– Кровать большая.
– Кровать ни при чем. Я просто наслаждался, лежа рядом с тобой и обнимая тебя. Мне хорошо с тобой. – Никос отвел длинные волосы от ее лица. – А почему ты не спишь?
– По-моему, маленький паренек толкается и требует, чтобы я сходила в туалет.
– Я сегодня почувствовал, как он толкается.
– И как тебе?
– Это удивительно. Чудесно. – Никос заговорил тише: – Ты чудо.
Джорджия села и включила прикроватную лампу, чтобы видеть лицо Никоса.
– Я рада, что ты наконец ощутил, как он толкается. Это невероятно, верно?
– Да. – Никос взял ее за руку, поцеловал костяшки ее пальцев, а потом ладонь. – Жизнь меняется.
Глава 10
Уехав из гостиницы, они вернулись в Катаполу, чтобы поесть.
Никос хотел позавтракать в Хоре, но Джорджия упросила его отправиться в Катаполу, чтобы посетить один из очаровательных ресторанов на берегу залива.
Оказавшись в городе, Никос позволил Джорджии самой выбрать ресторан, и она отнеслась к своей задаче серьезно, изучив вид, открывающийся из каждого ресторана, и читая меню. Наконец она остановилась на небольшом открытом кафе неподалеку от гавани.
Было ясно, что в это кафе чаще всего ходят местные мужчины, однако Никос с Джорджией заняли столик в затененном патио, где бы их не смущали любопытствующие взгляды клиентов.
Эти мужчины знали Никоса. И женщина в пекарне тоже вчера его узнала. И продавщица за прилавком. Все они были настроены к нему недружелюбно.
– Ты читала меню, но почти все эти блюда подают на обед. У греков не принято плотно завтракать. Некоторые просто пьют кофе и выкуривают сигарету, чего я тебе делать не рекомендую, – сказал Никос. – Кто-то съедает йогурт с миндалем и медом, или кусочек сыра, или пирог со шпинатом.
– И что ты предлагаешь?
– А чего ты хочешь?
– По-твоему, они подают яичницу?
– Уверен, они смогут приготовить ее для тебя. Я попрошу. – Никос небрежно откинулся на спинку стула.
Джорджия чувствовала на себе взгляды мужчин, и ей было не по себе. Она передвинулась на стуле, стараясь уйти из их поля зрения.
– Ты бывал здесь раньше? – спросила она.
– В этом кафе или на острове?
– И то и другое.
– На острове был, в кафе – нет.
Джорджия оглянулась через плечо и посмотрела на пару за соседним столиком. Никто не улыбнулся и не кивнул ей.
– Забавное местечко, – произнесла она.
– Ты слишком вежлива.
Джорджия внимательно взглянула на Никоса:
– Ты знал, что тебе здесь не рады?
– Конечно. Я не хотел сюда идти.
– Почему?
– Они не любят меня.
– Почему?
Никос устало пожал плечами:
– Они называют меня «тирио».
Джорджия спросила:
– Что это значит?
– Не важно.
– Скажи мне, Никос.
Он колебался.
– Монстр.
– Что? – От шока у нее отвисла челюсть. – Почему?
Никос указал на свое лицо:
– Из-за них.
– Это нелепо! Просто ожоги. Ты пострадал.
– Местным людям не нравится, что я жив, а она мертва.
– Ты был за рулем? – сказала Джорджия.
– Нет. Я даже не был в машине.
– Тогда как они могут тебя обвинять?
– Это небольшой остров, – ответил Никос. – Я живу рядом, но я для них чужак.
– Не понимаю, почему они дали тебе такую ужасную кличку.
– Я эксцентричный человек.
– Да. Но разве можно относиться к тебе с такой жестокостью?
– Не знаю. На самом деле мне уже наплевать. Я просто стараюсь избегать этого места. Вот почему я не хотел сюда приезжать. Именно поэтому я живу на Камари. Там мой дом.
И убежище.
Джорджия была шокирована. Ей было очень неприятно слышать о том, как на острове относятся к Никосу. Теперь она понимала его желание оставаться затворником. Он просто хотел иметь собственное пространство, хотел быть свободным от ненависти невежественных людей.
– Откуда они вообще узнали о тебе и об Эльзе? Разве ты познакомился с ней не в Афинах?
– Нет. Она была на Аморгосе в отпуске с подругами. Она приехала летом из Осло, сняла виллу на несколько недель и, пока была здесь, познакомилась с красивым молодым мужчиной. Это был местный рыбак по имени Амброс. Они полюбили друг друга. Он сделал ей предложение. Она согласилась. Планировалось свадьба. А потом она встретила меня.
– И бросила Амброса из-за тебя, – кивнула Джорджия.
– Да.
– Люди встали на его сторону.
– Да.
– А когда она погибла в аварии, обвинили тебя.
Уголок его рта изогнулся, но не в улыбке.
– Теперь ты все знаешь.
– Это ужасно.
– Я ужасен.
– Нет. – Джорджия нахмурилась. – Ты не ужасен. История ужасна. И люди, которые дали тебе такую отвратительную кличку. Ты не монстр.
– Я их не осуждаю. Она погибла, а я жив. Ты только посмотри на меня.
– Я вижу тебя. И по-моему, ты прекрасен. – Джорджия шокировала посетителей кафе, наклонившись через стол и поцеловав его в губы. – Давай вернемся на Камари, – прошептала она. – Я устала изображать туристку.
Начался дождь. Все утро было облачно, а к тому времени, когда Никос и Джорджия сели в лодку, небо стало серым.
– Нам следовало поехать на яхте, – сказал Никос, взяв Джорджию за руку, чтобы успокоить. – Надеюсь, мы не попадем в шторм.