– Мама уехала, да?
– Да. А что?
– Как ты думаешь, она со мной... Ну, это... Я с ней... Когда она кошариков привезет, она со мной не того?..
– Не знаю. Вам лучше самому с ней поговорить – того она с вами или не того, – сказала я, и вдруг мне стало его жаль – неухоженный, исхудавший, несчастный, с пятном на брюках... – как она приедет, купите ей букет цветов, торт и приезжайте мириться, – посоветовала я от чистого сердца.
– Ага, я еще и виноват! Торт им с цветами! Может, вам и квартиру в Москве подарить?! – возмутился торговец рыбой и пошел на остановку дожидаться автобуса.
После визита Николая Ивановича к дому на велосипеде подъехал Баклажан, схватился обеими руками за наш почтовый ящик и, держась за него как за спасательную соломинку, мотылялся взад-вперед, пока я к нему не вышла – Сизый уже с утра был абсолютно пьян. Он протянул мне «Литературную газету» и попытался было тронуться с места, как рядом с ним вырос дед Становой:
– Тыртурку при... Тыртурк?
Баклажан икнул и отдал «баяну» письмо из Германии от моей мамы.
– Это мое, а это ваше, – я выхватила письмо, отдала старику его долгожданную «Тыртурку» и убежала в дом, немедленно читать мамашино послание. Вот что она писала:
«Здравствуй, моя кровинушка, единственная моя родственная душа!
Доехала я благополучно, а теперь также благополучно проживаю у двоюродного брата Карла Ивановича. Приняли, конечно, без русского хлебосольства (на то они и немцы), но хорошо, хоть приняли.
По приезде я сразу отправилась в приют. Там у меня чуть было не случился сердечный приступ – ни одного моего кошарика не оказалось! Хозяин приюта (лысый толстый болван – по-русски ни бельмеса) что-то долго объяснял мне, гавкая, но я ничего не поняла, потом на пальцах показал, что всех моих котов забрали, а адресов, гад, не дал. Сказал только, что пятерых отправили в Вильгельмсхафен, пять – в Фленсбург, пять – в Любек, а пять тут где-то осталось. Я сразу рванула в первое место (просто невозможно выговорить названия этих городов! В результате чего перепутала Вильгельмсхафен с Бремерхафеном). Казалось, скитаниям моим не будет конца! Но главное то, что ни в Вильгельмсхафене, ни в Бремерхафене, равно как в Любеке и Фленсбурге, я не нашла ни одного своего пушистика.
Каково было мое удивление, когда, вернувшись на следующий день домой к двоюродному брату Карлуши – г-ну Штрюнку (знаешь, как переводится его фамилия? Уверена, не догадываешься! Кочерыжка!). Так вот, на соседней вилле г-на Кочерыжки я заметила кота. Это оказался наш Яшка – черный с белым треугольником на морде. Я ему: «Яшенька, иди ко мне!», а он посмотрел на меня, будто первый раз видит, и задницей ко мне повернулся! Я сначала разозлилась – думаю, ничем этот наш Яшенька от Навозного жука не отличается, а потом в голову мысль пришла – вдруг моим кошарикам что-нибудь вкололи, отчего у них теперь полная амнезия и они хозяйку родную не узнают!
Надеюсь, у тебя, дорогая моя, все в порядке.
Целую в обе щеки. Буду упорно продолжать поиски.
Обманутая, скитающаяся по чужбине, одинокая мать твоя».
– От кого письмо? – томно спросила Адочка. – От кого?
– От мамы.
– А-а, – безразлично протянула она и смиренно замолкла.