это, конечно, единственный из применяемых аллопатами методов, имеющий явное

отношение к части вызванных естественной болезнью страданий, но что это за отношение?

В действительности это то самое отношение (прямо противоположное верному), которого

следует всячески избегать, если мы не хотим обманывать пациента, пораженного

хронической болезнью63, или издеваться над ним.

§ 57

Применяя этот антипатический метод на практике, обычный врач назначает против

одного из многих других, оставляемых без внимания, беспокоящих симптомов средство, о

котором известно, что оно вызывает симптом прямо противоположный тому, который

предполагается подавить, на основании чего и ожидается скорейшее (паллиативное)

облегчение. Он назначает большие дозы опиума, для любых болей, поскольку это средство

вскоре притупляет чувствительность; прописывает то же лекарство при различных видах

поноса, поскольку оно быстро останавливает перистальтику кишечника и вызывает снижение

его чувствительности; его же он назначает и при бессоннице, поскольку опиум быстро

вызывает оглушение и коматозный сон; он назначает слабительные пациенту, страдающему

от запора; предписывает держать обожженную руку в холодной воде, которая, благодаря

разности температур, мгновенно, как по волшебству, устраняет жгучие боли; он погружает

пациента, жалующегося на ознобы и недостаток жизненного тепла, в теплые ванны, которые

сразу же согревают его; длительно страдающего слабостью он заставляет пить вино,

поскольку больной тем самым моментально оживляется и взбадривается; и сходным

образом он применяет другие противоположные (антипатические) лекарственные средства,

хотя имеет их лишь чуть больше перечисленных здесь, так как специфическое (первичное)

действие лишь небольшого числа веществ известно обычной медицинской школе.

§ 58

Способ этот ведет к чрезвычайно несовершенному симптоматическому лечению (см.

прим. к § 7), при котором врач односторонне рассматривает болезнь, направляет свое

внимание на единичный симптом и, следовательно, лишь на небольшую часть целого, от

чего, очевидно, нельзя ожидать столь желанной больным помощи против всей

совокупности симптомов. Если даже, оценивая значимость указанного метода, расценить

это обстоятельство как второстепенное, то все-таки необходимо поинтересоваться, а был

ли хотя бы один случай, когда такое антипатическое использование лекарств было полезно

при хроническом или длительном заболевании, когда после временного облегчения оно не

вызвало еще большего обострения паллиативно подавляемого симптома, обострения всего

заболевания? Каждый внимательный наблюдатель согласится, что во всех случаях без