Конечно, я совсем не хотела подставлять Кирилла. Тем более, что у него в последнее время какая-то свистопляска с бизнесом, хотя он и называет это «временными трудностями». Лучше не усугублять его проблемы. А от строительных смет меня, действительно, тошнит, куда приятнее переводить письма мсье Массона.
Таким образом, все, что нас теперь связывает, — курсирующие между нашими компьютерами электронные документы. Кирилл ежедневно скидывает на перевод несколько страниц. А я, выполнив работу, отправляю обратно.
Каждый раз, открывая файл, невольно надеюсь найти в сопроводительном письме какую-нибудь приписку, несколько слов ни о чем. Знаю, что это добавило бы мне боли, но ничего не могу с собой поделать, все равно жду, потому что ужасно скучаю по милому другу.
Да, это очень логично, по-девичьи: жестоко оттолкнуть мужика, а потом ждать от него нежных слов. Нет, я не хочу, чтобы Кирилл меня уговаривал, и даже в этом он проявляет благородство — не давит и не пристает… И, конечно, у него есть гордость, сколько можно ее топтать? Уже одно то, что я постоянно сравнивала его с Вадимом, оскорбительно для него… Кирилл от меня натерпелся.
Решила найти хорошего психолога и сходить на консультацию. Может, кто-то убедит меня не отказываться от прекрасного настоящего только потому, что я боюсь ужасного будущего.
Психолога нашла за три минуты. Как выяснилось, их в городе очень много, у всех сайты, портфолио, сертификаты, дипломы. Консультация стоит… две тысячи рублей! Две тысячи!
Узнав расценки, я с грохотом упала с дивана на пол. Это шутка? Сколько страниц мне нужно перевести, чтобы получить возможность один час поговорить о моей душевной ране? А ведь одной консультации не хватит, всем известно, что специалисты настроены на долгую и кропотливую работу с клиентом.
Нет, спасибо. Я недостаточно богата, чтобы позволить себе быть психичкой. Сама справлюсь.
На неделе мы с друзьями съездили на открытый каток около леса. Мороз обжигал лицо, но по спине струился пот. На этот раз в роли локомотива выступал Глебушка, мы накручивали с ним круги на дикой скорости, как конькобежцы. Девчонки телепались следом, возмущаясь, что лед неровный, залит плохо, бугристый. А мы и не заметили!
Чтобы не волновать друзей и знакомых, не стала уточнять, что я рассталась с Кириллом. Сказала, что временно решила поработать удаленно, потому что переводов по французскому контракту очень много, а в офисе мне не дают сосредоточиться.
Даже Коля и Антонина Романовна удовлетворились этим объяснением, хотя, думаю, что-то подозревают.
Главбух, конечно, несколько раз мне звонила, ей ведь обязательно надо держать руку на пульсе.
— Катюша, я все поняла! Ты в больнице? Тебя положили на сохранение? Ты ребеночка ждешь, да? Ура!
— Нет, Антонина Романовна, я дома, не в больнице. И ребеночка я не жду.
— Ну, во-о-от, — разочарованно протянула главбух. — А я-то обрадовалась, думала, скоро будем праздновать появление маленького Андрея Кирилловича.
— О, — изумилась я, — все давно решено? Даже имя заготовлено?
— А как же! Я ведь работала еще с папой, с Андреем Константиновичем. Так он уже семь лет назад мечтал о внуке. Говорил, что обязательно попросит назвать Андреем. Вот я и подумала. Но ты не беременна?
— Нет, — ответила я с грустью, безмерно удивившей меня саму.
Почему я так расстроилась, когда внезапно, не по графику, на меня обрушились критические дни? Скрутило живот, перед глазами заметались розовые медузы, я целый день не могла встать с дивана. Наглоталась анальгина и переводила лежа, едва соображая от боли.
Наверное, глубоко в душе, я надеялась, что волшебные французские ночи, когда Кирилл так ловко «забыл» о презервативе, не пройдут даром. Если бы сейчас вдруг выяснилось, что я жду ребенка, моим терзаниям пришел бы конец. Уже не надо было бы думать, метаться, страдать. Я бы просто вернулась к Кириллу, и будь что будет…
Нет, не судьба…
В воскресенье в гости приехали мама с Олежкой. Сначала мы сходили на выставку робототехники, а потом окопались в торговом центре — Олег с городским другом бродили по отделам и выбирали одежду, а мы с мамой устроились на упругих золотисто-бордовых диванчиках в кофейне.
Мама снова удивила. Она продолжает расцветать — что с ней происходит? Приехала вся такая роскошная, в кожаных штанах — ноги от ушей — и новом свингере из жемчужно-серой норки.
— Взяла по акции, да еще и в кредит, в месяц совсем не много получается. Давай, тебе тоже купим, Катюша? Вадим, подлец, так тебе две шубки и не отдал, ходишь в пуховике, как беженка.
— Мама, успокойся. Нормальный у меня пуховик, крутой. Подороже, чем некоторые шубы.
— И все равно. Для наших морозов лучше шубы ничего не придумаешь. Давай купим? Оформим на меня, я буду выплачивать.
— Так ты еще и за Олежкин комп не рассчиталась. Обрастаешь кредитами.
— Ну и что! У меня такая зарплата. Спасибо Кирюше, пристроил дорогую тещеньку.
— Мама! — я подпрыгнула на диване.
— Кстати, он в четверг приезжал. Грустный! Екатерина, ты почему моего зятя обижаешь?!