Поначалу я не придавал этому особого значения, но чем старше становилась Ханна, тем хуже становилась и Кэтрин. Каждый раз, когда я просыпался посреди ночи, Кэтрин всегда бодрствовала, уставившись в детскую кроватку, ее рука лежала на груди, как будто она ждала, когда грудная клетка перестанет двигаться. Жена улыбалась и притворялась, что ей нравится смотреть, как она спит, но я знал, что здесь все гораздо серьезнее. Хотя каждый раз, когда я пытался поговорить с ней об этом, она отмахивалась от меня и находила предлог сменить тему.
- А если он умрет до того, как они найдут донора? – прошептала она мне в шею.
Моя рука напряглась вокруг нее. – Кэтрин, дорогая. Ему даже трансплантация пока не нужна. У нас еще есть варианты.
У нее перехватило дыхание. – Я не могу потерять его снова, Портер.
- Никто его не потеряет, - непреклонно прошептала я. – Клянусь жизнью, Трэвис никуда не денется. Давай послушаем врачей и постараемся быть оптимистами, прежде чем беспокоиться о пересадке.
- Ты не понимаешь, - воскликнула она. – Если с ним что-нибудь случится…
Я наклонился, чтобы поймать ее взгляд. – С ним ничего не случится. Ты должна перестать вести себя так, будто пересадка – это смертный приговор. Это может спасти ему жизнь.
- Это также может убить его. И тогда, что останется мне?
Ей. Вот куда уходили все эти разговоры. Как его смерть повлияет на нее? Забудьте обо всех остальных. Черт, забудьте о том, что Трэвис действительно лишится своей жизни.
Это всегда касалось Кэтрин.
Расстроенный, я резко выдохнул и отпустил ее. – С нами все будет в порядке. – Оглянувшись через ее плечо, я обнаружил, что темный взгляд Трэвиса направлен на нас, поэтому я послал ему умиротворяющую улыбку и подмигнул. Тогда я прошептал Кэтрин. – Ты должна взять себя в руки. Он наблюдает за нами. Мы не можем ожидать, что он будет сильным, если мы сломаемся.
- О, не дай Бог, он узнает, что его мать неидеальна.
Стиснув зубы, я выпалил. – Это не то, что я имел в виду. Никто не говорит, что ты должна быть идеальной.
- Мне нужно ехать, - отрезала она, рывком открывая дверцу машины.
Черт. Теперь она снова разозлилась и расстроилась.
Я не осмелился сказать что-нибудь еще, когда она забралась внутрь. Я уже разозлил ее, не было смысла усугублять ситуацию.
Вытащив из кармана ключи, я направился к своей машине, чувствуя, как на меня наваливается тяжкий груз вины. Я ненавидел то, что ей было больно, но было практически невозможно иметь с ней дело, когда она становилась такой.
Наши отношения так резко изменились за эти годы. Я сказал себе, что этого следовало ожидать в браке. Особенно, когда тебе добавили стресса из-за больного ребенка, незапланированной беременности, а затем последовало истощение от рождения нового ребенка.
Но, если быть честным с самим собой, мы разваливались еще до этого.
Я любил свою жену, но все было не так, как раньше. Любовь теперь была скорее сознательным решением, чем чувством.
Я забрался в машину с болезненным чувством страха, урчащим в животе.
Мне нужно было вернуться на работу, но совесть не позволяла.
Моя семья нуждалась во мне.
Моя жена нуждалась во мне.
Поэтому, когда ее машина свернула с парковки налево, моя повернула следом.
Движение было не загруженным, и это не заняло больше десяти минут, чтобы добраться до нашего выезда.
- Привет, Карен. Это Портер. Сегодня я уже не вернусь, - сказал я секретарше, следуя за Кэтрин по шоссе.
- О нет, - тихо сказала она. – Прием у врача прошел не очень хорошо?
- Не совсем, но я думаю, что будет лучше, если я возьму остаток дня…
Слова замерли у меня на губах, когда я с ужасом наблюдал, как машина Кэтрин съехала на обочину. Мою кожу покалывало, пока я ждал, когда она выровняет ее, полагая, что Кэтрин только на мгновение отвела взгляд или, может быть, повернулась, чтобы передать что-то ребенку.
Но даже ее стоп-сигналы не вспыхнули, прежде чем она врезалась в ограждение. Звук удара металла о металл был пронзительным, но знание того, что моя семья была внутри этой машины, сделало его оглушительным. Мой желудок сжался, когда я потерял их из виду по ту сторону моста.
Все произошло так быстро, что я почти не поверил в реальность происходящего. Я резко нажал на тормоза, телефон вылетел из моей руки, когда я резко остановился.
Выскочив из машины, я помчался к цементным ограждениям. Я ездил по этому мосту каждый день в течение двух лет, но в тот момент я не мог вспомнить, что было под ним. Все, что я мог себе представить – это как моя семья выезжает на встречную полосу движения или на каменное ложе внизу. Как бы все ни было запутано, взрыв облегчения пронзил меня, когда я увидел, что ее машина тонет. Вода казалась лучшим вариантом развития событий.
Кэтрин умела плавать.
Как и Трэвис.
Но Ханна…
Я сорвался с места мертвым спринтом, мчась вниз по каменистой насыпи. Я поскользнулся примерно на полпути вниз и проскользил остаток пути на своей заднице, но я не позволил этому замедлить меня.
- Кэтрин! – заорал я, ныряя в холодную воду, полностью одетый.
Адреналин взял верх.