– Верно, кругом ведь люди, – пробормотала я. – Надеюсь, вы послали кого-нибудь опросить рабочих в порту?
– Да.
– Может, какие-то контейнеры? Коробки? Явно что-то объемное. А со спутника есть съемка?
– Зачем?
Кто из нас хакер, вашу мать?!
– Мы же знаем время. Давай попытаемся выяснить, что крупное отгружали в порту и куда. Плюс позвони нашим, кто опрашивает рабочих, пусть всю документацию по отгрузкам пришлют. И как можно скорее!
– Сделаем! – парень, немного повеселев, отошел.
– Саяна, – прошептал Горан, – давай поговорим.
– Не о чем.
– Я виноват, признаю. Буду над этим работать, честно.
– И уважать мое мнение?
– Безусловно. Прости меня.
– Тогда самое время продемонстрировать. Оставь меня в покое, не мешай работать. Займись делом. На данный момент хочу только одного – быть подальше от тебя. Вини свою кровь, если что.
– Понял. Но потом поговорим, хорошо?
– Посмотрим. – Я села рядом с Джаном. – Дай последние съемки, пожалуйста.
Вновь полетели часы. Опрос рабочих ничего не дал. Спутник тоже. Уже с трудом удавалось сдерживать злые слезы бессилия, когда я включила видео, которое вскоре перевернет мою жизнь – да так, как никто и предсказать не мог.
Небольшое, не сильно хорошего качества. Все съемки мы разделили по убыванию важности. Это было почти что в самом конце. На первый взгляд, никчемное. Одна из уличных камер ухватила момент буквально в минуту, когда похитители встали в небольшую пробку и один из них, сидящий рядом с водителем, поговорил по сотовому.
Звука, конечно, не было. Но детство с глухонемым дедом научило меня тому, что понять многое можно и без слов. Читать по губам довольно просто. Но даже посмотрев короткое видео сотню раз, я не смогла расшифровать отрывки разговора одного из похитителей. А ведь они из Питера!
«Да, всех забрали». Это было легко.
«Куда?». Здесь мужчина повернул голову на пару секунд, и разобрать удалось только «… ятый, понял, коцит».
«…ятый» – простор для фантазии. Коцит – пароль, отзыв, имя? Я смутно помню только реку Коцит в мифологии – в царстве Аида. Больше ничего не приходит в голову.
Сжав распухшую голову, я пыталась думать, гонять эти обрывки в Гугле, составлять анаграммы. Все было мимо. Может, я неправильно понимаю? Все-таки давненько в последний раз общалась с глухонемыми, не считая Ильдара.
Кстати, это мысль. Я посмотрела на Горана в другом конце кабинета. Он сразу поднял глаза.
– Перемирие на пару минут. – Предупредила я, подойдя к нему. – Хочу поговорить с Ильдаром. И не спрашивай.
– Как скажешь. Он в саду, вероятно. Пойдем.
– Ты уже забыл, что обещал. – Мисс Хайд с горечью усмехнулась. – Что и требовалось доказать.
– Саяна, тут полно санклитов.
– Горан, их везде полно. Но у меня всего одна жизнь, причем человеческая. Уж извини за честность. Не хочу прожить ее в клетке, пусть даже твоей. Мне не нужен хозяин. Такого моя любовь к тебе не выдержит.
– Хорошо, иди одна. Но возьми охрану с собой. Пожалуйста.
– Спасибо. – Я вышла на улицу и почувствовала себя глупым вампиром, который не вовремя вылез из гроба.
Солнышко ударило в глаза, потекли слезы, жара забралась под одежду, дыхание перехватило. Могу только посочувствовать паре охранников в костюмах, которых пришлось взять с собой.
Ильдар был в саду, как и говорил Горан. Похоже, копание в земле доставляло ему удовольствие. Счастливый, его не касаются все эти дрязги санклитов и Охотников. А меня вот угораздило угодить в самую гущу.
Я положила руку ему на плечо. Он встал, и мы перешли на язык жестов. Я показала ему видео и попросила помощи.
«Девятый, понял, коцит». Просмотрев запись несколько раз, сказал Ильдар. Русского он не знал, поэтому идей у него тоже не возникло.
«Но хоть что-то, спасибо» – я поблагодарила его, вернулась в нашу с Гораном спальню и, подумав, набрала Данилу.
– Саяна? – взволнованный голос. – Что-то случилось?
– Успокойся, все хорошо. Скажи, тебя словосочетание «Девятый, понял, коцит» ничего не говорит?
– Говорит.
– Правда? – я подскочила на месте. – Что это значит?
– Ты пытаешься выяснить, где дети?
– Да, но…
– Обещай, что не пойдешь туда одна.
– Куда туда, Данила?
– Скажу, если возьмешь меня с собой. И не скажешь Драгану, ему туда нельзя.
– Хорошо. Говори же! – я, как зверь по клетке, начала ходить из угла в угол.
– Помнишь круги ада Данте? Имеется в виду девятый круг – ледяное озеро Коцит.
– И причем тут это?
– Это тюрьма Охотников для самых опасных санклитов.
– Данила, где она? Детей, вероятно, увезли туда!
– Я не могу тебе сказать.
– Ты издеваешься?!
– Но могу туда отвести. Для этого тебе придется избавиться от слежки Драгана.
– Ты узнала, что хотела, душа моя? – спросил Горан, войдя в спальню.
– Увы, нет. – Я покачала головой.
– Не спрашивать? – со вздохом поинтересовался он.
– Сможешь?
– Ради тебя я все смогу. Мне это неимоверно сложно, но я научусь любить тебя так, как ты хочешь.
– Спасибо! – я прильнула к нему, обвив шею руками.
– Пожалуйста. – Хрипло прошептал он, вздрогнув всем телом. – Родная моя, только не бросай меня!