Самый человечный вампир

— А как тебя еще называть?! Идиот, он и есть идиот! Если бы ты меня посвятил в курс дела, мы бы уже давно были в Сургуте!

— А что им от меня надо?

— А потом узнаешь! — съязвил Марлен, и что-то забубнил себе под нос.

— Ну и, пожалуйста! — огрызнулся я.

Еще с полчаса мы шли по темным улицам через мрачные улицы и тихие переулки. Марлен то и дело зло косился на меня и усмехался. «Да что я, в конце-то концов, такого сделал?!» — недоумевал я. Пора бы было понять… Я начинал различать дорогу. Ну, конечно! Мы шли к парку, где жили водяные феи! Великолепно!

Вот уже показались верхушки деревьев, послышались тихие всплески воды, и повеяло приятным запахом цветов. Мы с Марленом под конвоем охранников прошли по узкой тропинке и очутились возле озера, где летали водяные феи.

— Ну и? — обернулся я к сопровождающим нас лицам.

— Теперь прыгай в воду, — сказал один из них.

— Чего? Да я плавать не умею! — возразил я.

— Ты не умеешь плавать?! — изумился Марлен.

— Ну да. Как-то не приходилось… — замялся я.

— Прыгай в воду, — повторил фей.

— Эй, ребята, я вижу, вы чего-то недопонимаете. Я говорю: «Я плавать не умею!» Как-то не до этого было!

Но в ответ на мои возражения, феи только переглянулись и своими огромными лапищами столкнули меня прямо в озеро.

— Эй! На помощь! Черт! Я же плавать не умею!

Вслед за мной полетел Марлен.

Я не сумел долго находиться на поверхности воды, и быстро пошел ко дну. Передо мной проплыли вниз два фея, за руку держащие Марлена. Марлен вырывался, пинался, брыкался — он явно выражал свой протест и демонстрировал свое несогласие с происходящим.

Я стремительно понесся вглубь озера. Но странно, я мог дышать. Значит, в этом озере есть кислород!

Вдруг, вдалеке забрезжил слабый свет. Он шел из глубокой пещеры. Я падал прямо в нее, и не мог с этим ничего поделать! Мои попытки всплыть наверх были тщетны! Меня засасывало в пещеру.

Вот свет стал более отчетливым, и я упал прямо на пол. Передо мной предстал большой тронный зал. Стены были украшены золотом, изумрудами, сапфирами…М-да! Не бедствуют феи в наше время (в отличие от бедных несчастных вампиров!) А в самом конце зала на троне восседал фей (видимо, король Рубен), а по бокам две красивые феи. Но, минуточку… та водяная фея — это моя новая знакомая! Принцесса Лея! Я сжато улыбнулся ей.

По бокам тронного зала стояли грозные стражники и Марлен.

Я встал с пола.

Ко мне подошел один фей, и произнес:

— Идиш бра ко мпра! — все зааплодировали.

— Чего? — не понял я. — Я не совсем Вас понял.

— Даунутус ен голда!

— Почти понял, — скривил идиотскую физиономию я. — Но все же, не могли бы вы чуть попонятнее?

Марлен что-то прошептал своим стражникам. Они кивнули головами и кинули его ко мне.

— Что они говорят, Марлен? Я ничего не понимаю!

— В общем, братец, ты сильно влип.

— В каком смысле?

— В самом прямом! В общем, я буду переводить тебе все, что он скажет. Но, позволь вопрос?

— Ну, давай.

— Неужели ты не знаешь языка фей? Ты ведь природный вампир!

— Ну, прости меня, Марлен, я ведь природный вампир, а не фей! — съязвил я.

— Идиш бра ко мпра! — начал фей.

— Приветствую вас, дамы и господа! — перевел Марлен с издевкой.

— Даунутус ен голда!

— Мы рады вас видеть сегодня! — Марлен пихнул меня в бок. — Ну, что стоишь?! Скажи что-нибудь умное!

— Что, к примеру?

— Ну, не знаю! Видишь, люди тебя как приветствуют! Невежда!

— Ничего себе, невежда! Они мне шею свернули, нос разбили и челюсть…Сами они ХАМЫ! Ладно, скажи им, что я сказал им «здрасте!»

— Симон ен голда! — почтительно сказал Марлен.

Все зааплодировали.

— Симон Ужасный ко динторус минк сториус ан шелна. — продолжил фей, — лотус вам прон ен Лея мине голбра!

— Симон Ужасный, вас повстречала дочь короля и королевы фей Лея, — перевел Марлен.

— Скажи им, что я несказанно за них рад! — состроил идиотскую улыбку я, и поклонился принцессе.

На лице Марлена засияла злорадная улыбка. Я понял, что он решил отыграться и сделать какую-то пакость…

— Елен ен голбра, мине Лея! Мине Изольда, королюс Рубен! Мин…шингу прокость хаку!

— Что ты им сказал? — шикнул на него я. — Что ты им про меня наплел?!

— Что ты несказанно рад за них! — улыбнулся Марлен мне. Все снова зааплодировали с новой силой.

— Син ен голдду ко неа прокус ан голдку вам прокус! Симон, мин Лея!

— Я думаю, наш гость знает, зачем он здесь, и что за радость ему выпала, но, все равно должен соблюдать правила этикета, и сказать, зачем мы все здесь собрались. М-м-м…Симон, ты уверен, что хочешь знать об этом?

— Не тяни резину, Марлен! — пихнул его я.

— Ладно…М-м-м…Как бы это покорректнее, чтобы ты не помер раньше срока?

— Ай, давай, Марлен! Ты меня пугаешь!

— А пугаться есть чему!

— ГОВОРИ, ИЛИ ЗАМОЛЧИШЬ НАВСЕГДА!

— Ладно, ладно, ладно! Я просто готовлю тебя морально! Они хотят, чтобы ты женился на принцессе Лее!

— Что? Это…нет, это какое-то недоразумение! Бред! Чушь!

— Нет, Симон, недоразумение — это я! — вспомнил былые обиды Марлен. — А вот это полная чушь! Говорил я тебе: не трогай ты этих фей! Ранимые они натуры! Жуть!

— Ты мне такого не говорил!