Санаториум (сборник)

С. Я не Леонид Ильич! Дурак! Я… (Шепчет.) Чтоб тебя!

П. приворачивает ему крышечку обратно.

П. Дорогие товарищи! Уже время встречи с органами мышления и письма Владимира Ильича закончено.

Маски хлопают. Маска в колодце приветливо машет своей желтой резиновой перчаткой, достает из колодца и надевает поверх скафандра кепку. С. показывает на крышечку. П. отворачивает ему крышечку.

С. За работу, господа! Поднимаемся наверх. Начинается парад!

Уходят. Маска из колодца машет им кепкой.

П. Буцко, ты тут поселился?

МАСКА (отворачивает крышечку). Удержат ли большевики государственную власть?

П. Иди уже, Буцко. Где он?

Маска пожимает плечами, тянет цепь, глядя в колодец. Цепь кончилась, болтается.

МАСКА. Нихиль.

П. Что нихиль?

МАСКА. Ничего.

П. Американы опять?

МАСКА. Удержат ли большевики государственную власть?

П. Шестой! Закажи опять слесарям цилиндр, понял? Куб, цилиндр и шар. Да что такое, отколупывают все время. Прям у них интерес какой-то.

БОРТПРОВОДНИЦА несет на подносе стаканчики. Маска и П. чокаются.

Балкон ку-ку

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

ВЛАДИМИР, ОЛЬГА супруги

МАШКА, их дочь, мент

СЕРЕЖА

ВАНЯ

1-я ЖЕНЩИНА

2-я ЖЕНЩИНА

МУХМУТЬЕВНА

ОКСАНА

ДАМА В БЕЛОМ

Ключ к непонятной речи: это по-русски, только надо произносить текст так, как его произносят иностранцы, с акцентом. В одном месте дается перевод. Это и есть ключ.

Спальня в стандартной квартире. Дверь на балкон. Супружеская кровать. В ней спят ВЛАДИМИР И ОЛЬГА. На балконе появляется, спустившись с верхнего этажа, СЕРЕЖА. Он не виден за портьерой.

Легкий стук с балкона по стеклу. Крик: «Ку-ку! Ку-ку!» Очень похоже на кукование кукушки.

ОЛЬГА (в полусне). Да! Да! Кукушки прилетели! Всё!

СЕРЕЖА (во сне). О, господи, опять.

ОЛЬГА. Вот и да! Ты понимаешь теперь? А говорил! Непродажная квартира, непродажная квартира! (Считает.) Раз! Раз! Раз! (Пауза.) Замолчала. Ну вот, а ты так и не услышал. Потом мне не поверишь.

Кукование.

ОЛЬГА (Владимиру). Вова! Вот и все! Кукушки!

ВЛАДИМИР. Спи еще!

ОЛЬГА. Я была права! Мы можем хорошо ее продать! А не как она говорила эта! Риелтор называется! (Изображает.) «Нельзя продать, вашу эту квартиру нельзя продать! Вьетнамское общежитие, экология, туда-сюда!» А можно! Кукушки прилетели! В наш двор, как в лес, прилетели!

ВЛАДИМИР. Господи! Дай спать! Жопа! Кие кукушки! Уже спи!

ОЛЬГА. Ты слышишь? Кукушки прилетели!

СЕРЕЖА (кивает, улыбается, машет рукой через дверь). Ку-ку!

ОЛЬГА. Вот! Представляешь, в нашем дворе кукушки! Экология!

ВЛАДИМИР. Хрен, а не кукушки! Дай спать! Семантический тебе кроссинговер! О, господи! (Храпит.)

ОЛЬГА. Я тебе же говорила! Вова! Слушай! (Толкает Владимира.) Ты подтвердишь! Ты слышал? Слушай. Погоди. Сейчас.

Кукование.

ВЛАДИМИР. В такую рань! Ты меня будишь!

ОЛЬГА. Ку-ку! Ты слышишь?

Кто-то за гардиной кукует, стучит по стеклу.

ВЛАДИМИР. Ты совсем уже. Ку-ку уже вообще. (Накрывает голову подушкой.)

ОЛЬГА. Что и требовалось доказать! У нас экологически чистый двор! Кукушки это означают! Кукушки прилетают в чистый двор! И нечего! Что, вьетнамцы не люди? Люди! Я за права человека! А ты не верил! Тот сад, тот лес, который насадили мы с Петром Ивановичем! О, мой сад! О, мы с Петром Ивановичем! Как лопаты точили! Кукушки не живут в загрязненных местах! Мы стоим гораздо дороже! Чем риелтор сказала, вообще с ума сошла. Петр Иванович умер не дождавшись! Ты читал, что мы написали? Там на мемориальной доске что мы написали? На фанерной доске в саду?

СЕРЕЖА. Ку-ку!

ОЛЬГА. Теперь ты слышишь? Ку-ку!

СЕРЕЖА. Ку-ку!

ОЛЬГА. Да ку-ку же, тебе сказано!

ВЛАДИМИР. Уйди совсем!

ОЛЬГА. Чистый район! Мы написали на фанере: «Лес насажен Чужиковым Петром Ивановичем!» А эти, риелторша: у вас во дворе общежитие, общежитие! Да вьетнамцы где хочешь живут! И собаки свободно бегают! Никто их не ест! Вьетнамцы никому не мешают! Права человека! Живи! А то (изображает): к сожалению, у вас во дворе вьетнамская общага, эту квартиру не продать. А сама риелтор себе купит и продаст в три раза дороже!