Читаем Sanctuary полностью

"I reckon I kin always find a bed fer a woman and child," the woman said,

"I don't keer whut Ed says. Was you wantin' her special? Stie's sleepin'

now."

"No, no; I just wanted to-"

The woman watched him across the lamp. "'Tain't no need botherin' her,

then. You kin come around in the mawnin' and git her a boa'din-place.

'Tain't no hurry."

On the next afternoon Horace went out to his sister's, again in a hired

car. He told her what had happened. "I'll have to take her home now."

"Not into my house," Narcissa said.

He looked at her. Then he began to fill his pipe slowly and carefully.

"It's not a matter of choice, my dear. You must see that."

"Not in my house," Narcissa said. "I thought we settled that."

He struck the match and lit the pipe and put the match carefully into the

fireplace. "Do you realise that she has been practically turned into the

streets? That-"

"That shouldn't be a hardship. She ought to be used to that."

He looked at her. He put the pipe in his mouth and smoked it to a careful

coal, watching his hand tremble upon the stem. "Listen. By tomorrow they

will probably ask her to leave town. Just because she happens not to be

married to the man whose child she carries about these sanctified

streets. But who told them? That's what I want to know. I know that

nobody in Jefferson knew it except-"

"You were the first I heard tell it," Miss Jenny said. "But, Narcissa,

why-"

"Not in my house," Narcissa said.

"Well," Horace said. He drew the pipe to an even coal. "That settles it,

of course," he said, in a dry, light voice.

She rose. "Will you stay here tonight?"

"What? No. No. I'll-I told her I'd come for her at the jail and . . ."

He sucked his pipe. "Well, I don't suppose it matters. I hope it

doesn't."

She was still paused, turning. "Will you stay or not?"

"I could even tell her I had a puncture," Horace said. "Time's not such

a bad thing after all. Use it right, and you can stretch anything out,

like a rubber band, until it busts somewhere, and there you are, with all

tragedy and despair in two little knots between thumb and finger of each

hand."

"Will you stay, or won't you stay, Horace?" Narcissa said.

"I think IT stay," Horace said.

He was in bed. He had been lying in the dark for about an hour, when the

door of the room opened, felt rather than seen or heard. It was his

sister. He rose to his elbow. She took

104 WILLIAM FAULKNER

shape vaguely, approaching the bed. She came and looked down at him. "How

much longer are you going to keep this up?" she said.

"Just until morning," he said. "I'm going back to town. You need not see

me again."

She stood beside the bed, motionless. After a moment her cold unbending

voice came down to him: "You know what I mean."

"I promise not to bring her into your house again. You can send Isom in

to hide in the canna bed." She said nothing. "Surely you don't object to

my living there, do you?"

"I dont care where you live. The question is, where I live. I live here,

in this town. I'll have to stay here. But you're a man. It doesn't matter

to you. You can go away."

"Oh," he said. He lay quite still. She stood above him, motionless. They

spoke quietly, as though they were discussing wall-paper, food.

"Don't you see, this is my home, where I must spend the rest of my life.

Where I was born. I dont care where else you go nor what you do. I dont

care how many women you have nor who they are. But I cannot have my

brother mixed up with a woman people are talking about. I don't expect

you to have consideration for me; I ask you to have consideration for our

father and mother. Take her to Memphis. They say you refused to let the

man have bond to get out of jail; take her on to Memphis. You can think

of a lie to tell him about that, too."

"Oh. So you think that, do you?"

"I dont think anything about it. I dont care. That's what people in town

think. So it doesn't matter whether it's true or not. What I do mind is,

everyday you force me to have to tell lies for you. Go away from here,

Horace. Anybody but you would realise it's a case of cold-blooded

murder."

"And over her, of course. I suppose they say that too, out of their

odorous and omnipotent sanctity. Do they say yet that it was I killed

him?"

"I dont see that it makes any difference who did it. The question is, are

you going to stay mixed up with it? When people already believe you and

she are slipping into my house at night." Her cold, unbending voice

shaped the words in the darkness above hiru. Through the window, upon the

blowing darkness came the drowsy dissonance of cicada and cricket.

"Do you believe that?" he said.

"It doesn't matter what I believe. Go on away, Horace. I ask it."

"And leave her-them, flat?"

"Hire a lawyer, if he still insists he's innocent. I'll pay for

SANCTUARY 105

it. You can get a better criminal lawyer than you are. She wont know it.

She wont even care. Cant you see that she is just leading you on to get

him out of jail for nothing? Dont you know that woman has got money hidden

away somewhere? You're going back into town tomorrow, are you?" She

Перейти на страницу:

Похожие книги