- Шарлотта? – сказал я, прижимая телефон к уху.
- Приезжай, - попросила она тихим и настойчивым голосом.
- Что случилось? – спросил я, выбегая из комнаты, чтобы забрать ключи и бумажник.
- Всё, - воскликнула она. – Боже, Портер. Всё.
Мое сердце дрогнуло, и страх леденил мои вены. – Что происходит? Поговори со мной. С Трэвисом все в порядке?
- Он в порядке, - выдавила она сквозь слезы. – Он занимается дыхательной терапией. Пожалуйста, просто приезжай. Приезжай. Приезжай.
Облегчение только смыло страх – тревога оставалась.
Ханна крепко держала меня за шею, пока я бежал через наш дом, останавливаясь только для того, чтобы надеть пару ботинок, прежде чем выйти за дверь.
- Я уже в пути. Оставайся на телефоне.
- Мне нужно идти. Он почти закончил.
Я усадил Ханну на сиденье, пристегнул ее и поспешил к водительскому месту. – Шарлотта, подожди. – Щелкнув ключом, мой Тахо с ревом ожил, и я включил передачу.
- Я должна идти, - выдохнула она.
Множество слов плясало на кончике моего языка. Все, начиная от Ты в порядке? до Я люблю тебя. Но, когда я вылетел из своего района, одна цель в голове, «я скоро буду там», была единственной, которая осталась.
Мне потребовалось тридцать мучительных минут, чтобы добраться до ее дома. По дороге Ханна задала около семи тысяч вопросов. Я не ответил ни на один из них. Я обдумывал, не проехать ли мимо родительского дома, чтобы высадить ее, но, возможно, это был наш единственный шанс увидеть Трэвиса, и, черт возьми, я не собирался отнимать это у них обоих.
Во время поездки у меня кружилась голова.
Надежда говорила мне, что она собирается вернуть его.
Страх говорил мне, что она подставила меня, чтобы нарушить охранный ордер.
Мой разум говорил мне, что ей больно и страшно.
Моя душа говорила мне, что она страдает и нуждается во мне.
Но, несмотря на все это, темно-карие глаза и широкая улыбка моего сына двигали мной.
- Где мы? – спросила Ханна, когда я отстегнул ее от сиденья машины.
Я прерывисто выдохнул и уставился на тротуар, который вел к входной двери Шарлотты… к нему. – Новый дом Трэвиса.
Нервы скрутило в животе, а сердце билось так сильно, что я боялся, как бы оно не вырвалось из груди, но она так громко ахнула, что я не смог сдержать улыбку.
- Можно мне его увидеть? – она прерывисто задышала от волнения.
- Господи, надеюсь, - признался я.
Один шаг за другим, мои ноги сокращали расстояние до ее двери.
Я постучал один раз, тревожно вздохнул и постучал снова.
Моя рука все еще висела в воздухе, когда она распахнула ее.
- Привет, - пискнула Шарлотта. Ее лицо было бледным, а ввалившиеся глаза – красными, с темными кругами. Она была очень похожа на женщину, затерявшуюся в темноте, с которой я впервые встретился на той весенней вечеринке. И это чертовски убивало, видеть ее такой, зная захватывающие улыбки и душераздирающий смех, на которые она была способна.
Я выдавила из себя улыбку. – Привет.
Ее взгляд метнулся к Ханне, которая сидела на моем бедре, и она одарила меня натянутой улыбкой, от которой ее подбородок задрожал. – Он в спальне.
Протянув руку, я схватил ее сзади за шею и притянул к себе.
Она охотно подошла, ее рука скользнула к моему свободному бедру и вцепилась в мою футболку.
- Ты в порядке? – спросил я, прежде чем прижаться губами к ее лбу.
- Нет, - прохрипела она. – Но он будет. – Она отступила от меня и махнула рукой в сторону спальни. – Иди. Мы можем поговорить позже.
Ей не пришлось повторять дважды. Торопливыми шагами я понес Ханну прямо в спальню Шарлотты. Даже не потрудившись постучать, я широко распахнула дверь.
И затем самый неописуемый покой, который я когда-либо испытывал, нахлынул на меня, когда мой мир, наконец, успокоился.
Трэвис оторвал голову от айпада, на котором играл. Он ничуть не изменился с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Он был слишком худым.
Слишком бледным.
Слишком больным.
Но когда я увидел его сейчас, он действительно был очень похож на Шарлотту.
И он все еще был на сто процентов моим.
- Папа! – закричал он, срываясь с кровати.
Я помчался к нему, не останавливаясь, пока он не столкнулся со мной.
- Папа, - повторил он, обнимая меня за талию, его плечи тряслись в такт моим собственным.
- Привет, Трэв, - выдавил я, похлопывая его по спине и одновременно усаживая свою извивающуюся дочь, чтобы она тоже могла обнять его.
- Трэвис! – она хихикнула, шагнув к нему сбоку, крепко обнимая его.
Тепло наполнило мою грудь, когда я опустился на колени и обхватил ладонями его лицо. Я поцеловал его в лоб, на что еще неделю назад он бы пожаловался. Теперь он придвинулся еще ближе, слезы текли по его щекам.
Я сел в изножье кровати, и Трэвис последовал за мной, втиснувшись между моих ног, Ханна все еще обнимала его.
Он положил голову мне на плечо, как делал это часто, когда был младше.
- Как поживаешь, приятель? – тихо спросил я, приглаживая его волосы, прежде чем снова поцеловать в макушку.
- Я хочу вернуться домой, - он заскулил.
- Я знаю. Я тоже этого хочу.
Он выжидающе посмотрел на меня. – Тогда почему я не могу?
Тиски на моей груди сжались, и я поднял взгляд на дверь.