Читаем San Diego Noir полностью

“It’s not a pretty world out there, Laura. So, you going to call Przybilski first or do you want us to do it? He’ll have to come down and see if he can ID his sister’s body. Not that there’s much recognizable to ID with. We’ll probably need dental records.”

“I’ll call him, Mike. Thanks.” I rang off and stared at the phone. Then I called the navy base and left a message for Przybilski to come see me.

I rehearsed a hundred different ways of breaking the news. Przybilski showed up later that afternoon. There was no easy way, so I told him straight out.

“I’m so sorry, but I think your sister’s dead.”

“What! What happened?”

I explained. He sat and hung his head as he turned his cap around in circles, his hands sliding over the stitched brim with a tiny rasping noise. I offered to come down to the coroner’s office with him, but he said he’d go by himself. I gave him back the picture of Mary and he stared sadly at the bright face of his sister. “I guess that’s it, then.”

“One more thing.” I felt like a rat, a war profiteer myself, but this was a business, after all. “Here’s my bill.” I slid the invoice across the desk.

“I don’t get paid again till the end of the month. But I’ll be back with it.”

“Okay, Navy, I trust you.” We shook hands and he walked out into the sunny afternoon. The bay was still sparkling.

GOLD SHIELD BLUES

BY JEFFREY J. MARIOTTE

Mount Soledad

Mount Soledad was a cushy gig.

Mostly, it was a matter of driving around in a company car with a light bar on top and the Gold Shield Security logo emblazoned across the doors. Occasionally, I had to interrupt drag-racing teenagers, and even more occasionally respond to a dispatch call, which more often than not turned out to be raccoons or feral cats, rather than genuine intruders. What security companies never tell their customers is that most actual break-ins take place in lower-middle-class and poor neighborhoods, where the loss of property can do real damage to a family’s shaky financial status. The rich have fences and walls and alarms, buttressed by decent police response times and private security companies like Gold Shield. The bad guys know that, and since your high-class cat burglars are mostly fictional, most real-life burglars don’t bother trying to hit the mansions of the rich.

So when I got a call from dispatch, one overly warm August night, sending me to a house on Via Capri—a reported intruder—I wasn’t too worried about what I’d find when I got there. I knew the place from the outside, high up on the hill, facing west-northwest for the primo ocean view. An eight-foot masonry wall, spiked on top, surrounded the property, and a cobblestone drive led through double wrought-iron gates before sweeping up to the house.

When I arrived, less than five minutes after taking the call (my strobes slicing the darkness into ribbons of tinted black), the gates were closed. I pulled up to the call box mounted on a post, and pressed a button. In a moment, a crackly voice responded. I identified myself and was buzzed in. The gates parted with a slow majesty, and I drove through into a lushly landscaped estate full of mature trees and what looked like enough lawn to graze cattle on.

It was hardly unique in that. Some of the priciest real estate in La Jolla—itself one of the most expensive enclaves in the United States—was on Mount Soledad. Dr. Seuss had lived here; I sometimes saw his widow out and about in their Caddy with the GRINCH license plate.

Every light in the place was burning, showing me a three-story Tuscan-style home, all vast slabs of stucco in a dark mustard color with turrets and red-tile roof and all the extras. I parked between the house and a fountain that looked like it belonged on a postcard from Rome. By the time I was out of the car, flashlight in hand, a front door opened that two Los Angeles Lakers could have passed through, one standing on the other’s shoulders.

A man stood in the doorway. He was probably in his late sixties, trim, with neat gray hair, wearing a white shirt with the sleeves rolled back over his forearms, dress pants, and leather slippers. Well put together, the way wealthy men often are; plenty of time playing tennis or golf helping keep them in shape. I couldn’t tell if his tan had come from the sun or a spray, but it was rich and even. I had checked the dispatch report as I made my way down the driveway, and the homeowner’s name was Terrance Paulson.

“Are you Mr. Paulson?” I asked.

“That’s right.”

“I’ll need to see some ID, please. We had a prowler report for this residence.”

“I look like a prowler to you?”

“No sir. But I need to make sure. If you’re really Mr. Paulson, you wouldn’t want me to take any shortcuts, would you?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Akashic Noir

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы